Copy
Email sent to / Courriel envoyé à : <<Email address - Adresse électronique>>


The Joint Managing Authority and the Joint Technical Secretariat of the ENPI CBC Med Programme would like to wish you a wonderful holiday season and a happy new year.
Cooperation will go on in 2016 following the adoption of the new ENI CBC Med Programme: we look forward to continue working with you to make the Mediterranean a more sustainable, competitive and inclusive area.


Joint Managing Authority
ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme


 ********************************

L’Autorité de Gestion Commune et le Secrétariat Technique Conjoint du Programme IEVP CTF Med vous souhaitent de passer d’excellentes fêtes et vous adressent leurs meilleurs vœux 2016.
La coopération continuera tout au long de cette nouvelle année suite à la récente adoption du nouveau Programme IEV CTF Med : nous espérons continuer de travailler avec vous afin de faire de la Méditerranée un espace plus durable, compétitif et inclusif.


Autorité de Gestion Commune
Programme IEVP CT Bassin Maritime Méditerranée


 ********************************
 
تتمنى سلطة الإدارة المشتركة والسكرتارية الفنية المشتركة لبرنامج التعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المتوسط أعياداً مجيدة وسنة جديدة سعيدة.
سيتمر التعاون في العام 2016 خصوصاّ بعد تبني المفوضية الأوروبية لبرنامج ENI CBC MED :  نتطلع إلى مواصلة العمل معكم لجعل البحر الأبيض المتوسط منطقة أكثر إستدامة وتنافسية وشاملة .

سلطة الإدارة المشتركة
برنامج حوض المتوسط للتعاون عبر الحدود ENPI CBC Med


********************************
 
Disclaimer: your contacts have been inserted in the ENPI CBC Med mailing list as you have participated in Programme events, contacted the Joint Managing Authority or submitted a project proposal. Your personal data (such as name and surname, contact details, etc.) have been collected and processed by the Joint Managing Authority in compliance with the provisions of Italian Legislative Decree n.196/2003, regulating the treatment of personal data. 
Mentions légales: vos coordonnées ont été insérées dans la liste de diffusion IEVP CT Med quand vous avez participé aux événements du Programme, contacté l´Autorité de Gestion Commune ou soumis une proposition de projet.  Vos données personnelles (tels que nom et prénom, informations de contact, etc.) ont été recueillies et traitées par l´Autorité de Gestion Commune en conformité avec les dispositions du Décret-loi italien n.196/2003, qui réglemente le traitement des données personnelles.