Copy
View this email in your browser

 ENGLISH - GALEGO - ESPAÑOL

Cristina Pato new album and Kickstarter Project: "Latina"

Cristina Pato has created a new Kickstarter project for her upcoming album Latina, to be released in May 2015.

In her own words "
Latina is a way to embrace my heritage through music exploring the connections between the country of origin of the word, Italy, and the countries that are nowadays considered latinos. Using the metaphor of one of the essential rhythms of traditional music: the 6/8, Latina is a musical journey that begins with the Italian Tarantella and travels through Spain and Latin American 6/8 rhythms like the venezuelan Joropo, the peruvian Landó, the Galician muiñeira and rhythms that have travelled both ways in the latin world, the Tanguillo and the Fandango"

Head over to the Kickstarter page where you can find a cool promo video and more info on the project, and don't miss your change to back the project. There's a reward for every budget, so go check it out and don't forget to tell your friends!

· Concerts with OSV ·


The third week of November, Cristina will team up with the prestigious Orquestra Simfònica del Vallès for a series of performances in Barcelona, Sabadell and Manresa, sponsored by the 46 Festival International de Jazz de Barcelona.

The program includes the world premiere of Emilio Solla’s A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, one of the pieces commissioned by Cristina for her GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, which was awarded a grant by NewMusicUSA.

You can find all the info on the events and ticket sales here →
· Cristina Pato | Education ·


In November, Cristina Pato continues with her educational endeavour at the College of The Holy Cross. This time she gave sessions on the Power of Arts in Education and Cultural Entrepeneurship.

Besides, last monday Cristina was invited again to the White House as a guest of the President Committee for the Arts and Humanities, for the  Youth Arts Awards, hosted by First Lady Michelle Obama. Cristina will be collaborating again in their Turnaround arts intitiative in December.

 

Novo Album e Proxecto Kickstarter: "Latina"

Cristina Pato ven de crear un novo proxecto de Kickstarter para o seu novo album, Latina, que será lanzado en maio de 2015.

Nas súas propias palabras "Latina é un xeito de abrazar a miña herdanza cultural a través da música, explorando as conexións entre o país de orixe da palabra, Italia e os países que hoxe en día consideramos latinos. Usando a metáfora dun dos ritmos esenciais da música tradicional: o 6/8, Latina é unha viaxe musical que comeza coa tarantella italiana e viaxa a través de ritmos 6/8 de España e América Latina, coma o joropo venezolano, o Landó peruano, a muiñeira galega, e ritmos que teñen viaxado en ambolos dous sentidos no mundo latino, o tanguillo e o fandango "

Diríxete á páxina de Kickstarter para ver o vídeo promocional e máis información sobre o album, e non perdas a oportunidade de apoiar o proxecto. Hai recompensas para todos os bolsillos, así que bótalle un vistazo e non esquezas compartilo cos teus amigos!

· Concertos coa OSV·


A vindeira semana, Cristina unirase á prestixiosa Orquestra Simfònica del Vallès para unha serie de actuacións en Barcelona, Sabadell e Manresa, patrocinados polo 46 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

O programa inclúe a estrea mundial da obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, unha das pezas encargadas por Cristina para o seu proxecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, que recibiu unha bolsa da organización norteamericana NewMusicUSA.

Toda a información sobre datas e venda de entradas na web de Cristina →
 
· Cristina Pato | Educación ·


En novembro, Cristina continúa coa súa labor educativa no College of the Holy Cross. Esta vez, Cristina impartíu sesións sobre o Poder das Artes en la Educación, e o Artista Sostenible.

Además, o pasado luns, Cristina acudiu de novo á Casa Branca como invitada do Comité Presidencial das Artes e Humanidades, para a cerimonia de entrega dos Youth Arts Awards, presidida pola Primeira Dama Michelle Obama. Cristina colaborará de novo na súa iniciativa Turnaround Arts en decembro. 
 

Nuevo Album y Proyecto de Kickstarter: "Latina"

Cristina Pato ha creado un nuevo proyecto de Kickstarter para su nuevo album, Latina, que será lanzado en mayo de 2015.

En sus propias palabras "Latina es una manera de abrazar mi herencia cultural a través de la música, explorando las conexiones entre el país de origen de la palabra, Italia y los países que hoy en día consideramos latinos. Usando la metáfora de uno de los ritmos esenciales de la música tradicional: el 6/8, Latina es un viaje musical que comienza con la tarantella italiana y viaja a través de ritmos 6/8 de España y América Latina, como el joropo venezolano, el Landó peruano, la muiñeira gallega, y ritmos que han viajado en ambos sentidos en el mundo latino, el tanguillo y el fandango "

Dirígete a la página de Kickstarter para ver el video promocional y más información sobre el album, y no pierdas la oportunidad para apoyar el proyecto. Hay recompensas para todos los bolsillos, así que échale un vistazo y no olvides compartirlo con tus amigos!

 

· Conciertos con la OSV·


La próxima semana, Cristina se unirá a la prestigiosa Orquestra Simfònica del Vallès para una serie de actuaciones en Barcelona, Sabadell y Manresa, patrocinados por el 46 Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona.

El programa incluye el estreno mundial de la obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, una de las piezas encargadas por Cristina para su proyecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, becado por la organización norteamericana NewMusicUSA.

Toda la información sobre fechas y venta de entradas en la web de Cristina →
· Cristina Pato | Educación ·
 

En noviembre, Cristina continúa con su labor educativa en el College of the Holy Cross. Esta vez, Cristina impartió sesiones sobre el Poder de las Artes en la Educación, y el Artista Sostenible.

Además, el pasado lunes, Cristina acudió de nuevo a la Casa Blanca como invitada del Comité Presidencial de las Artes y Humanidades, para la ceremonia de entrega de los Youth Arts Awards, presidida por la Primera Dama Michelle Obama. Cristina colaborará de nuevo en su iniciativa Turnaround Arts en diciembre. 
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
Copyright © 2014 Cristina Pato, All rights reserved.