Una carga por su pueblo

Hay ciertos momentos destacados en la carrera de un traductor de la Biblia que simplemente no se olvidan. Como el día en que Terry Reed estaba revisando porciones de los evangelios con Martimiano, un hombre de la etnia guarijío, y se encendió el bombillo.

“Al parecer estás diciendo que cuando Jesús murió en la cruz, y que si yo creo eso, entonces es como si la sangre de Jesús entrara en mí y arrojara todo el mal”, le dijo Martimiano a Terry. “Ese es un tema muy precioso. Es la enseñanza que voy a creer”.

Una capacitación para la tarea

Una compañera para el viaje

Motivos de oración para esta semana

• Lunes - “Nuestras visitas recientes a los esfuerzos de plantación de iglesias en las etnias nahuatl y tepehuán tenían como propósito principal que nos ayudaran a entender cómo sería unirnos a uno de esos equipos”, informaron Jordan y Amy Husband, misioneros en México. “¡Pero también teníamos otras metas! Una de ellas era ayudar en forma práctica a cada equipo —de algún modo, aunque fuera poco—, en su propósito de dar a conocer a Cristo en su sitio”. Ora por Jordan y Amy mientras buscan el equipo al que Dios quiere que se unan.
• Martes - “Después de mucha preparación y oración, ¡estamos en camino!” informaron Shaune y Jenny Preston, quienes se trasladarán a la Florida para unirse al equipo de Comunicaciones de NTM. “Gracias por orar por nosotros en los próximos días mientras nos mudamos, nos aclimatamos, nos reorganizamos y nos preparamos para comenzar nuestro trabajo. Es un momento emocionante en nuestro ministerio y somos bendecidos al poder compartirlo contigo”. Ora por ellos mientras desempacan y se acomodan.
• Miércoles - “Después de treinta y tres años en las Filipinas, respiramos profundamente y nos mudamos a un ministerio internacional”, informaron Bill y Donna Davis. “En todo el mundo los misioneros necesitan aprender idiomas desconocidos a fin de alcanzar los restantes 8.686 grupos étnicos que aún no han sido alcanzados; ellos necesitan capacitación para hacer esto. Estamos aprovechando nuestros años de experiencia para ayudarlos. …Viajamos por el  mundo para proveer capacitación a los misioneros con el fin de que el mensaje de Cristo pueda ser claramente comunicado a todos los pueblos”. Ora por Bill y Donna mientras brindan a los misioneros esta capacitación necesaria.
• Jueves - “En el pasado, la alfabetización funcionó bien en nuestra aldea, pero la iglesia realmente nunca se apropió de ella”, informaron Lourens y Marie Laureti, misioneros en Papúa Nueva Guinea. “Cuando empezamos a soltar esa responsabilidad, la alfabetización comenzó a derrumbarse y finalmente llegó a su fin. …Pensamos en tomarla de nuevo y ponerla en marcha otra vez, pero por la gracia de Dios nos mantuvimos al margen de hacer eso. Así que ahora la iglesia otra vez ha empezado a darse cuenta de la importancia de la alfabetización para enseñar a personas analfabetas… [y] también para enseñar habilidades de comprensión a los que ya saben leer, para que puedan leer la Palabra de Dios con mejor entendimiento”.
• Viernes - “Después de lo que parecen muchos años de capacitación, preparación y aprendizaje, mi esposo hizo su trabajo en esta semana”, informó Jessi George, misionera en Papúa Nueva Guinea. “[John] enseñó a los maestros bíblicos de la etnia hewa los capítulos uno y dos del libro de Tito, y luego los ayudó a enseñarlos en la iglesia el sábado y el domingo en la mañana”. Ora por John, ya que comienza a cumplir este nuevo papel.