|
|
|
|
|
EIN WEITERES NASSES WOCHENENDE
|
|
|
Auch diese Woche spielte das Wetter eine entscheidende Rolle im Schweizer Baseball. Eigentlich traurig, dass wir in letzter Zeit mehr über das Wetter als Baseball zu berichten haben. Dies hat Serge Kuenzler zum Anlass genommen, einen lesenswerten Blogbeitrag über das Wetter zu schreiben. In Sachen Softball und Baseball gibt es leider nichts anderes zu berichten als dass alle Spiele vom vergangenen Wochenende verschoben wurden.
|
|
RAINY SATURDAY
Saturday June 1, 2013 - by Serge Kuenzler
|
|
|
All of Saturday’s baseball and softball have been postponed, as the weather simply isn’t cooperating in 2013. The combination of heavy rain and the amount of water that is already on the stadium grounds led to the postponement. No make-up dates have been announced so far for the NLA games against the Wil Devils and the NLB games against the Hünenberg Unicorns. The 1st League game day with the Yverdon Golgoths, the Thun Hunters and SG TruckStar/Challengers has been rescheduled for Saturday, August 3 at Dulliken.
|
|
1LIGA GAME POSTPONED
Saturday June 1, 2013 - by Michel Romang
|
|
"Nachem rägne, chunnts go schiffe, nachem schiffe, da seichts" - nie war wohl Peach Webers Lied besser geeignet, als die bisherige Saison des 1. Liga-Teams zusammen zu fassen. Gemäss Spielplan müssten bereits acht Spiele im Trockenen sein, doch Petrus hat die SG Truck Star/Challengers nur gerade einen Spieltag bestreiten lassen. Am 16.Juni unternimmt das Team einen weiteren Versuch einen Spieltag zu bestreiten. Gegner in Dulliken sind die Luzern Eagles 2 und Bern Cardinals 3.
Rain. Games cancelled. Next gameday: June 16. Those words are nothing new to the SG Truck Star/Challengers as its third gameday was rained out this season. Instead of 8 the 1st league team has just 2 games under its belt. The idea of building a dome has never been more popular around Swiss Baseball than this year. The SG Truck Star/Dulliken will next play against Lucerne Eagles 2 and Berne Cardinals 3 on June 16 in Dulliken.
|
|
BASEBALL NLB vs BARRACUDAS
Saturday June 8, 2013 - 11am & 2pm 
|
|
The NLB-Teams from the Zürich Barracudas and the Challengers will meet for their first local derby of the season on Saturday, June 8 at the Heerenschürli ballpark. The C’s (4-4) will try to continue their solid performances against the so far surprisingly winless Barracudas (0-5). In 2012 the Challengers were swept in the season series by their cross-town rivals. The games start at 11am and 2pm.
Die NLB-Teams der Zürich Barracudas und der Challengers bestreiten am Samstag, 8. Juni im Baseballstadion Heerenschürli das erste Stadtderby der Saison. Die Challengers werden versuchen ihre bislang soliden Leistungen gegen die bisher überraschenderweise noch sieglosen Barracudas weiterzuführen. Im vergangenen Jahr gingen noch alle vier Partien gegen den Stadtrivalen verloren. Die Spiele beginnen um 11.00 und 14.00 Uhr.
|
|
SOFTBALL vs SWISS NATIONAL TEAM
Saturday June 8, 2013 - 11am & 1.30pm
|
|
The Softball-Team will play its part in the Swiss Nationalteam’s preparation for the European Championship Women, which will take place from July 7 till 13 in Prague. The Nationalteam plays a game against every softball team before the EChW to get in shape for the tournament. On Saturday, June 8 the Swiss will face a team built by players from the Luzern Eagles and the Challengers. The Challengers players Simona Cellar and Leandra Simitovic were named into the 14-woman roster by headcoach Jerome Müller. The games take place at 11am and 1.30pm at Hünenberg Wartstrasse.
Das Softball-Team trägt seinen Teil zur Vorbereitung des Nationalteams auf die Softball Europameisterschaft bei, die vom 7. bis 13. Juli in Prag ausgetragen wird. Die Landesauswahl bestreitet gegen jedes Clubteam ein Freundschaftsspiel, um sich für die EM in Form zu bringen. Am Samstag, 8. Juni trifft die Schweiz auf ein Team mit Spielerinnen der Luzern Eagles und der Challengers. Im EM-Kader von Headcoach Jerome Müller figurieren mit Simona Cellar und Leandra Simitovic auch zwei Spielerinnen der Challengers. Die Spiele finden um 11.00 und 13.30 Uhr in Hünenberg Wartstrasse statt.
|
|
BASEBALL CADETS at EAGLES vs HUNTERS
Saturday June 8, 2013 - 1.30pm & 3pm
|
|
The U15 Cadets will take on the Luzern Eagles and the Thun Hunters on Saturday, June 8 at Thun. Two weeks ago the SG TruckStar/Challengers celebrated its first win of the season against the Eagles, while the Hunters have a perfect 4-0 record. The games will start at 1.30 and 3pm at Thun Allmend.
Die U15 Cadets treten am Samstag, 8. Juni in Thun gegen die Luzern Eages und die Thun Hunters an. Vor zwei Wochen erzielte die SG TruckStar/Challengers gegen die Eagles ihren ersten Saisonerfolg, während die gastgebenden Hunters 2013 noch ungeschlagen sind. Spielbeginn ist um 13.30 und 15.00 Uhr auf der Thuner Allmend.
|
|
BASEBALL JUVENILES at UNICORNS vs FLYERS
Sunday June 9, 2013 - 11am & 1.30pm
|
|
The U12 Juveniles will play their second gameday of the year on Sunday, June 9 at Hünenberg. The SG TruckStar/Challengers will face the Hünenberg Unicorns and the Therwil Flyers. The games start at 11am and 1.30pm.
Die U12 Juveniles bestreiten am Sonntag, 9. Juni in Hünenberg ihren zweiten Spieltag des Jahres. Die SG TruckStar/Challengers trifft dabei auf die Hünenberg Unicorns und erneut die Therwil Flyers. Die Spiele starten um 11.00 und 13.30 Uhr in Hünenberg Wartstrasse.
|
|
RAINOUT
Wednesday June 5, 2013 - by Serge Kuenzler
|
|
In letzter Zeit festigte sich irgendwie der Eindruck, dass Petrus ganz einfach kein Baseball Fan sei. Alle haben wir noch die Bilder vom überfluteten Heerenschürli aus dem Vorjahr im Kopf. 39 Rainouts zählten die Statistiker im vergangenen Jahr in Zürich Nord. Wenigstens die Architekten der Sportanlage versprühten mit ihrem Entwurf Optimismus und hielten alles in Grün. Grün wie die Hoffnung. Es könne ja nur besser werden. Dachte man vor Jahresfrist.
Doch die Statistiker zählen seit Saisonbeginn bereits wieder elf Rainouts im Nationalstadion. Hochgerechnet ergibt das erneut deren 39 für die gesamte Spielzeit. Das Heerenschürli stand auch schon wieder unter Wasser. Diesmal brauchte es nicht einmal mehr einen Bach, der übers Ufer schwappte. Das Wasser lief auch so nicht mehr ab. Zuviel Nass kam von oben.
Petrus ist jedoch nicht einfach nur gegen die Schweizer Baseball- und Softballszene. Er scheint ganz generell etwas gegen Baseball zu haben. Kürzlich – an einem witterungsbedingt baseballfreien Abend in Zürich – hätte zumindest die Liveübertragung eines Major League Spiels etwas Baseballgenuss in die Stube bringen sollen. Doch siehe da: Rainout in Washington, Rain Delay bei den Rockies, Regen in Boston.
Anderen geht es allerdings auch nicht besser. In St. Gallen musste der CSIO der Springreiter vorzeitig beendet werden, in Rapperswil-Jona zwang ein Erdrutsch die Organisatoren des Ironman 70.3 Triathlons zum Rennabbruch und in Norditalien musste eine Dolomitenetappe des Giro d’Italia wegen Schnees abgesagt werden.
Nicht nur die Sportwelt ist betroffen. Vielerorts wurden Keller überflutet, Strassen überschwemmt, Flüsse und Seen traten über die Ufer, Hänge rutschten. Überall in Mittel- und Osteuropa wurden Rekord-Pegelstände gemessen, acht Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser. Selbst den Politikern scheinen die Superlative auszugehen. Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte anlässlich einer Besichtigung der Schäden im bayrischen Passau, dass dies „ein Ereignis ist, das man nicht mehr nur als ein Jahrhundertereignis, sondern als ein wirklich exorbitantes bezeichnen muss.“
Spätestens seit diesem Wochenende ist nun also klar: Petrus hat gar nichts gegen Baseball. Petrus hat etwas gegen alle und alles.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
