Copy
Follow on Twitter Friend of Facebook

Des sièges vides au congrès de Bichkek
 
L’assemblée des délégués de PEN International – réunie lors du 80e Congrès international de l’organisation qui s’est tenu à Bichkek au Kirghizstan du 29 septembre au 2 octobre 2014 – a lancé un appel à la libération immédiate et inconditionnelle de trois écrivains emprisonnés en Asie centrale : Azimjon Askarov (connu aussi sous le nom d’Azimjan Askarov) du Kirghizstan, Ilham Tohti de Chine et Vladimir Kozlov de Kazakhstan. Lire la suite ici.
 
 


Marina Babanskaya remporte le Prix PEN International / Voix nouvelles 2014
 
La nouvelle Le chœur des grenouilles de Marina Babanskaya a remporté le Prix PEN / Voix nouvelles 2014. Inauguré en 2013, le prix couronne l’œuvre d’un jeune écrivain qui n’a pas encore été publié et qui réside dans un des pays où PEN opère. Le nouvelliste Andrei Kurkov, vice-président de PEN Ukraine, a décerné le prix de $1000USD à Babanskaya lors du 80e Congrès de PEN International qui s’est tenu à Bichkek au Kirghizstan. Lire la suite ici.
 

 
Azerbaïdjan: Menaces adressées à la journaliste et analyste politique Arzu Geybullayeva
 
PEN International est extrêmement inquiété par la nouvelle que la journaliste et analyste politique Arzu Geybullayeva est soumise a une campagne croissante d’intimidation en raison de son travail pour le journal arménien Agos publié à Istanbul. Geybullayeva a reçu de nombreuses menaces par le biais des média sociaux suite à une interview qu’elle a accordée au site web de nouvelles azerbaïdjanais modern.az. Lire la suite ici.

Bahreïn: Libérez Nabeel Rajab immédiatement et inconditionnellement
 
Nabeel Rajab, président du Centre bahreïnien pour les droits de l’homme (BCHR), directeur du Centre du Golfe pour les droits de l’homme (GCHR) et secrétaire général adjoint de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH) a été convoqué le 1er octobre 2014 à une enquête au Directorat d’investigations criminelles, et plus précisément au Directorat général pour l’anti-corruption et la sécurité économique et électronique. L’enquête a duré environ 45 minutes et elle s’est concentrée sur deux messages Tweet de Rajab qui auraient porté atteinte au Ministère de l’intérieur. Lire la suite ici.
 

L’activiste syrien Mazen Darwish partage le Prix PEN Pinter 2014 avec Salman Rushdie
 
Salman Rushdie a choisi Mazen Darwish, journaliste, avocat et défenseur des droits de l’homme syrien, pour partager avec lui le Prix PEN Pinter 2014. Rushdie a annoncé la nouvelle lors d’un événement public qui a eu lieu à la Bibliothèque nationale de Grande-Bretagne le jeudi 9 octobre 2014. Zaher Omareen, chercheur et écrivain syrien, a accepté le prix au nom de Darwish qui est actuellement emprisonné sous l’accusation d’avoir « promu des actes terroristes » et donc d’avoir enfreint la Loi syrienne sur l’anti-terrorisme. Lire la suite ici.

 
Egypte: PEN se joint à plus de 220 organisations mondiales pour appeler à la libération sans délais de sept femmes défenseures des droits de l’homme
 
Avant le début imminent, le 11 octobre 2014, du procès de sept femmes égyptiennes défenseures des droits de l’homme, parmi lesquelles se trouve aussi la bloggeuse Yara Sallam, qui ont été arrêtées depuis le 21 juin 2014 sous l’accusation d’avoir enfreint la stricte Loi égyptienne sur le proteste et le rassemblement public, plus de 220 organisations mondiales des femmes et des droits de l’homme représentant presque 70 pays ont issu une déclaration qui appelle à leur libération immédiate. Lire la suite ici.


 

Plusieurs associations internationales des écrivains et des éditeurs demandent que la loi relative à la publication soit reformée au Belarusse
 
PEN et L’Association internationale des éditeurs (IPA) ont employé cette semaine le forum de la Foire du livre de Francfort pour appeler à la reforme de la loi relative à la publication au Belarusse. Le 9 octobre 2014, L’Association des éditeurs de Grande-Bretagne, L’Association internationale des éditeurs, PEN Allemagne, PEN Grande-Bretagne et PEN International ont envoyé une lettre ouverte à Sergei Popkov, Ministre bélarussien de la communication et de l’informatisation, et à Liliya Ananich, Ministre de l’information, pour demander au gouvernement de réviser et reformer ses lois relatives aux médias et à la publication. Lire la lettre ouverte ici.

 

 
Turquie: PEN s’inquiète du harcèlement judiciaire continu de Pınar Selek
 
La décision d’un tribunal d’Istanbul de poursuivre le procès de Pınar Selek, sociologue, universitaire et féministe turque, plus de 16 ans après le début de ses supplices juridiques, est une erreur judiciaire profondément inquiétante, affirment PEN International et Le Centre PEN américain, ayant observé les dernières audiences de ce procès interminable à Çağlayan, Istanbul. PEN appelle à l’arrêt du harcèlement judiciaire de Selek, dont le procès est prévu de continuer le 5 décembre 2014. Lire la suite ici.

 


Copyright © 2014 PEN International, All rights reserved.
Thanks for signing up to the PEN International newsletter!

International PEN, trading as PEN International, is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088
Our mailing address is:

PEN International, Brownlow House, 50 – 51, High Holborn, London, WC1V 6ER
Telephone: +44 (0) 20 7405 0338
Fax: +44 (0) 20 7405 0339
E-mail: info@pen-international.org 
 
Portée par le principe fondateur inscrit dans sa Charte de libre circulation de la pensée, entre les nations comme au sein même des nations, PEN International œuvre à la promotion de la littérature et de la liberté d’expression. Fondée en 1921 à Londres, l’organisation s’appuie sur son secrétariat international pour tisser des liens entre les écrivains du monde entier. Espace de parole où les écrivains peuvent se retrouver pour débattre de leurs travaux en toute liberté, PEN International se veut également être la voix de tous ceux que leur pays condamne au silence. Grâce à un réseau de centres qui couvre plus de cent pays, elle est présente sur tous les continents. PEN International est une organisation apolitique qui jouit du statut consultatif spécial auprès des Nations Unies et du statut d’associé auprès de l’UNESCO. PEN International est une organisation caritative immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 1117088.
www.pen-international.org
 
unsubscribe from this list | update subscription preferences