|
|
י"ז בכסלו תשע"ד 20.11.13
|
|
מהמישור הרגיל ×ל המישור ×”×¤× ×™×ž×™ ומה ×©×‘×™× ×™×”×...
×¨×©×ž×™× ×ž×¡×™×•×¨ "× ×™×’×•×Ÿ מקו×" להררית ויודפת
מ×ת יעל בן שלו×
בוקר ×™×•× ×©×™×©×™. ×”× ×—×ª×™ לכל הבישולי×, ×”× ×™×§×™×•× ×•×ª וש×ר ×”×”×›× ×•×ª לשבת, כדי לצ×ת ולפגוש, יחד ×¢× ×—×‘×¨×™× ×™×§×¨×™× ×ž× ×™×’×•×Ÿ הלב, קהילות ×¨×•×—× ×™×•×ª במשגב.
מסע הרוח ×©×œ× ×• התחיל ביישוב הררית. בקצה הישוב ×™×¨×“× ×• בשביל דרך ×›×¨× ×–×™×ª×™× ×‘×ª×•×š × ×•×£ הררי ושקט. תוך כדי הליכה העין × ×”× ×™×ª ×ž×”× ×•×£, ×•×”× ×¤×© מתמל×ת שקט וזה ×ž×¢× ×™×§ מיד השר××” רוחית ו×וירת ×”×ª×›× ×¡×•×ª ×¤× ×™×ž×”.
×”×’×¢× ×• ×ל ×”×›× ×¡×™×” החבויה במערה תת קרקעית. ×™×¨×“× ×• ×‘×’×¨× ×”×ž×“×¨×’×•×ª הצר, ×•×”×ª×™×™×©×‘× ×• כמה דקות כדי להתמסר לקרירות לשקט ולרוגע ×©×”×ž×§×•× ×ž×–×ž×Ÿ.
×”×ž×©×›× ×• הל××” בשביל בין עצי החורש ×ל המרכז בו × ×¤×’×©× ×• ×¢× ×”× ×–×™×¨×•×ª המתגוררות במבדד. ×”× ×–×™×¨×•×ª, ברב התלהבותן ×•×¢× ×”×ž×•×Ÿ חוש הומור, סיפרו ×œ× ×• על ×ורח חייהן. ×©×ž×¢× ×• ×ת סיפורן ×”×ישי, מה ×”×‘×™× ×ותן ×œ×ž×§×•× ×”×–×”, סיפור של ×—×™×™ ×™×•× ×™×•×, של עשייה, תפילה, ×”×ª× ×ª×§×•×ª ×ž×”×¢×•×œ× ×•××ž×•× ×” חזקה שזו הדרך.
מה ×©×”×¨×©×™× ×ותי בסיפור שלהן ×”×™×” שמות ×”× ×–×™×¨×•×ª. ×¢× ×”×ª×§×“×©×•×ª×Ÿ ושבועתן לדרך, מקבלות ×”× ×–×™×¨×•×ª "מלמעלה" ×©× ×חר ממה שהיה להן, ×•×”×©× ×”×–×” ×”×•× ×ž×” שהן וקושר ×ותן לגורלן לעד. השיחה ×”× ×¢×™×ž×” לוותה ×‘× ×™×’×•× ×™× ×•×©×™×¨×™× ×‘×œ×™×•×•×™ הגיטרה של שי, כמובן. ×•×’× ×”× ×–×™×¨×•×ª הפלי×ו בשירתן.
×חרי הביקור המעורר השר××” ×”×–×” ×—×–×¨× ×• ×œ×¨×›×‘× ×• ×•×”×ž×©×›× ×• למפגש ×”×‘× â€“ קהילת יודפת.
ביודפת הת××¨×—× ×• ×צל רות ×בידור, ממקימי יודפת, שסיפרה ×œ× ×• על קצה המזלג על המקו×, על המורה, על התלמידי×, על העליה לקרקע ×‘×©× ×•×ª ×”×—×ž×™×©×™× ×›×©×¨×§ ×דמת ×˜×¨×©×™× ×•×™×¢×¨ ×ž×•×—×‘× ×”×™×• מסביב, קצת על הרוח... קצת מזה וקצת מזה. ×”×מת, ×”×™×” חסר משהו להתחבר ×ליו, לה××—×– בו כדי להבין ב×מת מה רוח המקו×.
×ך מה שבכל ×–×ת ×”×’×™×¢ ×לי ×”×™×” הרצון להתחבר ×œ× ×§×•×“×” ×”×¤× ×™×ž×™×ª ×©×‘× ×•, ×œ×—×™×™× ×‘×¢×œ×™ מהות, משמעות ותוכן, דרך ×—×™×™× ×©×œ פתיחות, קבלת ×”×חר, העזרה לזולת ו..חופש, כמו בקהילת × ×™×’×•×Ÿ הלב.
בכל מקרה, × ×”× ×™× ×• מ×ירוח ×דיב ×•× ×¢×™×.
ל×חר מכן ×¤×¨×©× ×• ל×רוחת ×¦×”×¨×™×™× ×ž×©×•×ª×¤×ª מכל טוב וצבע ×ž×˜×¢×ž× ×•.
×•×—×–×¨× ×• כל ×חד למבדדו הו×...
מחכה ומצפה לסיור הב×,
יעל בן שלו×
ל××œ×‘×•× ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×”×ž×œ× - לר×ות, להיזכר ×•×œ×”× ×•×ª (תודה לשרית פלק על הצילומי×)
משפחת בן-×©×œ×•× ×ž×¦×™×¤×•×¨×™
|
|
משולחן הוועד ×”×ž× ×”×œ
לחברי × ×™×’×•×Ÿ הלב, מספר ×¢×™×“×›×•× ×™× ×ž×”×•×¢×“ ×”×ž× ×”×œ:
סוף ×”×©× ×” ×”×זרחית בפתח, ו×× ×• ×ž×¡×™×™×ž×™× ×©× ×” רביעית מתחילת הפעילות של הועד ×”×ž× ×”×œ והקמת העמותה. העשייה במספר ×ª×—×•×ž×™× ×”×™× ×‘×©×™××” ו×× ×¡×” לפרוס ×ת ×”×ª×—×•×ž×™× ×‘×”× ×× ×• עוסקי×.
ר×שית, ×§×™×‘×œ× ×• ×œ×¤× ×™ מספר ×™×ž×™× ×”×•×“×¢×” ממשרד ההתרבות ×›×™ × ×™×’×•×Ÿ הלב ×”×™× ×” ×חת מ-2 עמותות (ש××™× ×Ÿ ×ורתודוכסיות מסורתיות), שקיבלו הכרה כעמותה ×”×–×›×ית לקבלת סיוע כספי ×ž×ž×“×™× ×ª ישר×ל ×œ×©× ×ª 2012 למימון שכר עבור מובילי הקהילה (מעין שכר ×¨×‘× ×™).
×ין ספק שזהו ×ª×§×“×™× ×—×©×•×‘, שייתכן של×ורך זמן יווצר ×ª×§×“×™× ×‘×”×›×¨×” של ×”×ž×“×™× ×” בפעילות של "× ×™×’×•×Ÿ הלב" ושל קהילות הדומות ×œ× ×•. הוגשה בקשה דומה ×œ×©× ×ª 2013, ו×× ×• ×ž×ž×ª×™× ×™× ×œ×§×‘×œ×ª תשובה חיובית ×’× ×œ×©× ×” זו. ר×וי לציין עזרה רבה ×©× ×™×ª× ×” ×œ× ×• על ידי מוסדות ×”×ž×“×™× ×”. ×–×›×™× ×• לסיוע בהתגברות על ×ž×›×©×•×œ×™× ×¨×‘×™× ×ž×× ×©×™ משרד התרבות, ×ביגייל ממשרד רו"×— של × ×™×’×•×Ÿ הלב, ×¡×’× ×™×ª ר×ש המועצה ×—× ×” פרידמן, מירי ×©×˜×™×™× ×‘×¨×’ שעזרה לדרורית ×œ×œ× ×œ×ות, עו"ד גולן משעלי, × ×“×‘ דרורי ×•×¨×‘×™× ×˜×•×‘×™× ×חרי×, וכל ×–×” בדחיפה בלתי מתיי×שת של דרורית.
×œ×›×•×œ× ×ª×•×“×” ×¢× ×§×™×ª.
הצוות ×”×סטרטגי של × ×™×’×•×Ÿ הלב, בר×שות ×’×™× ×¦×¤×•× ×™ ובשיתוף רון מיתר ×•× ×“×‘ דרורי (בשותפות הועד ×”×ž× ×”×œ והצוות המוביל), ממשיך בפעילות ליצירת חזון ×סטרטגי ×œ× ×™×’×•×Ÿ הלב. × ×•×©× ×–×” מעסיק ××•×ª× ×• רבות ×•×™×ª×§×“× ×‘×”×ž×©×š בשיתוף של כלל ×× ×©×™ הקהילה.
×œ×¤× ×™ ×©×‘×•×¢×™×™× ×”×’×™×¢×• לביקור ב"× ×™×’×•×Ÿ הלב" סטיב סטולמן וג'סיקה בתו. הביקור בקהילה ×”×™×” מוצלח מ×ד והוכיח ×ת הידידות, התמיכה וה×הבה שחש סטיב לקהילת × ×™×’×•×Ÿ הלב, לדרכה הייחודית ול×× ×©×™× ×‘×”. ×œ×›×•×œ× ×• זו היתה חוויה יוצ×ת דופן שוב לפגוש ×ת ×”×יש המיוחד ×”×–×” ולהיות ×’××™× ×‘×©×•×ª×¤×•×ª המיוחדת ×©×‘×™× ×• ×œ×‘×™× ×™× ×•. ×× ×©×™× ×¨×‘×™× ×”×™×• ×©×•×ª×¤×™× ×‘×ירוח ובפגישות. תודה מיוחדת לחן ×¦×¤×•× ×™ שהובילה ×ת ×”×ירוח ×•×”×ž×¤×’×©×™× ×”×¨×‘×™× ×©×”×™×•.
חורף ×’×©×•× ×•×—× ×œ×›×•×œ× ×•!
×“× ×™ די קסטרו ×‘×©× ×›×œ הועד ×”×ž× ×”×œ
×ספת ×—×‘×¨×™× ×ª×ª×§×™×™× ×‘×™×•× ×—×ž×™×©×™ 26.12.13 בשעה 20:00
×× × ×¨×©×ž×• ×‘×™×•×ž× ×™×›×.
|
|
"קול בישול"
פרוייקט "קול בישול" של × ×™×’×•×Ÿ הלב להעצמת × ×¢×¨×•×ª, התחיל ×ת ×”×©× ×” הרביעית!
הפרוייקט משלב בין × ×¢×¨×•×ª ×ž×¤× ×™×ž×™×™×ª ויצו × ×”×œ×œ, × ×¢×¨×•×ª עולות חדשות ×ž× ×¢×œ"×” (× ×•×¢×¨ עולה ×œ×¤× ×™ הורי×) ×•×‘× ×•×ª העמק. בוגרות הפרוייקט, ×©×”×™×•× ×œ×•×ž×“×•×ª בשכבת ×™"ב, ×”×¤×’×™× ×• עוצמה והעצמה בהובלת המפגש הר×שון. הבוגרות הדריכו ×ת הקבוצה החדש, ×©×ž×•× ×” 18 ×‘× ×•×ª בכיתה ×™'. ×”×‘× ×•×ª ×”×›×™× ×• ×¤×•× ×“×• שוקולד, ויחד × ×”× ×• ×ž×”×˜×¢× ×”×ž×ª×•×§.
×ž×ª× ×“×‘×•×ª הפרוייקט - דורית מקלר, חוה יפה, ×¢×™× ×ª יצחקי, × × ×¡×™ פורת ודרורית שהצטרפה - התרגשו לר×ות ×ת בוגרות הפרוייקט ×ž× ×—×•×ª ×ת המפגש ומספרות ×œ×‘× ×•×ª החדשות על חוויותיהן ×ž×”×©× ×” החולפת בפרוייקט "קול בישול".
סבטה גרשביץ, בוגרת הפרוייקט, סיכמה ×ת חוויותיה בקול בישול:
מה קול בישול × ×ª×Ÿ לי? ×–×ת היתה ×חת החוויות ×”×›×™ טובות שלי!
בהתחלה חששתי מזה. ×מרו ×œ× ×• שזה הולך להיות בשיתוף ×¢× ×”××§×¡×˜×¨× ×™×•×ª. ×–×” ×œ× ×›×œ-כך ×ž×¦× ×—×Ÿ ×‘×¢×™× ×™, ×›×™ בתור ×¤× ×™×ž×™×¡×˜×™×ª היו לי הרבה סטיגמות עליהן. ×חרי שהתחיל הפרוייקט, ×”×‘× ×ª×™ שהן בדיוק ×›×ž×•× ×•. ×–×” שהן חוזרות הביתה כל ×™×•× ×œ× ×”×•×¤×š ×ותן למפלצות.
×‘×©×œ×‘×™× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×ª×—×™×œ×• לגבש ××•×ª× ×• קצת בפעילויות שכללו ×ת כל תחומי ×¢× ×™×™×Ÿ של כל ×חת מ××™×ª× ×•. ×חר כך, ×¢× ×”×–×ž×Ÿ ×©×‘×™×©×œ× ×• ביחד, ×œ×ž×“× ×• להכיר ×חת ×ת ×”×©× ×™×” יותר טוב דרך ×”×וכל, ×›×™ ×ין דבר שיותר מחבר בין ×× ×©×™× ×ž×וכל! בהמשך צירפו ××œ×™× ×• קבוצת × ×¢×œ"×”. ×–×” הוסיף ×¡×’× ×•×Ÿ מיוחד לקבוצה ×©×œ× ×•, ×•×”×ž×©×›× ×• בפעילויות גיבוש × ×”×“×¨×•×ª! × ×¡×¢× ×• לכל ×ž×™× ×™ מקומות ב×רץ ו××›×œ× ×• ×“×‘×¨×™× ×©×œ× ×—×©×‘× ×• ש××™ ×¤×¢× × ×˜×¢×!
בסופו של דבר יצ×× ×• מהפרויייקט ×”×–×” ×œ× ×¨×§ ×¢× ×—×•×•×™×”, ××œ× ×’× ×¢× ×—×‘×¨×•×ª ×מת. ×œ× ×—×©×‘× ×• ×©× ×•×›×œ להיות כל-כך קרובות בזכות משהו ×›×–×” פשוט!
×× ×™ ממש מודה לכל מי שלקח חלק בהקמת הפרוייקט ×”×–×” ×ו במהלך הפרוייקט.
×¢×©×™×ª× ×ž×¢×©×” גדול, ×•× ×ª×ª× ×œ× ×• × ×§×•×“×ª מבט ×חרת על הדברי×!
|
|
×‘×™×•× ×©×™×©×™ הקרוב!
× ×¦× ×œ×˜×™×•×œ ב×יזור קיבוץ ×‘×¨×¢× ×•×œ×חר מכן × ×ª×רח בייקב יר×ון.
× ×¤×’×©×™× ×‘×לון הגליל ב-08:00 מיד ×חרי השער, מימין.
כל ×חד ×ž×‘×™× ×יתו ×רוחת בוקר ×•×¦×”×¨×™×™× ×©×™×¡×¤×™×§ לכל יו×.
מסלול הליכה × ×—, 4 ק"מ. ×—×•×–×¨×™× ×¡×‘×™×‘ 15:00.
מי שיש לו ערכת קפה/תה מוזמן להבי×.
הבהרה: המודעה ×ž× ×•×¡×—×ª בלשון זכר ×•×”×™× ×כן ×ž×›×•×•× ×ª ×œ×–×›×¨×™× ×‘×œ×‘×“.
צוות הגבר×-רב×: זהר, רון, יוסי ×•× ×“×‘
|
|
"תתחדשי" ×‘× ×™×’×•×Ÿ הלב - חגיגת ר×ש חודש
×œ× ×©×•×ª קהילת × ×™×’×•×Ÿ הלב ולשותפות לדרך
ר×ש חודש טבת תשע"ד
×™×ª×§×™×™× ×‘×™×•× ×©×œ×™×©×™ ×›"×’ כסלו 26.11.13 בשעה 20:00
ו×× ×—× ×• ×ž×•×–×ž× ×•×ª על-ידי ×—×‘×¨×ª× ×• חוה יפה-×וזן
להיפגש בביתה של שרה יפה ×–"ל, משק 8 ×‘× ×”×œ×œ *
שיר לחודש:
יַלְדָּה מַזְלֵג וְיַלְדָּה ×›Ö·Ö¼×£ / × ×•Ö¼×¨Ö´×™×ª זַרְחִי
|
|
×ַךְ הִתְבָּרֵר ×ַחֲרֵי הַכֹּל,
שֶ×עַכְשָ×ו ×ֵין ×œÖ¸×”Ö¶× ×‘Ö·Ö¼×žÖ¶Ö¼×” לֶ×ֱכֹל:
×œÖ¹× ×¢×•Ö¼×’×•Ö¹×ª,
×œÖ¹× ×‘Ö¸Ö¼×©Ö¸×‚×¨,
×œÖ¹× ×“Ö¸Ö¼×’Ö´×™×,
×œÖ¹× ×™Ö¸×¨Ö¸×§.
וּבֹקֶר וָעֶרֶב וְצָהֳרַיִ×
×”Öµ× ××•Ö¹×›Ö°×œÖ´×™× ×ַךְ וְרַק
מָרָק.
|
יַלְדָּה מַזְלֵג הָיְתָה דּוֹקֶרֶת,
תָּמִיד כְּשֶ×הָיְתָה עוֹבֶרֶת.
יַלְדָּה מַזְלֵג הָיְתָה × ×•Ö¹×¢Ö¶×¦Ö¶×ª
בְּכָל ×ֶחָד מִלָּה עוֹקֶצֶת.
תָּפְסוּ ×וֹתָה ×Ö²× Ö¸×©Ö´××™× ×‘Ö¸Ö¼×Ö·×£
וְהָפְכוּ ×וֹתָה לְיַלְדָּה ×›Ö·Ö¼×£,
×•Ö°×›Ö»×œÖ¸Ö¼× ×žÖ¸×—Ö²×וּ ×›Ö·Ö¼×£
וְיָצְ×וּ בְּמָחוֹל.
|
|
×‘×ª×•×›× ×™×ª: × ×ž×©×™×š להכיר ×ת ×™×œ×ª× ×•×¤×•×¢×œ×”,
×•×”×¤×¢× - עמדתה לגבי × ×•×¨×ž×•×ª המדירות × ×©×™× ×•"×חרי×".
ערב הלימוד יוקדש לזכרה של שרה יפה ז"ל
לפי מיטב המסורת ×”× ×›×Ÿ ×ž×•×–×ž× ×•×ª ×œ×”×‘×™× ×יתכן ×›×™×‘×•×“×™× ×ž×¤× ×§×™× ×•×˜×¢×™×ž×™×.
מחכות לכן בהתרגשות - רעות המר והילה טוכמכר-משעלי
×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×•×©×לות: רעות 050-6547680, הילה 052-2796783
*×יך מגיעי×: ×™×ž×™× ×” בעיגול (מכללת הגליל). בית חמישי, × ×›× ×¡×™× ×‘×›× ×™×¡×” שבין משק 7 למשק 8.
בית ר×שון קומת קרקע. ×פשר ×œ×—× ×•×ª ל×ורך הכביש ב×זור המקלט
טלפון של חוה למקרה של התברברות: 058-4570087
|
|
×”×–×ž× ×” לשבת משותפת
×¢× ×ž×©×¤×—×•×ª מקהילת "×‘× ×™ ישורון" ×‘× ×™×• יורק
שימרו ×‘×™×•×ž× ×™×!
על קהילת "×‘× ×™ ישורון" (BJ) ×•×”×§×©×¨×™× ×‘×™× ×™× ×• ×•×‘×™× × ×›×ª×‘× ×• כבר ב×חת ×”×יגרות ×”××—×¨×•× ×•×ª (×פשר לשוב ולקרו×). ל××—×¨×•× ×” ביקרו ××¦×œ× ×• סטיב סטולמן ובתו ×’'סיקה ×©×™×™× ×ž×Ÿ, ×•×”× ×” ×œ×¤×ª×—× ×• ביקור × ×•×¡×£.
משפחות מקהילת "×‘× ×™ ישורון" (BJ), בליווי הרבה פלישה סול, ×ª×‘×§×¨× ×” ב×רץ בסוף דצמבר. במסגרת ×”×§×©×¨×™× ×‘×™×Ÿ הקהילות, ×× ×• ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×‘×œ×•×ª ××™×ª× ×©×™×©×™-שבת ×©×œ× ×‘×‘×™×ª ×”×”×רחה ×‘×’×™× ×•×¡×¨, למפגש, תפילה ופעילות משותפת ×ž×›× ×™×¡×ª×” של השבת ועד צ×תה.
×œ×¤× ×™ ×›-5 ×©× ×™× ×‘×™×œ×™× ×• שבת משותפת שכז×ת, והחוויה הייתה מעצימה ומרגשת.
×›×•×œ× ×ž×•×–×ž× ×™× ×œ×”×™×¨×©× ×ž×¨×ש, על ×ž× ×ª ×©× ×•×›×œ לשמור חדרי×.
ת×ריכי×: 27-28 בדצמבר 2013 (מ-15:00 ×‘×™×•× ×©×™×©×™ ועד מוצ"ש)
עלות: 400 ש"×— למשפחה - כולל ×רוחת ערב שישי, בוקר ×•×¦×”×¨×™×™× ×‘×©×‘×ª.
ההרשמה פתוחה עד 10.12.13
×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×צל חן ודרורית
קיר×ו להלן ×ת מכתבה של הרבה פלישיה סול ל×× ×©×™ ×§×”×™×œ×ª× ×•:
|
|
מכתבה של הרבה פלישיה סול ל×× ×©×™ × ×™×’×•×Ÿ הלב
×œ×—×‘×¨×™× ×• ×‘× ×™×’×•×Ÿ הלב שלו×,
שמי פלישה סול ו×× ×™ שייכת לצוות ×”×¨×‘× ×™ בקהילת ×‘× ×™ ישורון.
"×‘× ×™ ישורון", המוכרת יותר ×‘×›×™× ×•×™×” BJ (קיצור של B’nai Jeshurun), ×”×™× ×” קהילה עצמ×ית ×‘×ž× ×”×˜×Ÿ. "×‘× ×™ ישורון" מייחסת חשיבות מרכזית לחיבור של חבריה ×¢× ×ž×“×™× ×ª ישר×ל, ומשקיעה הרבה מ××ž×¦×™× ×œ×—×™×–×•×§ ×”×§×©×¨×™× ×¢× ×§×”×™×œ×•×ª ב×רץ, ×¢× ×©×œ×•×© שותפות עיקריות - "בית תפילה ישר×לי" בתל ×ביב, המדרשה ב××•×¨× ×™×, ×•× ×™×’×•×Ÿ הלב ×‘× ×”×œ×œ. ל×ורך ×”×©× ×™× ×™×¦×¨×ª×™ ×§×©×¨×™× ×—×–×§×™× ×¢× ×¨×‘×™× ×ž×—×‘×¨×™ × ×™×’×•×Ÿ הלב, ×‘×–×›×•×ª× ×× ×™ מרגישה בבית בכל ×¤×¢× ×©×× ×™ מגיעה לביקור.
×”×©× ×”, לר××©×•× ×” מ××– 2006, "×‘× ×™ ישורון" מ××¨×’× ×ª משלחת משפחות לביקור ב×רץ. כחלק מהביקור ×× ×—× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ×”×¤×’×™×© בין שתי הקהילות.
×× ×™ רוצה להזמין ××ª×›× ×œ×©×ª×™ ×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª למפגש:
* לבלות שבת משותפת במלון של קיבוץ ×’×™× ×•×¡×¨ בסוף השבוע של 27-28 בדצמבר
* ×ירוח המשפחות מ"×‘× ×™ ישורון" בבתי חברי קהילת × ×™×’×•×Ÿ הלב ל×רוחת ערב
×‘×™×•× ×¨×שון 29 בדצמבר.
×× ×™ מקוה שתוכלו להצטרף ל×חד ×ו ×©× ×™ המפגשי×,
בציפייה והתרגשות גדולה,
הרבה פלישיה סול
קהילת ×‘× ×™ ישורון
|
|
להתר×ות בקבלת שבת "ויגש" בשעה 18:00
בשעה טובה ×¤×ª×—× ×• קבוצת מצוה חדשה שתיקח חלק בקבלת השבת
|
|
|
|
|
|