Nous vous souhaitons à tous de très Bonne Fêtes de fin d’année!

Si vous êtes intéressé par une éducation bilingue française pour votre enfant, vous êtes les bienvenus à notre journée Portes Ouvertes le samedi 10 janvier 2015 à 13h30, ou à notre Café Admissions le vendredi 23 janvier à 9h30. Contactez admission@fisw.org pour nous faire part de votre présence. Il nous reste quelques places dans nos classes de maternelle pour commencer en janvier 2015. Les inscriptions pour 2015-2016 sont à rendre mi-février. Pour plus d’informations, visitez notre site www.fisw.org. Merci!

We wish you all a wonderful Holiday Season!

If you would like to find out more about an immersion education, you are welcome to visit our school at our Open House on Saturday, January 10, 1:30pm or attend an Admission Coffee on Friday, January 23, 9:30am. RSVP to admission@fisw.org. There are a few spaces in our preschool program if you would like to start in January; applications for the for 2015-2016 school year should be received by mid-February. For more information, please visit www.fisw.org. Merci!

Que diriez-vous d’une visite “privée” en français de l’AirPark du Museum of Flight pendant les vacances?

Grâce à la gentillesse d’un membre de la communauté francophone de la région (Yann) travaillant sur place nous allons avoir droit à une visite guidée en français (parfait si des parents “english language challenged” sont de passage ) du “air park” extérieur

Au programme de la partie de la visite en français:

• Air Force One, utilisé par Eisenhower and Kennedy
• Boeing 787 (Le 3ième sorti des chaines de productions et le premier à avoir fait le tour du monde!)
• Concorde British Airways
• Boeing 747 en configuration de test (i.e. comme vous ne l’avez jamais vu en tant que passager!)
• Galerie de la Première et Deuxième Guerre Mondiale
• Cargo Bay de la Navette Spatiale

Pour ceux intéressés, il est même possible (ajouter $30 au prix de la visite) d’avoir un visite guidée de la cabine d’équipage de la Navette spatiale qui était le centre d’entrainement de la NASA a Houston dans laquelle les astronautes s’entrainaient ($30 extra, enfants plus de 10 ans, 6 personnes par visite). (note: Cela peut se faire plus tard dans la journée)

• Ou: Boeing Museum of Flight, 9404 E. Marginal Way South, Seattle
• Quand: Lundi 29 décembre, check-in à 13h30, début de la visite 14h
• Quoi: Visite guidée en français de l’AirPark du musée, et de la cabine d’équipage(extra). Et bien-sûr tout le reste du musée (visite non-guidée)!
• Combien: Payer votre entrée sur place, plus les $30 si vous voulez visiter la cabine d’équipage
• En savoir plus: www.museumofflight.org

Intéressés? emailer contact@ufeseattle.org avec votre numéro de portable (pour le jour même) et nombre de personnes venant (adultes, enfants).

Merci de prévenir le 28/12 si vous changez d’avis que l’on ne vous attende pas pour rien.

Un ou une ado à la recherche de façons de se faire de l’argent de poche cet été?

Des enfants à garder quelques heures et/ou quelques jours entre deux summer camps ou un voyage?

Profitez de notre service gratuit UFE Seattle de mise en relation entre babysitters et parents: http://sittter.UFEseattle.org !

Et n’oubliez pas que toutes vos offres de ventes, locations, propositions d’emplois peuvent être gratuitement publiées et diffusées par l’UFE Seattle via notre service de Particulier à Particulier http://pap.UFEseattle.org .

(ps: même si tous ces services sont gratuits, un vote de soutient en devenant adhérent sur http://adherer.UFEseattle.org est toujours apprécié!)

Connaissez-vous Passepartout ?

Les lycéens de Seattle et sa région ont la possiblité de participer à un programme d’échange avec un lycée partenaire de Nantes. Le programme Passepartout permet chaque année à des adolescents américains et francais de passer un semestre dans une famille d’accueil et de suivre des cours dans le lycée partenaire. Ce programme qui repose sur la réciprocité offre une expérience exceptionnelle de découvrir la France et permet surtout un échange interculturel qui bénéficie à tous. Pour plus d’informations, consultez la brochure préparée par l’académie de Nantes sur le site : www.passepartoutprogram.wordpress.com

Do you know Passepartout?

High school students from Seattle and Washington State have the opportunity to be part of an exchange program with a French high school from Nantes, France. Every year Passepartout program enables French and American high schoolers to spend a semester in a host family and to take classes at the partner school. This program, based on reciprocity, offers an exceptional opportunity to discover France, but more importantly to experience culture. For more information, see our flyer sponsored by Académie de Nantes on the following site : www.passepartoutprogram.wordpress.com

Un article UFE monde pour ceux qui, par exemple, ont du payer CSG et CRGS sur la location de leur maison ou appartement en France…

www.ufe.org/fr/article-1685_csg-crds-comment-se-faire-rembourser.html