A nos clients et collègues,
Nous sommes heureux de célébrer nos 50 ans en affaires. Afin de souligner cet évènement, le cabinet Shapiro Cohen est devenu société à responsabilité limitée, tel que permis par la Loi sur les sociétés en nom collectif et la Loi sur le Barreau.
Le cabinet s'appelle désormais Shapiro Cohen s.r.l.
Comme le nom le laisse entendre, la société continue sa pratique du droit avec une responsabilité limitée. Les associés d'une telle société ne sont pas personnellement responsables des actes de négligence d'un autre associé ou d'un employé qui est directement supervisé par un autre associé. Chaque associé est personnellement responsable de ses propres actions et pour les actions de ceux qu'il supervise et contrôle directement. La société continue d'être responsable de la négligence de ses associés, professionnels salariés et employés, et par conséquent, il n'y a pas de réduction ou de limitation de la responsabilité de la société. Tous les actifs du cabinet demeurent à risque. La protection de l'assurance responsabilité des avocats de la société se poursuit et, en vertu de la Loi sur les sociétés en nom collectif, le Barreau a déterminé la couverture minimum d'assurance à souscrire individuellement par les associés.
La limitation de la responsabilité est le seul changement découlant des modifications législatives et ce changement ne touchera pas notre relation avec, ou responsabilité envers, nos clients.
Nous serons heureux de répondre à vos questions le cas échéant. Entre temps, note site Web a eu droit à une cure de rajeunissement – venez le consulter à www.shapirocohen.com.
C’est avec un enthousiasme renouvelé que nous entamons le prochain 50 ans!
Meilleures salutations,
Victoria Carrington, Associée-directrice
Chantal Bertoša, Associée-directrice
Jonathan Cohen, Associé senior
|
