Copy
Visualisez-le dans votre navigateur.
View this email in your browser
La version française suit l'anglais

From the Desk of the Executive Director

Dear Coaches,

On November 13th, 2015, at the CAC’s annual Petro-Canada Sport Leadership sportif Conference in Winnipeg, Manitoba, our awards were presented to Lisa Thomaidis, ChPC (Jack Donohue “Coach of the Year” Award) and Canada Basketball (Sheila Robertson NSO/MSO Recognition Award).

The 2015 Jack Donohue Award selection committee is pleased to have selected Lisa Thomaidis as this year’s recipient of this prestigious award. Lisa is a Chartered Professional Coach, registered since 2012, and demonstrates the characteristics that made Jack Donohue a legendary coach. Her honesty, integrity, and positive attitude are acknowledged in the relationship she has with her athletes and support staff. The team has responded to her leadership and the performance plan that she has developed, clinching a Rio Olympic Games berth in the process. She is a model coach and projects a strong and moral public image. Congratulations to Lisa Thomaidis, ChPC!

The selection committee for the 2015 Sheila Robertson Award is pleased to have selected Canada Basketball as this year’s recipient of this prestigious award that recognizes an NSO or MSO that has demonstrated the value of coach promotion and development. Canada Basketball has set a new standard not only in their implementation of NCCP education, but with coach professional development through their new coaching education website Game Plan, offering more than a dozen programs, directed at coaches of all levels of competition. Coaches are found in positions of influence throughout the organization and they are regularly featured in news articles and other publications. Congratulations Canada Basketball!

The nomination deadline for the 2016 competition is July 31, 2016. Details and nomination package requirements are available on coach.ca or by contacting awards@coach.ca.

Yours in coaching,

Wayne Parro, ChPC
Executive Director, Professional Coaching
Coaching Association of Canada
wparro@coach.ca
613-235-5000, ext. 2364

Professional Coaching HIGHLIGHTS!

In this edition of HIGHLIGHTS, we would like to recognize the great work of Michael Aquino, ChPC (@MAquino10) and Alex Sabatini, ChPC (@alexsabatini1) of the Humber College Hawks (@HumberHawks) men’s soccer team.

The Toronto-based Hawks won their 5th national CCAA title, the 3rd in the last 4 years, in Montreal this month. Shorthanded for most of the game, head coach Aquino asserts that his team demonstrated how self-belief and confidence towards a common goal can overcome great adversity.

“This was an outstanding accomplishment by a remarkable group of players who displayed self-belief and confidence towards a common goal. With a third national championship in four years, we are cementing a culture of excellence which prides itself on hard work, commitment and passion to goals set on the field and in the classroom.” – Michael Aquino, ChPC

The emphasis on the collective appears to be embedded in the Hawks values, as assistant coach Alex Sabatini, ChPC, also shares his recipe for success.

“A key ingredient of the 2015 national championship was that of a cultured and positive mindset in the locker room. There was great character, mindset, and personal sacrifice amongst the players.  The players were able to sacrifice the ‘me’ for the ‘we’ and this helped make team goals easier to achieve.” – Alex Sabatini, ChPC

The Coaching Association of Canada extends its congratulations and praises the good work of these two coaches!

Please follow the links below for more information on their final match!

CCAA News Release

Humber College News Release


Featured Service: Rosetta Stone Language Solutions

Attention coaches! The Coaching Association of Canada is offering all Chartered Professional Coaches and Registered Coaches the opportunity to learn French or English for FREE, using Rosetta Stone language solutions! Please note that only coaches who are currently in good standing will be eligible to receive a license.

The program is currently active! As per our previous NEWSFLASH, we have purchased a total of 21 licenses to the software and they have all been distributed. However, we are running on a three month trial basis. Those who were successful in obtaining a license will therefore need to ensure that they use this service consistently, to maximize the benefits of the program. Licenses that are not being maximized will be reassigned to the next candidate on the waiting list.

 
If you are interested in this program and would like to be added to the waiting list, or need more information, please write to procoach@coach.ca or call (613) 235-5000 ext. 2387.
Communiqué de la part du directeur administratif

Chers entraîneurs et entraîneures, 

Le 13 novembre 2015, à la conférence Petro-Canada Sport Leadership sportif qui a eu lieu à Winnipeg, au Manitoba, nos prix ont été décernés à Lisa Thomaidis, e.p.a. (Prix Jack Donohue « Entraîneur de l’année ») et à Canada Basketball (Prix Sheila Robertson, reconnaissant l’engagement d’un ONS ou OSM).

Le comité de sélection du Prix Jack Donohue est heureux d’avoir choisi cette année Lisa Thomaidis à titre de lauréate de ce prestigieux prix. Elle est entraîneure professionnelle agréée depuis 2012 et fait preuve des qualités qui ont fait de Jack Donohue un entraîneur légendaire. Son honnêteté, son intégrité et son attitude positive sont bien présentes dans la relation qu’elle a avec ses athlètes et avec le personnel de soutien. L’équipe a répondu positivement à son leadership et au plan de performance qu’elle a conçu, méritant, en cours de route, une place aux Jeux olympiques de Rio. Elle est une entraîneure modèle et projette une image publique forte et éthique. Félicitations à Lisa Thomaidis, e.p.a.!

Le comité de sélection du Prix Sheila Robertson est heureux d’avoir choisi cette année Canada Basketball à titre d’organisme lauréat de ce prestigieux prix qui reconnaît un ONS ou un OSM qui illustre la valeur de la promotion et du développement des entraîneurs et entraîneures. Canada Basketball a établi de nouvelles normes non seulement dans la mise en application de la formation du PNCE, mais aussi dans le perfectionnement professionnel de leurs entraîneurs et entraîneures, grâce à leur nouveau site Web de formation, Plan de match, offrant plus d’une douzaine de programmes pour les entraîneurs et entraîneures de tous les niveaux de compétition. Les entraîneurs et entraîneures occupent des postes importants à tous les niveaux de l’organisme et sont mis en évidence régulièrement dans des articles destinés aux médias et dans d’autres publications. Félicitations à Canada Basketball.

La date limite pour le concours 2016 est le 31 juillet 2016. Les informations et les exigences du dossier de candidature sont disponibles à coach.ca en communiquant à prix@coach.ca.

Sportivement vôtre, 

Wayne Parro, e.p.a. 
Directeur administratif, entraîneurs professionnels 
Association canadienne des entraîneurs 
wparro@coach.ca 
613-235-5000, poste 2364 

FAITS SAILLANTS pour les entraîneurs professionnels

Dans cette édition de FAITS SAILLANTS, nous tenons à reconnaître l’excellent travail de Michael Aquino, e.p.a. (@MAquino10) et d’Alex Sabatini, e.p.a. (@alexsabatini1) de l’équipe masculine de soccer des Hawks de Humber College (@HumberHawks).

Basés dans la région de Toronto, les Hawks ont remporté leur 5e titre de l’ACSC ce mois-ci, à Montréal; il s’agissait de leur 3e titre au cours des 4 dernières années. Jouant à court d’un homme pour la majorité de la partie, Michael Aquino, entraîneur-chef, affirme que son équipe a démontré comment la confiance en soi et l’engagement envers un objectif commun peuvent surmonter des obstacles majeurs.

« C’est un exploit extraordinaire accompli par un groupe remarquable de joueurs qui ont fait preuve de confiance en soi et d’engagement envers un objectif commun. Avec ce 3e titre national en 4 ans, nous sommes en voie d’établir une culture de l’excellence qui s’enorgueillit de son travail acharné, de son engagement et de sa passion envers des objectifs établis pour l’atteinte de résultats sportifs et académiques. » – Michael Aquino, e.p.a.

L’accent mis sur l’intérêt collectif est enraciné dans les valeurs des Hawks, comme le souligne l’entraîneur adjoint, Alex Sabatini, e.p.a., qui partage sa recette du succès.

« Le principal ingrédient du titre national de 2015 a été d’avoir une attitude positive qui a été mise en place de manière réfléchie chez les joueurs. Ces derniers ont été capables de sacrifier le ‘je’ pour le ‘nous’ et grâce à cela, les objectifs de l’équipe ont pu être atteints plus facilement. » – Alex Sabatini, e.p.a.

L’Association canadienne des entraîneurs tient à féliciter et à louanger l’excellent travail de ces deux entraîneurs.

Veuillez consulter les liens suivants pour des informations additionnelles sur leur match final!

Communiqué de presse de l'ACSC

Communiqué de presse de Humber College


Service en vedette: Solutions linguistiques Rosetta Stone!

Entraîneurs et entraîneures! L’Association canadienne des entraîneurs offre, aux entraîneurs et entraîneures professionnels agréés et enregistrés, l’occasion d’apprendre l’anglais ou le français GRATUITEMENT, grâce aux solutions linguistiques Rosetta Stone. Veuillez noter que seuls les entraîneurs et entraîneures en règle seront admissibles à recevoir une licence.

Ce programme est présentement en fonction. Comme mentionné dans le précédent NOUVELLE-ÉCLAIR, nous nous sommes procuré un total de 21 licences de ce logiciel et elles ont toutes été octroyées. Cependant, une période d’essai de trois mois a été déterminée. Les personnes qui ont eu la chance d’obtenir une licence devront utiliser ce service régulièrement afin de maximiser les retombées du programme. Les licences qui ne sont pas utilisées de façon régulière seront réassignées aux personnes suivantes sur la liste d’attente.

 
Si ce programme vous intéresse et vous désirez être ajouté à la liste d’attente, ou pour des informations additionnelles, veuillez écrire à procoach@coach.ca ou téléphoner au 613-235-5000, poste 2387.
Facebook
Twitter
Website
YouTube
© 2015 Coaching Association of Canada, All rights reserved.

To ensure delivery to your inbox, please add communications@coach.ca to your address book or safe list.

Our mailing address is:
1155 Lola Street, Suite 201
Ottawa, ON K1K 4C1

unsubscribe from this list    update subscription preferences 
 
©  2015 Association canadienne des entraîneurs. Tous droits réservés. 

Pour vous assurer que nos messages soient livrés dans votre boîte de réception, veuillez ajouter l’adresse communications@coach.ca à votre carnet d’adresses ou à votre liste d’expéditeurs approuvés ou fiables.

Notre adresse postale est :
1155, rue Lola, bureau 201
Ottawa (Ontario) K1K 4C1

se désabonner    mettre à jour les préférences d'abonnement