Copy
View this email in your browser

ESPAÑOL - ENGLISH - GALEGO

Cristina Pato y la Orquestra Simfònica del Vallès

La serie de conciertos llevados a cabo por Cristina con la prestigiosa Orquestra Simfònica del Vallès en Barcelona, Sabadell y Manresa han sido recibidos con gran éxito de crítica y público.

Puedes ver fotos del concierto en el Palau de la Música aquí →. También puedes
 ver la entrevista de Cristina para la TV3 aquí→

Patrocinado por el 46 Festival International de Jazz de Barcelona, el programa incluía el estreno mundial de la obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, una de las piezas encargadas por Cristina para su proyecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, becado por la organización norteamericana NewMusicUSA.

Cristina también participó en actividades educativas para el Conservatori del Liceu y en conciertos didácticos para la Simfónica del Vallés.

· Yo-Yo Ma – "Culture Matters"·


El 5, 9 y 10 de diciembre, Cristina Pato acompañará a Yo-Yo Ma en una serie de conferencias en Nebraska, Sacramento y la Universidad de California, Berkeley.
En estas conferencias, Yo-Yo Ma apunta la importancia vital de la cultura y las artes y las ciencias en nuestra sociedad, así como las formas en las que cada uno de nosotros—tanto trabajadores de la cultura como el público general—podemos unirnos y trabajar como "ciudadanos culturales".
Más información aquí →
· Turnaround ARTS | Lame Deer ·
 

En diciembre, Cristina Pato continúa con su labor educativa, visitando de nuevo la Reserva Cheyenne del Norte de Lame Deer, Montana. El programa Turnaround Arts es una iniciativa del Comité Presidencial de las Artes y Humanidades. 
· Latina – Kickstarter ·


Si todavía no le has echado un vistazo al proyecto de Kickstarter de Cristina para su próximo album Latina, todavía puedes hacerlo aquí . Y, si realmente quieres mostrar tu apoyo, puedes contribuir desde sólo 1$.
· Próximas Paradas ·
 

Diciembre 2014:
 - 5 de Diciembre: Lincoln, Nebraska — Conferencia con Yo-Yo Ma
 - 9 de Diciembre: Sacramento, California — Conferencia con Yo-Yo Ma
 - 10 de Diciembre: Berkeley, California — Conferencia con Yo-Yo Ma

Cristina Pato & Orquestra Simfònica del Vallès

Cristina's series of concerts with the prestigious Orquestra Simfònica del Vallès in Barcelona, Sabadell and Manresa, have been received with great critical and popular acclaim.

You can check out some pictures from the concert in the Palau de la Música here →. Also, you can watch an interview with Cristina for the TV3 with here→

Sponsored by the 46 Festival International de Jazz de Barcelona, the program included the world premiere of Emilio Solla’s A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, one of the pieces commissioned by Cristina for her GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, which was awarded a grant by NewMusicUSA.

Cristina also participated in educational activities for the Conservatori del Liceu and didactical concerts for Simfónica del Vallés.

 

· Yo-Yo Ma – "Culture Matters"·


On December 5, 9 and 10, Cristina Pato will be joining Yo-Yo Ma for a series of lectures in Nebraska, Sacramento and the University of California, Berkeley.
In these lectures, Yo-Yo Ma addresses the vital role of culture and the arts and sciences in our society and the ways in which each of us—both cultural workers and general audiences—can come together to work as "cultural citizens". 
More 
info here →
· Turnaround ARTS | Lame Deer ·


In December, Cristina Pato continues with her educational endeavour, returning to the Northern Cheyenne Native American Reservation of Lame Deer, Montana. Turnaround Arts is an initiative of the President’s Committee on the Arts and the Humanities (PCAH). 
 
· Latina – Kickstarter ·


If you haven't yet checked Cristina's Kickstarter project for her upcoming album Latina, you can still do so here →. And, if you really want to show your support, you can contribute from just $1.
· Next Stops ·
 

December 2014:
 - December 5th: Lincoln, Nebraska — Conference with Yo-Yo Ma
 - December 9th: Sacramento, California — Conference with Yo-Yo Ma
 - December 10th: Berkeley, California — Conference with Yo-Yo Ma

Cristina Pato e a Orquestra Simfònica del Vallès

A serie de concertos levados a cabo por Cristina coa prestixiosa Orquestra Simfònica del Vallès en Barcelona, Sabadell e Manresa foron recibidos con grande éxito de crítica e público.

Podes ver fotos do concerto no Palau de la Música aquí →. Tamén podes ver a entrevista de Cristina para a TV3 aquí→

Patrocinado polo 46 Festival International de Jazz de Barcelona, o programa incluía a estrea mundial da obra de Emilio Solla A Galician Voyage: Concerto for Bagpipes, Piano & Orchestra, unha das pezas encargadas por Cristina para o seu proxecto GAITA AND ORCHESTRA COMMISSIONING PROJECT, que recibiu unha bolsa da organización norteamericana NewMusicUSA.


Cristina tamén participou en actividades educativas para o Conservatori del Liceu e en concertos didácticos para a Simfónica del Vallés.

 

· Yo-Yo Ma – "Culture Matters"·


O 5, 9 e 10 de decembro, Cristina Pato acompañará a Yo-Yo Ma nunha serie de conferencias en Nebraska, Sacramento e a Universidade de California, Berkeley.
Nestas conferencias, Yo-Yo Ma apunta a importancia vital da cultura e as artes e as ciencias na nosa sociedade, así como as formas nas que cada un de nos—tanto traballadores da cultura como o público xeral—podemos unirnos e traballar como "cidadáns culturais".
Máis información aquí →
· Turnaround ARTS | Lame Deer ·
 

En decembro, Cristina Pato continúa coa súa labor educativa, visitando de novo a Reserva Cheyenne do Norte de Lame Deer, Montana. O programa Turnaround Arts é unha iniciativa do Comité Presidencial das Artes e Humanidades. 
· Latina – Kickstarter ·


Se ainda non lle botaches unha ollada ao proxecto de Kickstarter de Cristina para o seu próximo album Latina, todavía podes facelo aquí . E, se realmente queres amosar o teu apoio, podes contribuir dende tan só 1$.
· Próximas Paradas ·
 

Decembro 2014:
 - 5 de Decembro: Lincoln, Nebraska — Conferencia con Yo-Yo Ma
 - 9 de Decembro: Sacramento, California — Conferencia con Yo-Yo Ma
 - 10 de Decembro: Berkeley, California — Conferencia con Yo-Yo Ma
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Website
Website
Copyright © 2014 Cristina Pato, All rights reserved.