|
Propriétaire-Viticulteur à Puligny-Montrachet, Côte d'Or, France
|
|
Our "La Combe" 2014
selected for Burgundy wine board's
Cave de Prestige 2016
|
Notre "La Combe" 2014 séléctionné pour la Cave de Prestige 2016 du BIVB
|
|
We are very happy to announce that our 2014 "La Combe" Burgundy white Chardonnay was selected by the Burgundy wine board (the BIVB, Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne) for their 2016 Cave de Prestige. You can follow this link to their site for more information (in French).
According to the BIVB, out of 1020 wines proposed for 2016, 198 wines from 136 estates were chosen; as rigorous a selection as that for any wine guide.
Click here for a list of all Domaines having received this distinction for 2016.
|
Nous sommes très heureux d'annoncer que notre 2014 "La Combe" Bourgogne blanc Chardonnay a été sélectionnée par le BIVB (Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne) pour leur Cave de Prestige 2016. Suivez ce lien pour plus d'information sur le site du BIVB.
D'après le BIVB, sur 1020 vins proposés pour 2016, 198 cuvées depuis 136 domaines ont été retenues : une sélection aussi rigoureuse que dans les plus grands guides de vin.
Cliquez ici pour connaître tous les Domaines ayant reçu cette distinction pour 2016.
|
|
|
Burgundy white "La Combe" 2015
Puligny-Montrachet "Corvée des Vignes" Vieilles Vignes 2015
bottled on June 21
|
|
Bourgogne blanc "La Combe" 2015
Puligny-Montrachet "Corvée des Vignes" Vieilles Vignes 2015
mises en bouteille 21 juin
|
|
After eight months of aging in oak barrels, our "La Combe" Burgundy white and our new cuvée "Corvée des Vignes" Vieilles Vignes Puligny-Montrachet were bottled June 21. The two wines share two essential qualities -- the fruit enjoyed perfect health and were picked at the moment of optimal maturity.
In both cases the wines with their elegance, balance and expressiveness will please each in their own way the most refined palates.
To learn more about this exceptional vintage, click on the image below for a short four-minute video.
Our wines are certified organic.
|
Après huit mois d’élevage en fûts de chêne, notre Bourgogne blanc "La Combe" et notre nouvelle cuvée Puligny-Montrachet "Corvée des Vignes" Vieilles Vignes ont été mises en bouteille le 21 juin. Ces deux vins partagent deux qualités essentielles -- nos raisins bénéficiaient d'une santé parfaite et ont été cueillis au moment optimal de maturité.
Dans les deux cas ces cuvées avec leurs élégance, équilibre et expressivité vont séduire les palais les plus raffinés.
Pour en savoir plus sur ce millésime exceptionnel, cliquez sur l'image ci-dessous pour une courte vidéo de quatre minutes.
Nos vins sont certifiés bio.
|
|
|
source : BIVB - www.vins-bourgogne.fr
|
|
"La Combe" 2013 coming soon to Astor Wines in New York
|
"La Combe" 2013 bientôt disponible chez Astor Wines à New York
|
|
A shipment of our 2013 "La Combe" is on its way to New York and Astor Wines & Spirits, an institution in Greenwich Village for 60 years. Our wine will be available as of early September. For availability and pricing details please visit their site at Astorwines.com.
We are very pleased to be part of Astor's remarkable collection of some 4000 high-quality offerings.
|
Une expédition de notre 2013 "La Combe" est en route pour New York et Astor Wines & Spirits, une institution dans le quartier Greenwich Village à New York depuis 60 ans. Notre vin sera disponible à partir de septembre. Pour en savoir plus sur la disponibilité et le prix visiter leur site à Astorwines.com.
Nous sommes heureux d'être représentés parmi leurs 4000 vins d'exception.
|
|
And as a reminder...
Shipping door-to-door from our Domaine is available throughout France, western Europe and to the US. We still have a very limited stock of the 2014 "La Combe" available, as well as the 2015. Just drop us a line for conditions and availability. Reservation and storage in our cellars free of charge is also possible.
|
Et en petit rappel...
L'envoi directement de notre Domaine à votre domicile est possible partout en France, en Europe de l'ouest et aux Etats-Unis. Il nous reste une quantité très limitée du 2014 "La Combe", et le 2015. Simplement nous envoyer un mail pour les conditions et la disponibilité. La réservation et garde en cave gratuite sont également proposées.
|
|
|
(Me, I cook only with the wine of Anne and John!!
One glass in the sauce and the rest down the gullet!
It's the best recipe in the world!!)
|
|
|
|
|
|
|
