|
|
|
|
Subtitling is a cost effective way to repurpose your video content.
At the Voiceover Gallery we now offer a full subtitle service covering over 50 world languages and all language variations including SDH. We often find that subtitling is something that producers don't take advantage of when producing video content. Its a really cost effective way to repurpose your content for overseas offices, international markets or even the deaf and hard of hearing (SDH), which is a market not always considered by todays brands.
We can apply subtitles to any HD video content and we only use industry professionals who fully understand the guidelines regarding on-screen read times and characters per line, so we are satisfied that our product is broadcast standard across the globe. In addition to this, our subtitlers are all native speakers of the language they are translating into, which means the subtitles are accurate and none of he meaning is lost in translation.
Introductory offer – We are offering discounted rates for clients. Simply email john@thevoiceovergallery.co.uk for more information.
|
|
|
|
|
|
THIS MONTHS FEATURED ARTIST GERARD FLETCHER
Gerard is one of our most talented Northern artists, who has a deep, warm and emotive voice. He is a professionally trained actor who has appeared in Emmerdale, as Chastity Dingles ex husband and also other programmes such as Coronation Street and more recently in Shameless and The Syndicate. You can hear his reel here.
|
|
|
|
|
|
WE ATTENDED THE 2015 ATC ANNUAL CONFERENCE
Last week was our annual visit to the ATC conference and it proved to be a very worthwhile event. With the language services industry now worth in the region of 38 Billion, its easy to understand why we are contuining to see an increase in the amount of multi-language voice over and subtitling projects. If you want to know more about repurposing content for international markets, please get in touch.
|
|
|
|
|
|
|
|
