 |
 Anonymus V, 2000, acrylique sur toile, 62 x 45 cm © François-Xavier Marange (2013), photo : Guy L'Heureux HOMMAGE À FRANÇOIS-XAVIER MARANGE (1948 – 2012) 10 août – 7 septembre 2013 Vernissage : Samedi le 10 août, 14h Cette exposition sera l’occasion pour le visiteur de faire un survol de la carrière de François-Xavier Marange, ce fabuleux artiste qui nous a quitté à l’automne 2012. Une quinzaine de tableaux à l’acrylique ainsi qu’une dizaine d’œuvres sur papier seront réunis pour l’occasion. Peintre de la lenteur, Marange a créé des compositions empreintes de calme et de sérénité qui reflètent une vie intérieure riche, entièrement vouée à la littérature, à la musique et à la création visuelle. Tout au long de sa carrière, l’artiste a développé une esthétique qui met en scène d’étranges formes presque reconnaissables, à la frontière de l’artéfact. La production du peintre se caractérise par un attachement au formalisme : le travail est épuré et empreint d’une efficace simplicité formelle. « Dans notre société saturée d’informations visuelles où la réception des images se consomme à la vitesse de l’éclair, l’œuvre de Marange s’impose à contre-courant en misant sur le dépouillement, la simplification, l’essentiel. Elle requiert le silence. » (Extraits de Architecturer la matière, de Jean de Julio-Paquin) Né en France en 1948, François-Xavier Marange a immigré à Montréal en 1982. Cette même année, il s’est joint à l’Atelier Circulaire aux côtés, entre autres, de Louis-Pierre Bougie, Kittie Bruneau et Catherine Farish. Il a étudié l’impression en taille-douce à Paris aux ateliers Leblanc, Lacourière-Frélaut et Maeght, et a travaillé avec les plus grands : Friedlander, Lam, Miró, Tàpies, Zao Wou-Ki et bien d’autres. Ses œuvres ont été exposées au Québec, au Canada et en Europe, et elles se retrouvent dans plusieurs collections privées et publiques, dont celles de la Banque Nationale du Canada, de la Bibliothèque nationale du Québec et de Loto-Québec. A TRIBUTE TO FRANÇOIS-XAVIER MARANGE (1948 – 2012) August 10 – September 7, 2013 Opening: Saturday, August 10, 2 p.m. This exhibition, which will include some fifteen acrylic paintings and ten works on paper by François-Xavier Marange, will provide visitors with an overview of the career of a wonderful artist who died in the fall of 2012. The compositions of this “painter of slowness” are imbued with a serene calm, reflecting the rich interior life that resulted from a total devotion to literature, music, and the creation of visual artworks. Throughout his career, Marange developed an aesthetic featuring strange, yet almost recognizable, forms that bordered on artifacts. His work is characterized by an economy of means, and a powerful formal clarity. “In the society in which we live, swamped with visual information, in which images pass in front of and move past us at lightning speed, Marange’s work instead stands out for its spareness, simplification and essentiality. It asks for—and requires—silent contemplation.” (Excerpt from Architecturer la matière, by Jean de Julio-Paquin) Born in France in 1948, François-Xavier Marange immigrated to Montréal in 1982. That same year, he joined the ranks of such artists as Louis-Pierre Bougie, Kittie Bruneau and Catherine Farish at the city’s Atelier Circulaire. He learned the art of etching at the Leblanc, Lacourière-Frélaut and Maeght studios in Paris, and worked with many of the art world’s greatest names, among them Friedlander, Lam, Miró, Tàpies, and Zao Wou-Ki. His works have been exhibited in Québec, Canada and Europe, and can be found in a number of private and public collections, including those of the National Bank of Canada, the Bibliothèque nationale du Québec and Loto-Québec. |
 Matrice, 1997-1998, eau-forte, sérigraphie et aquatinte, 57 x 76 cm © Marc Séguin / SODRAC (2013), photo : Guy L'Heureux MARC SÉGUIN ENTRE MATRICE ET RUINE ; L'ESTAMPE CHEZ MARC SÉGUIN 10 août – 7 septembre 2013 Vernissage : Samedi le 10 août, 14h Pour cette exposition, la Galerie Simon Blais a réuni une collection d’estampes de Marc Séguin. Des estampes de toutes les époques seront ainsi présentées au public. Marc Séguin est né à Ottawa le 20 mars 1970. Il a obtenu un baccalauréat en beaux-arts de l’Université Concordia et il vit et travaille actuellement aussi bien à Montréal qu’à New York. Dès 1996, sa première exposition individuelle présente des tableaux de grandes dimensions aux propositions plastiques étonnantes. Cette exposition attire favorablement l’attention des critiques et des collectionneurs : sa carrière est lancée ! Graveur doué autant que peintre prolifique, Marc Séguin voit son travail reconnu par les conservateurs du Musée d’art contemporain de Montréal en 1997 lorsque ceux-ci l’incluent dans la désormais célèbre exposition de groupe De fougue et de passion. En 2000, ce même musée lui consacre une exposition individuelle composée d’une série de grands tableaux ayant pour thème la rosace médiévale. Cette exposition circule par la suite en France, au Centre culturel canadien de Paris pendant l’été de 2001, et partout au Canada en 2003. MARC SÉGUIN BETWEEN MATRICE AND RUINE; MARC SÉGUIN'S PRINTS August 10 – September 7, 2013 Opening: Saturday, August 10, 2 p.m. Galerie Simon Blais has brought together a very comprehensive collection of Marc Séguin’s prints. Born in Ottawa on March 20, 1970, Marc Séguin obtained a Bachelor of Fine Arts degree from Concordia University. He currently divides his time between Montréal and New York City. His first solo exhibition in 1996 featured large works with amazing visual effects. Attracting favourable attention from both critics and collectors, the show launched his career. A talented printmaker as well as a prolific painter, Marc Séguin’s work was recognized by the curators of the Musée d’art contemporain de Montréal in 1997 through its inclusion in the now-famous group show De fougue et de passion. Later, in 2000, they invited him to present a solo show, which consisted of a series of large paintings on the theme of medieval rose windows. This exhibition then travelled to France, where it was shown at the Canadian Cultural Centre in Paris during the summer of 2001, and toured Canada in 2003. 
5420, boul. Saint-Laurent, local 100
Montréal (Québec) H2T 1S1 514 849-1165 Horaire estival (juillet et août) Mercredi au samedi : 11h à 17h Horaire régulier Mardi au vendredi : 10h à 18h Samedi : 10h à 17h Summer schedule (July and August) Wednesday to Saturday: 11 a.m. to 5 p.m. Regular opening hours Tuesday to Friday: 10 a.m. to 6 p.m. Saturday: 10 a.m. to 5 p.m. Visitez notre site internet Be sure to visit our Web site www.galeriesimonblais.com ** Vous pouvez aussi visiter notre page Facebook ** ** You can also reach us on Facebook **    |
| Unsubscribe | Update your profile |
| © Galerie Simon Blais |