Copy
Newsletter Vol.9
 
オハイオ州コロンバスのイベントやレストラン情報、不動産・生活に関するお役立ち情報を、
毎月第1・3木曜日にお送りしています。
このニュースレターの購読をご希望の方がいらっしゃいましたら

Nihongo-de-Columbusのホームページに新たに設けた、ニュースレター登録のバナーからどうぞ!
http://nihongo-de-columbus.com/
配信解除・バックナンバーもこちらからご確認いただけます。
皆さんこんにちは!

Nihongo-de-Columbus.com、宮本亜希子です。
国外に出るとお互いの国の間で今まさに起こっていることなどに、あなたの意見や立場など聞かれることってありますよね。私が初めてアメリカに留学した当時、ホームステイ先に来る家族の親戚、知人来るひと、来るひと、日本人と知るや否や「日本はどうしてアメリカの米を買わないんだ?」でした。
もう人が来るとこれが来るのが分かるので、部屋を出るのを躊躇うくらい。仕方なく車の関税のことを持ち出したりすると「Akikonの言うことももっともだな」。つたない英語でも、相手と同じ意見じゃなくても、意見を持っていることで「外国から来た不思議な存在」から一人の”話すに足る”人間だと相手が認識する態度の変化が面白かったのを覚えています。(編集後記に続く)


あなたからのご感想、こんな情報あります、こんなこと知りたいというご要望もお待ちしています!
ご感想、ご要望はこちらまで
solutions@nihongo-de-columbus.com
 
※こちらのメールは仲介のお手伝いをさせていただいた方、お問い合わせをいただいた方、
ご挨拶をさせていただいた方にお送りしています。

【今号のTopics】
テナント募集中賃貸物件情報
コロンバス周辺州立公園ロッジ、キャビン
レストランのご紹介
不動産・生活お役立ち情報
◎テナント募集中物件情報

現在テナント募集中の物件をご紹介しています!

学区:ダブリン・スコティッシュ小、カー中、コフマン高学区
入居可能時期:12月23日以降
家賃:$1500
立地:270/33号線へのアクセスよし。ダブリンレックセンターや公園、ショッピングも近く。
物件内容: タウンハウス(芝刈り、雪かきは管理事務所) 2ベッド、2.5バス、地下フィニッシュ、151㎡、ガレージ1台
詳細はこちらからご覧ください!!
↓↓↓↓

http://bit.ly/21v92F0
 
学区:ダブリン・ベイリー小、セルズ中、コフマン高学区
入居可能時期:12月中旬(床のフロアリングの取替とお掃除の後ご入居となります。)
家賃:$2000(水道料金込)
立地:270/33号線へのアクセスよし。ダブリンレックセンターも住民価格で利用出来ます。
物件内容: タウンハウスコンド(芝刈り、雪かきは管理事務所) 3ベッド、3バス、吹抜けのリビング/ダイニングエリア、地下フィニッシュ、164㎡、ガレージ2台
詳細はこちらからご覧ください!!
↓↓↓↓

http://bit.ly/1HqX9n7

学区:コロンバス・ゲーブルズ小学区
入居可能時期:即入居可能(売物件をリース転換したばかり)
家賃:$1800
立地:高速に乗らずに33号線へアクセス。サブ内に公園、ジム、プール、クラブハウス。
物件内容: 一軒家(芝刈り、雪かきは管理事務所) 3ベッド、2.5バス、147㎡、ガレージ2台。家の前は通りに出ずにすぐに広場になっています。
詳細はこちらからご覧ください!!
↓↓↓↓

http://bit.ly/1RzdBY1

学区:ダブリン・インディアンラン小、セルズ中、コフマン高学区
入居可能時期:'16年1月初め
家賃:$1900
立地:270/33号線へのアクセスよし。ショッピング、オールドダブリン近く。
物件内容: 一軒家 3ベッド、2.5バス、170㎡、ガレージ2台。
詳細はこちらからご覧ください!!
↓↓↓↓

http://bit.ly/1RSWFvD
◎レストラン情報

こちらのコーナーでは私たちが訪ねたレストランをご紹介しています。皆さんからのご感想や写真も大歓迎です。
 
◆◇Cafe Istanbul カフェ・イスタンブール◇◆

世界三大料理のひとつにもなっているトルコ料理。日本ではなかなか食する機会も少ないですが、日本人のお口にもよく合うはず。最初に出してくれる焼きたてのカリッと香ばしいパンは病みつきになります。お昼は前菜とメインから1品ずつ選べて$9.95とお得なセットもあり、お酒やワインも揃っておりロケーションも川沿いで素敵です。

詳細はこちらからご覧ください!!
↓↓↓↓

http://bit.ly/1lXsvxM
 
Web siteはこちらをクリック!
◎アウトドア情報
 
サンクスギビングに、ケンタッキー州境にある州立ショーニー公園のキャビンに宿泊して来ました。キャビンにはキッチンがあり、ロッジにはレストランもあります。近くにはゴルフ場も...サイト内の『コロンバス生活情報』観光スポットに年間通して泊まれるキャビンとしてアップしておきました。

◆◇Shawnee State Park Lodge&Cabins ショーニー州立公園 ロッジ&キャビン◇◆
コロンバスより車で2時間ちょっとで行かれる距離にある州立公園。夏にはキャンプ場でテントを張るのもいいですね。湖が2つありハイキングコースや子供の公園、近くにはゴルフ場も。ここなら「またお父さんだけゴルフー?!」なんて言われなくって済むかな?!☆
 
場所: 4404B State Route 125, Portsmouth, OH 45663

http://bit.ly/1OxydBq

この他『コロンバス生活情報』では、粗大ごみの出し方や住まいの什器が壊れた時の対処方などを書いた『住まいに関すること』、日本食材店情報、塾や日本から来た時の運転免許証の取得など様々な情報を書きためています。
◎不動産・生活お役立ち情報
 
◆◇帰国子女を応援する教育マガジン『帰国便利帳』◇◆
学齢のお子様をお持ちのご家族の最大関心事の一つが、本帰国後のお子様の進学先だと思います。「まだ先の事と思っていたところに、急に帰任が決まって本当に焦りました。」というお話も伺います。アメリカは高校まで義務教育、日本は中学まで。この境目で帰国後の進路が大変になると地元で学習塾Math Whizを経営されているアイゲル先生も仰っていました。
「帰国子女枠を設けている学校側の募集要項も多岐に渡るので、情報集めが肝心です。英検を受けさせておけば有利だった...とか後悔しないように。」とはコロンバス日本語補習校の上田校長先生の弁。(上田校長先生は日本で進学塾をされているお友達などのネットワークより進学相談を受け付けて下さるようです。ご希望の方は、事務局よりお申し込みください。)心の準備と情報は、帰国後の強い味方になってくれるはずです。『オハイオ便利帳』はご存知の方が多いかも知れません。同じ出版社が帰国子女情報を載せた『帰国便利帳』という本があるのをご存知でしょうか?私たちNihongo-de-columbusのオフィスを初め、この地域では全4箇所が無料配布先となっています。お近くの配布先にて事前に連絡を入れた上でお求めください。(配布先はこちらから

不動産のご相談、個別にお伺いしています。ご質問、ご相談はこちらまで

solutions@nihongo-de-columbus.com
 
Emaiはこちらをクリック!

編 集 後 記

Nihongo-de-columbus.comの宮本亜希子です。
日本生命にて企画や経営に携わった後、規制の多い保険業界でライフネット生命というネット専門の保険会社を立ち上げた出口治明さん。「100年後には世界一の生命保険会社に!」と抱負を語る講演を聞いて、この人の大きな野望はどこから来るのだろうかと興味を持ちました。保険や経営に関する多数の著書の中から見つけた『仕事に効く教養としての「世界史」』(祥伝社)。ベリーの来航。捕鯨船の石炭や水の補給地としてペリーが日本に開国を求めた。徳川幕府の文書にはこう残されているので私も中学の歴史でそう習ったような記憶があります。でもペリーは戦艦大和に匹敵するような戦艦を4隻も引き連れて来ていました。絹や陶磁器やお茶などを手に入れるために、当時ライバルだったイギリスに対中貿易で勝つためだった。鎖国をしてた江戸幕府は海外為替の知識が乏しく為替レートの誤算で幕府は崩壊したとも言える.... え?
知らないことに意見を持つことは出来ません。正直、学生時代は点数を取るために年号と出来事、登場人物の丸暗記。来週の2泊のラスベガスへの研修会には、この1冊を持って行こうと思っています。
昨日の夕方から急に寒さがぶり返しました。皆さんも体調など崩さないように気をつけてくださいね。次回のニュースレターでまたお会いしましょう!


あなたからのご感想や取り上げて欲しい情報のご要望、いつでもお待ちしています!
このニュースレターを他にも購読されたい方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください。
もちろん不動産のお問い合わせも喜んでお請けしています。
日本人の細やかなサービスをアメリカ的大胆な発想とNihongo-de-Columbus.comのブランドでお届けしています
 
Nihongo-de-Columbus @ Re/Max 24/7
106 S High St, Dublin, OH 43017
Office (614) 504-0014 ex.104