Newsletter 07/2016
Olympic Games in Rio de Janeiro +++ EU List of Invasive Alien Species +++
No ambitious deal against air pollution
|
|
Beginn der Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro
Am 5. August werden die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro feierlich eröffnet. Millionen Menschen aus der ganzen Welt werden die Spiele verfolgen, viele von ihnen sind auch direkt in Rio dabei. Kaum ein Sportereignis war und ist allerdings so umstritten: Zuletzt hatte der in Brasilien und in anderen Ländern Lateinamerikas verbreitete Zika-Virus für Debatten gesorgt, ob die Spiele verschoben werden oder ausfallen sollten. Immer mehr SportlerInnen sagten ihre Teilnahme aus diesem Grund ab. Doch diese Diskussion verdrängte andere Kritikpunkte, wie erzwungene Umsiedlungen und die Versuche von PolitikerInnen, den BesucherInnen nur die schönen Seiten Rios zu zeigen und die Probleme so gut wie möglich zu verstecken. Eine Video-Reportage der amerikanischen Vox Media zeigt diese auf. Ein Bericht des Guardian zeigt außerdem die Probleme der Staatsbediensteten.
|
|
Europäische Kommission erstellt Liste invasiver Arten
Die Europäische Kommission hat einen ersten Schritt zur Bekämpfung invasiver (gebietsfremder) Arten gesetzt und eine Liste von 37 solchen nicht heimischen Tier- und Pflanzenarten veröffentlicht. Invasive Arten können wirtschaftliche Probleme bringen, tragen aber insbesondere zum Biodiversitätsverlust bei: Sie treten mit einheimischen Arten in Wettbewerb und verdrängen oder verändern diese genetisch, können Krankheiten verbreiten oder stören auf andere Art die Ökosysteme. Die EU-Mitgliedsstaaten sind nun gefordert, in den nächsten drei Jahren die weitere Ausbreitung dieser Arten zu bekämpfen. Obwohl die Liste durchaus noch ausbaufähig ist, stellt sie dennoch einen ersten Schritt zu EU-weit koordiniertem Handeln dar. Mehr dazu hier.
|
|
EU-Mitgliedsstaaten: kein ambitioniertes Abkommen gegen Luftverschmutzung
Trotz der Bemühungen der Europäischen Kommission und des Europäischen Parlaments, ambitionierte Ziele gegen die Luftverschmutzung festzusetzen, haben sich die EU-Mitgliedsstaaten für schwache nationale Emissionshöchstmengen entschieden. Länder wie das Vereinigte Königreich, Frankreich, Italien, Polen, Rumänien und Bulgarien setzten sich hierfür ein und lassen damit zu, dass Industrie und Landwirtschaft weiter die Luft verschmutzen und damit die Gesundheit von vielen Tausend Menschen aufs Spiel setzen. Selbst wenn die Richtlinie so umgesetzt wird, wie sie jetzt beschlossen wurde, werden 2030 über 250.000 Menschen an den Auswirkungen der Luftverschmutzung sterben. Mehr dazu hier.
|
|
Neues Naturfreundehaus in Italien
Die Naturfreunde Italien haben ein neues Naturfreundehaus in den Alpen, nordöstlich von Bergamo. Das Haus trägt den Namen Ca‘ di Ach, „Das Haus, wo Dinge passieren“ und wird von Sara und Nico betrieben, die nicht nur Wanderungen, Mountainbiking-Touren und Yoga anbieten, sondern auch verschiedenste Workshops wie Kräuterverarbeitung, Seife- und Marmeladeherstellung, Papier-Recycling oder Makramee abhalten und Musikabende veranstalten. Mehr Infos gibt’s auf ihrer Website.
|
|
 Kurzmeldungen – Termine – Interna
Nachlese zur Veranstaltung „ÖKOlogische Wege und Trends im Tourismus“
Die Nachlese zur internationalen Veranstaltung „ÖKOlogische Wege und Trends im Tourismus“, die am 2.6. in Wien stattgefunden hat, ist jetzt auch auf der Website der NFI auf Deutsch und Englisch verfügbar.
Film4Climate Videowettbewerb
Der Videowettbewerb „Film4Climate Global Video Competition“ ruft FilmemacherInnen in der ganzen Welt dazu auf, einen Kurzfilm über das Handeln gegen den Klimawandel zu drehen. Dabei sollen vor allem persönliche Aspekte im Vordergrund stehen: Was bedeutet der Klimawandel für mich? Was tue ich dagegen? Was möchte ich der Welt dazu mitteilen?
Forum 2000-Konferenz
Zum 20. Mal findet heuer von 16. bis 19. Oktober in Prag die Forum 2000-Konferenz statt, die sich mit den Themen Demokratie, demokratische Führung und den Herausforderungen der modernen Zeit auseinandersetzt. Die Anmeldung ist ab 1. August online möglich.
Schlechte Raumluft in Outdoor-Fachgeschäften
In einer neuen Studie hat Greenpeace die Raumluft in Geschäften, die Outdoor-Kleidung und Ausrüstung mit per- und polyfluorierten Chemikalien (PFC) verkaufen, gemessen. Im Vergleich zu Büro- und Lagerräumen war die PFC-Konzentration 20- bis 60-mal, verglichen mit der Außenluft sogar tausendfach höher. Was man beim Kauf von Outdoorkleidung beachten sollte und auf welche Öko-Siegel Verlass ist, beantwortet das NFI-Dossier „Outdoorkleidung – mehr als grüne Mäntelchen?“.
Internationales Seminar: Nachhaltiger Wandertourismus
Unter dem Titel „Hiking Europe“ findet am 27.9. in Barcelona ein internationales Seminar zur Entwicklung erfolgreicher Konzepte und Produkte eines nachhaltigen Wandertourismus statt. ExpertInnen aus ganz Europa werden mit TouristikerInnen zu den Themen Produktentwicklung, Kooperation und Kommerzialisierung/Vertrieb diskutieren. Mehr Informationen bei David Bröderbauer (E-Mail: david.broederbauer@nf-int.org) oder hier.
Deutschlandweiter Protest gegen TTIP und CETA
Am 17. September finden in Berlin, Hamburg, Frankfurt, Köln, Leipzig und München Demos gegen die geplanten Freihandelsabkommen TTIP und CETA statt. --->
Neptun-Wasserpreis
Die Einreichung für den Neptun-Wasserpreis 2017 ist ab sofort möglich. Neben den Fachkategorien für Forschung & Entwicklung, Nachhaltigkeit auf globaler Ebene und kreativer Auseinandersetzung gibt es auch Publikumskategorien für Gemeinden und kreative Einreichungen zu Wasser in Wien.
Umweltbeobachtungskonferenz 2016 am 20./21. Oktober
Unter dem Titel „Alles im Grünen? Landschaftswandel — hausgemacht oder fremdbestimmt?“ findet am 20. und 21. Oktober 2016 die Umweltbeobachtungskonferenz in Werfenweng (Pongau/Salzburg) statt. Entwicklungen rund um den Landschaftswandel werden vorgestellt und diskutiert sowie Lösungsansätze entwickelt.
|
|
Start of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro
On 5th August, the Olympic Games will be officially opened in Rio de Janeiro. Millions of people from the entire world will follow the games; many of them will even travel to Rio to do so. However, hardly any sport event has caused that many controversies: most recently, the Zika virus that currently circulates in Brazil and other countries in Latin America has given rise to discussions whether the games should be postponed or even cancelled. More and more athletes do not participate in the games for that reason. However, the discussion surrounding the Zika virus overshadowed other points of criticism, such as forced resettlements and politicians' attempts to show only Rio's beautiful sides and hide its problems. A report by the American Vox Media points out these circumstances. Another report by the Guardian shows the struggles of Brazilian state workers.
|
|
European Commission compiles a list of invasive species
The European Commission has set a first step to fight invasive alien species and published a list of 37 such exotic animal and plant species. Invasive species can trigger economic problems, but most of all they contribute to biodiversity loss: they compete for food with local species, drive them out or cause genetic change in them, spread diseases or disrupt the ecosystems in other ways. The EU member states are now called upon to fight the spread of these species in the next three years. Although the list is not exhaustive, it is a first step to EU-wide coordinated actions. Find out more here.
|
|
EU member states: no ambitious air pollution deal
Despite the efforts of the European Commission and the European Parliament to establish ambitious air pollution targets, the EU member states have agreed on weak national emission ceilings. Countries such as the UK, France, Italy, Poland, Romania and Bulgaria promoted this and thus allow the industry and agriculture to continue polluting the air and endanger the health of thousands of people. Even if the directive is implemented as it has been agreed, more than 250,000 people will die from the consequences of air pollution in 2030. Find out more here.
|
|
New Naturefriends House in Italy
Naturefriends Italy have a new Naturefriends House in the Alps, north-east of Bergamo. The house is called Ca' di Ach, "the house where things happen". It is run by Sara and Nico, who don't only offer hikes, mountain-biking tours and Yoga, but also various workshops such as herbs for cooking, soap and jam-making, paper recycling or macramé and who also organise music gigs. Find more information on their website.
|
|
Memos – dates – internal
Review of the event "Tourism on the ECOlogical path & trends"
The review of the international event "Tourism on the ECOlogical path & trends", which took place on 2 June in Vienna, is now available on NFI's website.
Film4Climate Global Video Competition
The Film4Climate Global Video Competition invites filmmakers in the entire world to make a short movie on actions against climate change. It especially aims to focus on personal aspects: What does climate change mean to me? What actions am I taking to mitigate the advance of global warming? What is my climate-action message to the world?
Forum 2000 Conference
The 20th Forum 2000 Conference will take place from 16 to 19 October in Prague. Topics such as democracy, democratic leadership and the challenges of our modern times will be discussed; registration opens on 1 August.
Bad air quality in outdoor stores
In a recent study, Greenpeace measured indoor air quality in stores selling outdoor gear with poly-fluorinated chemicals (PFCs). Compared to office and storage rooms, concentration of PFC was 20 to 60 times higher in the stores and even up to 1000 times higher than in outdoor air. What you should consider when buying outdoor gear and which eco-labels are trustworthy can be found in NFI's dossier "Outdoor clothing - more than a green raincoat?"
International seminar: Sustainable Hiking Tourism
Under the heading "Hiking Europe", an international seminar on the development of successful sustainable hiking tourism products and concepts will take place on 27 September in Barcelona. Experts from all over Europe and tourism experts will discuss product development, cooperation and commercialisation/distribution. Get more information from David Bröderbauer (e-mail: david.broederbauer@nf-int.org) or here.
|
|
L’ouverture des Jeux Olympiques 2016 à Rio de Janeiro est imminente
Les Jeux Olympiques à Rio de Janeiro seront solennellement inaugurés le 5 août. Des millions d’hommes et de femmes dans le monde entier suivront les épreuves, beaucoup se rendront à Rio pour y participer directement. Toutefois, il n’est guère d’événement sportif aussi contesté : récemment le virus Zika, répandu au Brésil et dans d’autres pays d’Amérique latine, a donné lieu à des discussions si ou non les Jeux devraient être reportés, voire annulés. Un nombre croissant d’athlètes se sont désistés pour cette raison. Mais cette discussion a fait oublier d’autres éléments de critique, par exemple des déplacements forcés de populations et les tentatives des milieux politiques de ne montrer aux visiteurs et visiteuses que les beaux côtés du Brésil et de dissimuler le mieux possible les problèmes. Un reportage du service américain Vox Media les met en évidence. Un rapport dans le Guardian évoque aussi les problèmes des fonctionnaires dans le pays.
|
|
La Commission européenne publie une liste des espèces envahissantes
La Commission européenne a fait un premier pas pour lutter contre les espèces (exotiques) envahissantes en publiant une liste de 37 de telles espèces animales et végétales non autochtones. Des espèces invasives ou envahissantes peuvent être à l’origine de problèmes économiques, mais contribuent en premier lieu à des pertes de biodiversité : elles entrent en concurrence avec les espèces autochtones, les repoussent ou les modifient génétiquement, peuvent propager des maladies ou perturber d’une quelconque manière les écosystèmes. Les pays membres de l’Union sont donc appelés à lutter dans les trois années à venir contre la propagation continue de ces espèces. Bien que la liste soit susceptible d’être élargie, elle constitue néanmoins un premier pas vers une action coordonnée au plan de l’UE. En savoir plus.
|
|
Pays membres de l’UE : pas d’accord ambitieux contre la pollution atmosphérique
Malgré les efforts de la Commission européenne et du Parlement européen visant à fixer des objectifs ambitieux contre la pollution atmosphérique, les pays membres de l’UE ont opté pour de faibles plafonds d’émission nationaux. Des pays comme le Royaume Uni, la France, l’Italie, la Pologne, la Roumanie et la Bulgarie les défendent, permettant ainsi à l’industrie et à l’agriculture de continuer à polluer l’air et par là porter atteinte à la santé de milliers de personnes. Même si la Directive est mise en œuvre telle quelle, plus de 250 000 personnes mourront en 2030 des effets de la pollution atmosphérique. En savoir plus.
|
|
Nouvelle Maison AN en Italie
Les Amis de la Nature d’Italie disposent d’une nouvelle Maison dans les Alpes, au Nord-est de Bergame. La Maison porte le nom Ca‘ di Ach – « la Maison où il se passe des choses » ; elle est gérée par Sara et Nico qui ne proposent pas seulement des randonnées, des sorties à VTT et des séances de yoga, mais également des ateliers divers, par exemple sur la transformation d’herbes, la fabrication de savons et de confitures, le recyclage de papier ou le macramé, ainsi que des soirées musicales. Pour plus d’informations consulter le site web.
|
|
Nouvelles brèves – calendrier – informations internes
Textes sur la manifestation « Pistes et tendances ÉCOlogiques dans le tourisme »
Les textes relatifs à la manifestation internationale « Pistes et tendances ÉCOlogiques dans le tourisme », tenue le 2 juin à Vienne, sont désormais disponibles aussi sur le site web de l’IAN, en allemand et anglais.
Concours vidéo « Film4Climate »
Le concours vidéo « Film4Climate Global Video Competition » invite des cinéastes dans le monde entier à tourner un court métrage sur l’action contre le changement climatique. Les vidéos mettront surtout l’accent sur des aspects personnels : Que signifie pour moi le changement climatique ? Quelles sont mes possibilités d’action ? Qu’est-ce que je souhaite partager à ce sujet avec le monde ?
Conférence « Forum 2000 »
C’est pour la 20e fois que se tient du 16 au 19 octobre 2016 la Conférence « Forum 2000 » à Prague, abordant les thèmes liés à la démocratie, à la gouvernance démocratique, ainsi que les enjeux de l’époque moderne. Inscriptions en ligne possibles à partir du 1er août.
Mauvais air intérieur dans les magasins d’articles de sports de plein air
Dans une nouvelle étude Greenpeace a mesuré l’air intérieur dans des magasins vendant des vêtements et équipements de sports de plein air, contenant des composés per- et polyfluorés (PCF). Comparée à l’air intérieur de bureaux ou d’entrepôts, la concentration en PFC était de 20 à 60 fois plus élevée ; comparées avec l’air extérieur les concentrations étaient même jusqu’à 1 000 fois supérieures. Un Dossier de l’IAN, disponible en allemand et anglais, donne des conseils pour l’achat de vêtements de plein air et informe sur les labels écologiques fiables.
Séminaire international : Tourisme de randonnée durable
Un séminaire international sur le développement de formules et produits durables prometteurs dans le domaine de la randonnée se tiendra le 27 septembre à Barcelone. Des spécialistes de toute l’Europe aborderont avec les professionnels du tourisme le développement de produits, la coopération et la commercialisation/promotion. Pour plus d’informations contacter David Bröderbauer (e-mail : david.broederbauer@nf-int.org) ou se renseigner ici.
|
|
|
|
