Appel de candidatures
pour le Répertoire de ressources culture-éducation

 
Québec, le 7 octobre 2013 – Le ministère de la Culture et des Communications invite les artistes ainsi que les écrivaines et les écrivains qui désirent offrir des activités dans les écoles primaires et secondaires du Québec à soumettre leur candidature, d’ici le 15 novembre 2013, pour une inscription dans le Répertoire de ressources culture-éducation.
 
Le Répertoire de ressources culture-éducation présente le profil de plus de 2 000 écrivaines et écrivains, artistes et organismes culturels professionnels qui proposent des activités à l’école ou des sorties à caractère culturel faisant appel à la participation active des élèves québécois. Tous les deux ans, un appel de candidatures est lancé afin d’enrichir ce répertoire.
 
Les documents d’information ainsi que les formulaires d’inscription sont disponibles dans le site Web du ministère de la Culture et des Communications ainsi que dans toutes ses directions régionales. Les écrivaines et les écrivains peuvent aussi se les procurer auprès de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois.
 
Les candidatures retenues seront inscrites dans le Répertoire de ressources culture-éducation, à compter de l’été 2014, et y resteront pour les années scolaires 2014-2015, 2015‑2016 et 2016-2017. À noter que les artistes ainsi que les écrivaines et les écrivains qui en font déjà partie n’ont pas à se réinscrire. Le répertoire est disponible au www.mcc.gouv.qc.ca/rencontres.
 
Rappelons que le Répertoire de ressources culture-éducation est associé au programme La culture à l’école, administré conjointement par le ministère de la Culture et des Communications et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Grâce à ce programme, les élèves de toutes les régions du Québec sont invités à faire des sorties culturelles ou à participer à des activités de création animées par des artistes professionnels, des écrivaines et des écrivains ou des organismes culturels professionnels. En 2011-2012 plus de 12 000 activités culturelles ont été réalisées dans le cadre du programme, offrant ainsi aux jeunes autant d’occasions privilégiées de vivre une expérience culturelle. L’information concernant ce programme peut être consultée au http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/cultureEducation/
plcal/. 

- 30 -

Call for applications for the
Répertoire de ressources culture-éducation

 
Québec, October 7, 2013 – The Ministère de la Culture et des Communications is inviting artists and writers who wish to offer cultural activities to Québec elementary and secondary schools to submit their applications to be listed in the Répertoire de ressources culture‑éducation. Applications should be received no later than November 15, 2013.
 
The Répertoire de ressources culture-éducation is a directory containing the profiles of over 2,000 professional writers, artists and cultural organizations that can present activities at schools or offer field trips to get Québec students actively involved in culture. Every two years, a call for applications is launched to increase the listings in the Répertoire.
 
Information and the registration forms are available on the website of the Ministère de la Culture et des Communications and at all its regional offices. Writers can also access the registration form through the Union des écrivaines et des écrivains québécois.
 
Successful applicants will appear in the summer 2014 edition of the Répertoire de ressources culture-éducation and remain listed for the 2014–2015, 2015–2016 and 2016–2017 school years. Artists and writers currently included in the Répertoire are not required to register again. The Répertoire is available at http://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=3373&L=1.
 
The Répertoire de ressources culture-éducation is part of the Culture in the Schools program and is jointly administered by the Ministère de la Culture et des Communications and the Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. This program enables students from all regions of Québec to take part in cultural outings and creative activities led by professional artists, writers and cultural organizations. In 2010–2011, more than 12,000 cultural activities were held through the program, bringing students into contact with culture in a unique way. Information about the Culture in the Schools program can be found at
http://www.mels.gouv.qc.ca/sections/cultureEducation/plcal/index_en.asp.
 

- 30 -

Information: 

Anne-Sophie Lacroix
Person in charge of Media Relations
Ministère de la Culture et des Communications