|
|
|
Estimada Comunidad Escolar:
Acabó nuestra primera quincena de Summer Courses y ya estamos sumergidos, de nuevo, en nuevas actividades y estímulos para aquellos alumnos que siguen con nosotros.
Mientras tanto, en St. John's, Inglaterra, nuestros alumnos siguen disfrutando de las actividades del Summer Camp. Como saben, una forma única de perfeccionar su inglés y vivir nuevas experiencias que no olvidarán.
Sin más, quedo a su entera disposición para todo aquello que puedan necesitar.
José María Delgado
Director
|
|
|
English in Levante
Here we are, continuing with the summer course “English in Levante". We’ve been doing obstacle courses, which aren’t always easy to handle and sometimes require a bit of help. Among other ballgames, we've played American football, baseball and badminton, which is played with a shuttlecock instead of a ball, and it moves much more slowly. Every day we swim in the pool, where we’re having fun with balls, mats and noodles. One afternoon we played with self-made racquets and balloons. Some of them popped during the game, which was extra fun. However, from time to time we need to calm down and relax, so we've also been down to the psycho-mobility room and have done some yoga.
Nicole Wohlwill
English Teacher
|
|
|
|
Recomendaciones ante picaduras de medusa
Las medusas son animales marinos gelatinosos que abundan en el Mediterráneo. En ocasiones podemos encontrarlos cercanos a las costas incluso en la misma playa. Las medidas a tomar ante una picadura de medusa serían las siguientes:
- No tocar la zona de la picadura ni con la mano, ni con la toalla…
- Limpiar la zona con agua salada (nunca dulce) sin tocar la zona de la picadura con nuestras manos porque se lesionarían también.
- Retirar los restos de tentáculos adheridos a la piel, si los hay, con pinzas y sin movimientos bruscos. De esta manera evitamos lesionar nuestras manos además de no extender más la lesión.
- Aplicar frío local en la zona durante 10 minutos. Tener en cuenta que si es hielo, este debe colocarse en una bolsa para evitar que el agua dulce entre en contacto con la herida ya que podría empeorar la lesión. También tener la precaución de colocar una prenda de
ropa entre la lesión y el frío.
- Cuando la lesión es extensa, muy dolorosa o el afectado es un niño
o un anciano, siempre debe ser valorado por un médico.
- Si vemos medusas o restos de ellas en la playa es necesario avisar al socorrista para que las retire con seguridad. Recordar que las medusas no muerden ni pican sino que son sus toxinas las que se liberan al rozar al animal, por ello aunque estén muertas son tóxicas.
Dra. Elena Mª Herrero López
Médico de familia
|
|
|
Lecturas refrescantes para días de calor
El verano es una época fantástica para disfrutar de la lectura y un momento perfecto para leer con nuestros hijos. Una buena forma de hacerlo es a través de los álbumes ilustrados. Libros donde ilustraciones y texto se combinan para, en algunos casos, conseguir una auténtica obra de arte.
Aquí os dejamos algunas recomendaciones, desde las más clásicas a novedades de éxito. Aún así, os invitamos a explorar este formato literario donde encontraréis verdaderas joyas:
Este clásico cuenta la historia del viaje que Max, un niño terriblemente enfadado, hace al lugar donde viven los monstruos. Allí descubre la amistad, la diversión salvaje y que hacer continuamente lo que te apetece no es siempre lo deseable. Adaptado al cine en 2009 es una maravilla que no puede faltar en tu biblioteca.
Seguimos con los monstruos. Este álbum es un éxito editorial de los últimos años y es un compañero perfecto para trabajar la inteligencia emocional en los niños. ¡No te lo pierdas!
Acabamos con este álbum para niños un poco más mayores. Como dice su portada, un libro para estimular el pensamiento y para que el niño reflexione sobre situaciones que, en ocasiones, se dan por sentadas. ¡Muy interesante!
Carlos García
Departamento de Lengua |
|
|
|
Autonomía e independencia
Padres y educadores nos planteamos a menudo qué hacer para que nuestros niños sean mejores, sepan en un futuro defenderse en lo profesional y en lo personal, es decir, sean felices. Educarles para la autonomía y la independencia es una apuesta segura en ese camino hacia la felicidad. Es verdad que no siempre es fácil y también que cada niño es diferente, pero también es cierto que, los adultos solemos anticiparnos a sus acciones, bien por evitar que se hagan daño, porque pensamos que aún no tienen capacidad suficiente o tal vez por la comodidad de hacerlo todo más fácil y rápido.
Las vacaciones están llenas de momentos adecuados para ofrecerles oportunidades de potenciar su autonomía e independencia: hacer la cama, extender la toalla de la piscina, poner la mesa, pedir por favor un refresco al camarero, comprar el pan en el horno de al lado o simplemente dejar que se ate los zapatos por sí mismo. Así es, a través de pequeñas actividades de la vida diaria, como nuestros niños ganan en autonomía, por lo tanto en autoestima, y en definitiva, en felicidad.
Diana Poveda
Psicopedagoga Colegio Internacional de Levante
|
|
|
|
Winter Holiday Programme
What an amazing first week of the holidays we have had! We hosted our first ever Holiday Programme for our students and it has been a huge success!
The children have surfed, played netball, hockey, rounders and football, played some amazing board games with the team from Games for Brains, enjoyed a wonderful hike at Kirstenbosch Gardens, and rounded up their week with a scavenger hunt, speed stacks, tangram puzzles and a water balloon battle today!
They could not have had more fun!
Our thanks to Cape Town Surfing, Games for Brains, Coach Nick, Coach Ricardo, Coach Jolene and Coach Scott for helping to make this week so special!
Extra special thanks to Mr Stofberg, for orchestrating EVERYTHING and bringing some more magic to Hout Bay International School!
Hout Bay International School
SOUTH AFRICA
|
|
|
|
Junior Activity Week at Hilltop 2016
The Hilltop adventure started extremely early on Monday 11th July. Luckily the weather was on our side for the whole three days as the children participated in many of the outdoor activities in this fantastic setting. The accommodation was superb as were all the meals that were cooked on the premises.
Everyday was filled with fun & challenging activities that included: archery, crate stacking, orienteering, team tasks, wall climbing and the infamous Power fan. Not to forget the demanding Tree Top Trial! The children also had the opportunity to participate in organised evening games in the woods.
Overall, all the children thoroughly enjoyed the action packed three days, as did the four adults! The children clearly demonstrated growing confidence and independence aswell as mastering many new practical skills. They came away from the residential with life long memories and stories to tell, they also had the opportunity to develop excellent team building expertise, But most of all they had lots of fun!
Mrs Ives
Grantham Preparatory International School
UNITED KINGDOM
|
|
|
|
|
