Bienvenido/a a esta nueva edición del Boletín de la Federación Internacional de Periodistas (FIP) con las últimas noticias y novedades acerca del trabajo de la FIP en todo el mundo. Este boletín también está disponible en francés e inglés en el sitio web de la FIP: www.ifj.org
 
View this email in your browser
Boletín OCTUBRE DE 2014

 

Boletín

Federación Internacional de Periodistas

Twitter
Twitter
Website
Website
Email
Email
Facebook
Facebook
LinkedIn
LinkedIn

Una Actualización a Cargo de Nuestro Secretario General       
 

Bienvenido/a a esta nueva edición del Boletín internacional de la FIP en un período tremendamente difícil para los periodistas y los trabajadores de los medios en muchas regiones del planeta.

La decapitación de los periodistas estadounidenses James Foley y Steven Sotloff, y el vídeo de propaganda que mostraba al periodista británico John Cantlie, han sacudido la profesión periodística en todo el mundo y han permitido recordar los peligros que siguen corriendo los periodistas cuando se esfuerzan por defender el interés público y buscar la verdad.

Esos horribles asesinatos siguieron a un verano de agitación y violencia en muchas regiones del planeta: Ucrania, Gaza, México, Siria e Iraq. Muchos colegas nuestros perdieron la vida mientras que un sinnúmero de compañeros vieron cómo sus casas quedaron destruidas y su vida diezmada. 

Respondiendo a la necesidad de actuar, la FIP ha desarrollado recientemente misiones de apoyo a periodistas en México y Gaza, a la vez que nuestra campaña Gaza Appeal (Llamamiento por Gaza) está ayudando a periodistas y a sus familias a rehacer sus vidas.    

En este Boletín, Ud. encontrará artículos relacionados con todo el trabajo que hemos realizado en los últimos meses, además de informes sobre el trabajo que se está llevando a cabo en las diferentes regiones FIP. 

Siempre buscamos información sobre el trabajo de nuestros afiliados en el mundo entero. Por lo tanto, si desea que publiquemos un informe en futuras ediciones de nuestro Boletín, sírvase enviarlo al Responsable de comunicación de la FIP Andrew Kennedy.

Saludos cordiales,
Beth Costa, Secretaria general de la FIP
UNA DELEGACIÓN DE LA FIP EN GAZA

Primera visita de una delegación internacional a Gaza desde el alto el fuego

Una delegación encabezada por la FIP ha realizado la primera visita internacional a Gaza desde el alto el fuego. A mediados de septiembre, responsables de la FIP, de su afiliado, el Sindicato de periodistas palestinos, y destacados periodistas egipcios realizaron una visita de solidaridad para reunirse con periodistas en Gaza y ofrecerles su apoyo. Dicha misión fue organizada por la Federación de periodistas árabes (FAJ, por sus siglas en inglés). Lea el informe completo de la misión AQUÍ

Antes de viajar a Gaza, los integrantes de la misión estuvieron en Egipto donde se reunieron, en El Cairo, con el Primer ministro egipcio, Ibrahim Mahlab. Durante la reunión, la delegación hizo un llamamiento al Primer ministro para la liberación de los periodistas de Al-Jazeera English - Peter Greste, Mohamed Fahmy y Baher Mohamed – encarcelados por un tribunal egipcio el 23 de junio. Lea el informe completo
AQUÍ.
 

El llamamiento a la solidaridad efectuado por la FIP permite recaudar casi 25.000 USD para los periodistas de Gaza y sus familias
 
A raíz del bombardeo de la región palestina de Gaza en los últimos meses, la FIP lanzó un 'Llamamiento a la solidaridad' para brindar ayuda financiera a los periodistas de Gaza que la necesitan urgentemente. 

Además de las muertes horribles, el período prolongado de ataques hizo que muchos periodistas y sus familias perdieran sus casas al ser destruidas o quedar inhabitables. La FIP destinó 10.000 USD a través de su Fondo de seguridad internacional y varios afiliados también enviaron fondos en respuesta al llamamiento.  

Nos gustaría agradecer a la Asociación de periodistas de Emiratos Árabes Unidos, al Sindicato noruego de periodistas y a la Sección de Edimburgo de la NUJ su muy generosa ayuda. Aún se pueden hacer donaciones, el llamamiento sigue vigente. Vea cómo puede hacer una donación AQUÍ.

En los últimos tres meses, el fondo de solidaridad de la FIP pagó más de 19.000 euros para asistir a los periodistas y sus familias en el mundo.
 
MISIÓN DE LA FIP A MÉXICO
La misión exige el fin de la impunidad en los actos violentos contra los periodistas en México 
 

La Federación Internacional de Periodistas (FIP) ha exhortado las autoridades mexicanas y los propietarios de medios a intensificar sus esfuerzos para proteger la seguridad y la libertad de los medios en el país e implantar procedimientos para hacer frente a la impunidad de la que goza la violencia hacia los periodistas.
 
El llamamiento corrió a cargo de una delegación de la FIP que realizó una visita de investigación a México del 9 al 11 de septiembre y se reunió con periodistas y con representantes gubernamentales del Distrito Federal y del estado de Guerrero para recabar información sobre los problemas que enfrentan los periodistas en la región, incluido la autocensura, la ausencia de intervención del gobierno y la impunidad ante los ataques a los periodistas. Lea los informes completos del DÍA 1 y DÍA 2 de la misión además del INFORME FINAL que incluye la totalidad de las recomendaciones realizadas por la misión.

ATAQUES EN SIRIA
La FIP horrorizada por el asesinato de periodistas a manos del llamado EI
 

La Federación Internacional de Periodistas (FIP) se ha unido a la comunidad internacional para expresar su indignación y condena de las atrocidades cometidas por el llamado Grupo EI sobre periodistas en las últimas semanas. La FIP exigió una actuación internacional urgente para mejorar la protección de los periodistas que trabajan en Siria e Iraq después de que el EI publicara vídeos en YouTube que mostraban las ejecuciones atroces de los periodistas estadounidenses James Foley y Steven Sotloff.   

Más recientemente, el EI ha publicado un vídeo en YouTube en el que se ve al fotoperiodista británico, John Cantlie, forzado a emitir un mensaje sabiendo que su vida corre peligro. La FIP ha denunciado las acciones del EI dejando claro que los periodistas no deben ser utilizados como instrumentos de guerra. Se aconseja a los periodistas leer las Directrices de seguridad de la FIP; asimismo, el Manual del Periodismo en primera línea de la FIP (en árabe) está a disposición de los periodistas que trabajan en Oriente Medio y el Mundo Árabe. 

Recordamos a James Foley y Steven Sotloff, dos periodistas profesionales que buscaban conocer la verdad: 

LA FIP PRESENTA SUS RESPETOS A NADIR BENSEBA

Nadir Benseba - "Un hombre de calidez y humor" 

Toda la Familia FIP recibió con mucha tristeza la noticia de la muerte prematura de nuestro colega y amigo Nadir Benseba este verano. Nadir, que fue coordinador de la FIP en Argelia de 2005 a 2009, murió en accidente de tráfico el 8 de agosto en Argel. Nadir era una persona muy popular entre los periodistas argelinos y el gobierno habilitó varios autobuses para permitir a centenares de colegas y amigos suyos asistir a su funeral. Lea el homenaje completo de la FIP AQUÍ.

LOGOTIPOS DE LA FIP DISPONIBLES
Llamamiento de la FIP a sus afiliados para usar los logotipos FIP en sus sitios web
 

Estamos pidiendo a nuestros afiliados del mundo entero que nos ayuden a dar a conocer el trabajo de la FIP usando nuestros logotipos y nuestra información en sus sitios web y en sus publicaciones. Le pedimos que publique los logotipos y la información en su sitio web, publicaciones y comunicaciones para ayudarnos a que los periodistas de su país sepan que Ud. está afiliado a la FIP y conozcan el apoyo financiero y los consejos de seguridad que brinda la FIP. Los logotipos se pueden descargar directamente desde el sitio web de la FIP a través del vínculo: http://www.ifj.org/resources/ifj-logos-for-download/

APOYO A LA CAMPAÑA POR EL DERECHO DE HUELGA
La FIP llama a sus afiliados a respaldar la Campaña “Derecho a Huelga”


La FIP hace un llamamiento a todos sus afiliados para que apoyen el ‘Derecho de huelga’ fundamental de los trabajadores, que se está viendo amenazado por los representantes de los empleadores, en la Organización Internacional del Trabajo (OIT). 
La FIP insta a sus afiliados a presionar los gobiernos de sus respectivos países para que apoyen la campaña de los trabajadores para proteger el derecho de huelga previsto por las leyes internacionales. Más concretamente, la FIP insta a los afiliados de los países cuyo gobierno está representado en el órgano rector de la OIT, ya sea como miembro titular o como miembro suplente, a apoyar la propuesta de trasladar la disputa sobre el derecho de huelga a la Corte Internacional de Justicia. 

Visite el sitio web de la FIP para DESCARGAR UN MODELO DE CARTA que podrá enviar a su gobierno en señal de apoyo a la campaña Derecho de huelga.

PRÓXIMOS EVENTOS
 
Invitación a la conferencia FIP/NUJ sobre 'Periodismo en una era de vigilancia masiva'
 


EVENTO: 
Conferencia 'Periodismo en una era de vigilancia masiva'
LUGAR: Londres, jueves 16 de octubre


La FIP y el Sindicato nacional de periodistas (RU e Irlanda) han organizado una conferencia internacional con el título ‘Periodismo en una era de vigilancia masiva: proteger a los periodistas y sus fuentes’, en colaboración con Guardian News and Media, editora del Guardian y el Observer, y nos gustaría invitarle a asistir a este evento. La conferencia tendrá lugar el jueves 16 de octubre de 2014 en Londres, de 9h00 a 17h00.
 
Esta conferencia constituye el primer intento de reunir a los periodistas y el objetivo es centrar el debate en torno a cómo proteger su trabajo y sus fuentes ante una vigilancia masiva galopante. Lea más AQUÍ. 

Más allá de la Primavera Árabe: una nueva hoja de ruta para los periodistas

EVENTO: Reunión regional de la FIP en el Mundo Árabe y Oriente Medio
LUGAR: Casablanca, 28-30 de octubre

Se espera que 19 sindicatos de periodistas del Mundo Árabe y de Oriente Medio se reúnan para debatir sobre el efecto de los tres últimos años en el trabajo de los periodistas en la región. Además se celebrará un debate sobre la crisis de seguridad e impunidad, libertad de prensa y reforma de los medios, convenios colectivos e igualdad de género. 

ÚLTIMAS NOTICIAS INTERNACIONALES
NACIONES UNIDAS
 
La FIP apoya a los periodistas somalíes y ucranianos en una reunión de Naciones Unidas

La FIP ha hecho declaraciones ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra en las que exigía acciones de apoyo a la libertad y a los derechos de los periodistas en Ucrania y Somalia. El 24 de septiembre, la FIP dio su apoyo a un informe de recomendaciones elaborado por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos en el que se solicitaba una investigación exhaustiva de los casos de violencia e intimidación sufridos por periodistas. La FIP respaldó plenamente esa postura e instó al Consejo a defender los derechos de todos los periodistas que trabajan en Ucrania. Lea más AQUÍ.

El 25 de septiembre, la FIP acogió con satisfacción el informe del Experto independiente sobre Somalia pero expresó su rechazo a una nueva ley de medios represiva aprobada en el país que pretende acabar, a todos los efectos, con el periodismo independiente en el país. Lea más AQUÍ.
 
NUEVOS AFILIADOS
 
Nuevos afiliados a la FIP

Recientemente, dos nuevas entidades se han convertido en miembros de la FIP. La Federación Nacional de Periodistas Ecuatorianos se ha convertido en miembro de la FIP y el Sindicato de Medios de Montenegro es ahora miembro de la FIP y de la FEP. 

Podrá consultar más información en la sección Miembros del sitio web de la FIP. Vea la información sobre la Federación Nacional de Periodistas Ecuatorianos y el Sindicato de Medios de Montenegro.
INDONESIA

Crece la presión sobre Papúa Occidental para liberar a los periodistas franceses 

La presión sobre las autoridades de Papúa Occidental para que liberen a los periodistas franceses Thomas Dandois y Valentine Bourrat sigue aumentando. Ambos llevan retenidos allí casi ocho semanas. Los periodistas fueron arrestados junto con tres miembros del movimiento separatista de Papúa Occidental (OPM) en Wewena. La Federación Internacional de Periodistas (FIP) se ha unido a su afiliado, la Aliansi Jurnalis Independen (AJI) de Indonesia, para repetir el llamamiento por la liberación inmediata de los dos periodistas. Lea más AQUÍ.
 
ÁFRICA

FIP y FAJ conmocionadas por la muerte de tres trabajadores de los medios en Guinea


La Federación Internacional de Periodistas (FIP) y su grupo africano, la Federación de periodistas africanos (FAJ, por sus siglas en inglés) expresaron hoy su consternación y tristeza por la muerte de tres trabajadores de los medios en Guinea. Fuentes independientes y la Asociación de periodistas de Guinea, afiliada a la Federación de periodistas africanos, declararon que una visita para sensibilizar a la población sobre el Ébola realizada al pueblo de Womé, en la provincia noroccidental de Nzérékoré, terminó en tragedia al perecer nueve personas, entre ellas tres trabajadores de los medios. Lea más AQUÍ.

MUNDO ÁRABE Y ORIENTE MEDIO

El proyecto MedMedia inaugura un Portal web dinámico


Hoy se ha inaugurado un nuevo portal web dinámico cuyo objetivo es hacer un seguimiento del progreso en las reformas de los medios en la región sur del Mediterráneo. El Portal de MedMedia, desarrollado en el marco del proyecto MedMedia financiado por la UE, un consorcio que incluye a la FIP, pretende convertirse en una “ventanilla única” para información y recursos relacionados con la ley de medios, la reglamentación, la actividad sindical y el servicio público de radiodifusión en la región. Lea más AQUÍ.

SRI LANKA

La FIP preocupada por los ataques a periodistas


La FIP ha condenado una serie de ataques a periodistas producidos recientemente en Uva y en las provincias norteñas de Sri Lanka. Se ha informado de periodistas víctimas de intimidaciones, maltrato y ataques con violencia. La FIP ha exigido que los responsables sean llevados ante la justicia. Estos ataques no se limitan al propio país; una empresa de medios tamil radicada en Francia se vio obligada a cerrar sus puertas tras el intento de asesinato de uno de sus principales responsables. Lea más AQUÍ.

DERECHOS DE AUTOR
La FIP responde a la consulta de NU

La FIP ha contestado a una consulta pública lanzada por el Relator especial de la ONU para derechos culturales y cuyo título era “El impacto de los regímenes de propiedad intelectual sobre el derecho a la ciencia y la cultura”.

En su respuesta, la FIP dijo que el derecho de las personas a disfrutar y acceder al patrimonio cultural sin discriminación era un elemento clave de toda sociedad democrática y formaba parte íntegra de la legislación internacional sobre derechos humanos. En su calidad de autores de obras literarias y artísticas, tanto escritas como audiovisuales, los periodistas también necesitan el acceso al patrimonio cultural.

Sin embargo, la FIP subrayó que se debería llegar a un equilibrio justo para conciliar la protección de los derechos de autor y el “derecho de las personas a disfrutar y acceder al patrimonio cultural”. Lea más AQUÍ

Nueva publicación de la CES sobre 'Negociar para la equidad'

Una nueva publicación titulada “Negociar para la equidad: cómo la negociación colectiva ayuda a eliminar la desigualdad salarial entre mujeres y hombres que realizan un mismo trabajo o trabajos de idéntico valor” está disponible en el sitio web de la CES. Lea la publicación AQUÍ
NOTICIAS SOBRE GÉNERO

Trabajo de investigación de FIP Asia-Pacífico sobre Género y Medios en Asia-Pacífico

Este mes, FIP Asia Pacífico, en colaboración con la UNESCO y con NU Mujeres, lanzó un nuevo proyecto de investigación pionero sobre la experiencia de las mujeres en los medios - ‘Trabajo de investigación sobre Género y Medios en Asia-Pacífico’. Aprovechando el trabajo anterior de FIP Asia-Pacífico en este ámbito, este estudio analizará una muestra de países del sur de Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Pakistán), del sureste asiático (Malasia, Camboya) y del Pacífico (Vanuatu). La investigación pretende marcar las pautas de la igualdad de género en la región y desarrollar un plan de actuación práctico para lugares de trabajo, sindicatos y medios. El trabajo realizado y las principales recomendaciones se presentarán ante la 59ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer a celebrar en Nueva York en marzo de 2015. 

Para más información sobre las encuestas y si desea participar en el proyecto, contacte por email a Alexandra Hearne de FIP Asia-Pacífico: 
alex.hearne@ifj-asia.org

NOTICIAS REGIONALES
ÁFRICA 


Formación de periodistas para cubrir las elecciones en Burundi

A principios de septiembre, los periodistas de Burundi siguieron un taller de formación de tres días de duración sobre la cobertura de las elecciones organizado por el Sindicato de periodistas de Burundi (UBJ, por sus siglas en inglés), un afiliado de la Asociación de periodistas de África oriental (EAJA, por sus siglas en inglés). El taller contó con el apoyo de la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y del Sindicato noruego de periodistas. El presidente del UBJ, Alexandre Niyungeko, que también es secretario general de la EAJA, dijo que era importante preparar a los periodistas para que trabajen con eficiencia en las próximas elecciones generales en Burundi y ofrezcan a los ciudadanos y a la comunidad internacional un relato preciso de las elecciones. En el taller intervino también Louis Thomasi, director superior de programas en la Oficina regional de África de la FIP, para trasladar un mensaje de “solidaridad y hermandad entre periodistas”. 

AMÉRICA LATINA

La FIP exige que las autoridades colombianas investiguen el asesinato de Cervantes 

La FIP insta a las autoridades colombianas a investigar el brutal asesinato del periodista Luís Carlos Cervantes en el noroeste de Colombia y a asegurarse de que sus asesinos respondan ante la justicia por su crimen. Según informan los medios, el Sr. Cervantes, periodista y director de la emisora de radio Morena FM de Tarazá, en Antioquia, fue abatido el miércoles 13 de agosto al mediodía, en la carretera que une Tarazá con La Caucana. Lea más AQUÍ.
 
EUROPA

Los periodistas ucranios y rusos desarrollan acciones conjuntas 

En el marco del apoyo continuo a los periodistas que trabajan en las zonas de conflicto en Ucrania, la FEP organizará otra misión a Kiev, Ucrania, del 7 al 9 de noviembre. Yannis Kotsifos, miembro del Comité director de la FEP visitará a los afiliados de la FEP, NUJU e IMTUU, así como a periodistas locales para conocer las dificultades que viven en su trabajo diario por culpa del conflicto y preparar medidas que les ayuden a solventarlas.

Mientras tanto, los afiliados de la FEP en Rusia (RUJ) y Ucrania (NUJU e IMTUU) han acordado desarrollar la colaboración actual en una reciente reunión organizada por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), en Viena el 26 de septiembre. Con el apoyo de la OSCE, RUJ, NUJU e IMTUU elaborarán un informe conjunto que recogerá los diferentes desafíos, incluidos los ataques, los arrestos y los asesinatos de periodistas en ambos países. 

Vea la declaración conjunta preparada por RUJ, IMTUU y NUJU después del encuentro en Viena el pasado viernes en la que se condena los ataques y los asesinatos de periodistas. En ella también se hace un llamamiento a la liberación de seis periodistas que se cree están retenidos en el Este de Ucrania.
ASIA-PACÍFICO

Llamamiento de la FIP al gobierno de Pakistán y a los partidos políticos para que respeten los medios

Han sido unos tiempos difíciles para los periodistas en Pakistán con el asesinato brutal de tres trabajadores de los medios en Balochistán que se han producido en medio de una enorme agitación política en la capital Islamabad, donde manifestantes de partidos de la oposición cometieron actos violentos dirigidos a los mediosA raíz de las protestas violentas de Islamabad, FIP Asia-Pacífico escribió al Primer Ministro Nawaz Sharif y a los líderes de la oposición Imran Khan, de Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), y el Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri, de Pakistan Awami Tehreek (PAT), pidiéndoles que actuaran para controlar a los manifestantes y que respetasen el trabajo de los medios.

FIP Asia-Pacífico y su afiliado, el Sindicato federal de periodistas de Pakistán (PFUJ, por sus siglas en inglés) han criticado la manera en que los líderes políticos han gestionado las protestas y su papel a la hora de atizar la violencia entre los fieles al partido. La FIP instó también al Primer Ministro a rendir cuentas por los informes que hablan de ataques de la policía a trabajadores de los medios mientras intentaban cubrir las protestas.

Los actos violentos incluyeron dos ataques a la sede de Geo News en dos semanas y, en otro ataque, 800 manifestantes de PTI y PAT asaltaron las oficinas de PTV reteniendo a varios empleados y obligando a interrumpir la retransmisión de PTV News y PTV World.
 
MUNDO ÁRABE Y ORIENTE MEDIO

Curso de actualización para coordinadores de la FIP


El tercer curso de actualización sobre seguridad destinado a coordinadores de la FIP en Oriente Medio y el Mundo Árabe se celebrará en Amán, en la sede de la Asociación de la prensa jordana, del 13 al 16 de octubre. Este curso de actualización, dirigido por el formador internacional David Bevan, hará una nueva evaluación de las aptitudes y técnicas de los participantes y explorará las dificultades que se encuentran sobre el terreno y cómo solventarlas.

Los coordinadores trabajarán juntos para preparar una pequeña presentación en la que expondrán las dificultades a las que se enfrentan y su propuesta para mejorar las estrategias de seguridad en la región, así como el apoyo que requieren de la FIP y de sus afiliados en las diferentes regiones. El curso se celebrará durante la reunión regional de la FIP en Casablanca, del 28 al 30 de octubre.

CALENDARIO – DE AQUÍ EN ADELANTE
2 de octubre, Namur


27-30 de octubre de 2014, Seúl


15 de octubre, Londres


16 de octubre, Londres


17-18 de octubre, Londres 

28-30 de octubre, Casablanca


2 de noviembre

10-14 de noviembre, Ginebra


20 de noviembre, Moscú

21-22 de noviembre, Moscú


23 de noviembre
 
Conferencia sobre la propaganda en Rusia y Ucrania

Congreso mundial y Asamblea general anual de IFRRO 

Reunión del Comité de administración de la FIP

Conferencia sobre Periodismo en la era de la vigilancia masiva

Reunión del Comité ejecutivo de la FIP

Reunión regional de la FIP en el Mundo Árabe y Oriente Medio

Día de NU contra la impunidad

Comité de la OMPI sobre desarrollo y propiedad intelectual


Reunión del Comité director de la FEP

Reunión anual de la FEP y evento adjunto

Día internacional contra la impunidad

 
CONTACTO
For more information, please contact IFJ Campaigns and Communications Officer Andrew Kennedy or you can visit the IFJ Website.
Para recibir más información, le rogamos se ponga en contacto con Andrew Kennedy , Responsable de Campañas y Comunicaciones de la FIP, o visite el Sitio Web de la FIP 
 
Copyright © 2014 International Federation of Journalists, All rights reserved.
You are receiving this because you have signed up on our website.

Our mailing address is:
International Federation of Journalists
Rue de la Loi 155, City of Brussels, Belgium
City of Brussels 1040
Belgium

Add us to your address book
unsubscribe from this list    update subscription preferences