Imbolc 2016
Keltischer Frühlingsanfang - Celtic Start of Spring
Liebe Freunde - Dear Friends,
(Please scroll below the German text for the English version.)
Imbolc ist die Zeit der Neuanfänge… und Zeit für meinen ersten Newsletter im neuen gregorianischen Jahr.
Das letzte Jahr mit seinen Fünfhundertfünfundzwanzigtausensechshundert Minuten hat sich für mich ganz schön herausfordernd angefühlt. Dennoch glaube ich, Jonathan D. Larson hat Recht, Liebe ist immer noch die beste Maßeinheit für ein Jahr. Wir sind in jedem Moment geliebt.
Mit 2016 scheint das Licht zurück in mein Leben zu kommen. Bemerkst Du das auch? Oder erfährst Du es anders?
Der Übergang von 2015 nach 2016 war wahrhaftig eine Zeit des Überganges – und es scheint mir, als würden wir noch immer hinübergehen. Viele geliebte Wesen haben kürzlich ihre derzeitige physische Form verlassen. Viele unter ihnen waren lebende Standards für die neue Energie, die neue Erde, eine neue und friedliche Art zu leben: Terry Pratchett, David Bowie und Alan Rickman – um einige der berühmteren Persönlichkeiten zu nennen. Nicht nur, dass sie wunderschöne Standards waren, ich bekomme den Eindruck, dass sie auch Hüter einer bestimmten Art von Energie waren; als ob sie ein Gefäß gewesen sind, um diese Energie lebendig zu erhalten bis der Rest der Welt bereit ist, sie in jede einzelne persönliche Erfahrung hineinzuerlauben. Manche sagen, das ist es, was Michael Jackson getan hat. Und ich erfahre es jetzt sehr stark so. Ich bin sicher, dass es als Hüter solcher Energien möglich ist, diese in die Welt zu entlassen, während man in seiner derzeitigen physischen Existenz verweilt. Doch kann ich mir vorstellen, dass es sich ermüdend anfühlt, solch eine Menge an hochfrequenter Energie in sich zu halten, während man in einer Welt mit niedrigeren Schwingungen lebt und hinzu kommt, dass der Entlassungsprozess das eigene System wahrscheinlich ziemlich hart durchschütteln kann. Somit mögen manche es wählen, jetzt zu gehen. So traurig ich mich fühle, da ich jetzt die Erfahrung einer physischen Existenz nicht mehr mit diesen Seelen teile, bin ich auch dankbar für das, was sie in diese Welt gebracht und uns nun hinterlassen haben, so dass wir es in unsere eigene Erfahrung integrieren können. Sie ermächtigen uns von jenseits des Schleiers und rufen uns zu: Sei Du.
Diese Zeiten in denen wir leben mit all ihren Herausforderungen, bringen auch solch eine ausgedehnte Lernkurve mit sich. Eine der Fragen, die wir vielleicht lernen für uns selbst zu beantworten, ist: Wie weiß ich, was meine Wahrheit ist? Wir wurden mit Programmen und Mustern geprägt, seit wir geboren wurden – von unseren Familien und Freunden, von Lehrern, der Gesellschaft und Regierungen – von denen viele selbst mit selbigen Programmen und Mustern geprägt wurden. Doch jene alten Energien funktionieren nicht mehr. Sie sind zu einem Ende gekommen und es ist an der Zeit, dass wir herausfinden, was uns unsere eigene Wahrheit sagt, so dass wir wieder souveräne, ermächtigte, verantwortungsvolle Menschen sein können. Nur die Wahrheit… Was ist Deine Wahrheit und woher weißt Du, dass Du mit ihr in Verbindung stehst?
Und heute, mit Imbolc 2016, kommt offiziell das Licht zurück. Zu der Zeit, als ich meinen entsprechenden Blogbeitrag verfasste, war draußen alles zu einem Stillleben eingefroren. Jetzt, da ich diesen Newsletter schreibe, fünf Tage vor Imbolc, ist es nass und feucht und wärmlich und es riecht nach Frühling. Es ist eine Zeit tiefer energetischer Reinigung, direkt bis zum Kern. Diesbezüglich hatte ich kürzlich ein paar Erfahrungen, die sich zunächst recht beängstigend anfühlten, sich jedoch als große Erleichterung herausstellten. Wenn einige dieser alten Programme tief mit unserer physischen Erfahrung verstrickt wurden, kann es sich holperig anfühlen, wenn wir es schließlich schaffen und wählen, sie zu transformieren oder zu entlassen. Also sei gut zu Dir. Sei achtsam mit Dir. Höre auf Dich, so dass Du entsprechend und wahrhaft eigenverantwortlich agieren kannst. Mache eine energetische Bestandsaufnahme und komme ins Reine mit jenen alten Mustern und Programmen, welche Dir nicht mehr dienlich sind. Und vor Allem: Genieße den Frühling!
In diesem Sinne: Ein frohes Imbolc!
Alles Liebe,
Steffi
P.S.: Der nächste Newsletter kommt voraussichtlich um Ostara herum – das ist am 20. März 2016.
Imbolc is the time of new beginnings… and time for my first newsletter in the New Gregorian Year.
The last year with its Five-Hundred-Twenty-Five-Thousand-Six-Hundred Minutes felt pretty challenging for me. Yet, I believe, Jonathan D. Larson is right, Love still is the best measurement for a year. We are loved at any moment.
With 2016 the light seems to come back to my life. Are you noticing that, too? Or do you experience it differently?
The transition from 2015 to 2016 truly was a time of transition – and it seems to me, we are still transiting. Many beloved beings left their current physical existence, recently. A lot of them have been living standards for the new energy, the new earth, a new and peaceful way of living: Terry Pratchett, David Bowie, and Alan Rickman – to name a few of the more famous ones. Not only have they been beautiful standards, I get the impression they also were guardians of a certain type of energy; as if they have been a vessel to keep this energy alive until the rest of the world is ready to allow it into their own personal experience. Some say, this is what Michael Jackson did. And I experience it very much like that, now. I am sure, as a keeper of such energies it is possible to release them into the world while staying in one’s current physical existence. But I imagine it can feel tiresome to hold such an amount of high frequency within you while living in a world of much lower frequency and also, the release process can probably shake up one’s system pretty hard. So, some may choose to leave, now. As sad as I feel about not sharing the experience of a physical existence with these souls, anymore, I am so grateful for what they brought into this world and now left for us to integrate into our own experience. They are empowering us from beyond the veil and calling out to us: Be You.
These times we live in with all their challenges also bring such an extensive learning curve. One of the questions we might learn to answer for ourselves is: How do I know what my truth is? We have been imprinted with programmes and patterns since we were born – by our family and friends, by teachers, society and governments – many of whom have been imprinted with self-same programmes and patterns, as well. Yet, those old energies do not work anymore in this new world. They have come to an end and it is time that we find out what our own truth tells us so that we can be sovereign, empowered, responsible people, again. Only the truth… What is your truth and how do you know that you are in touch with it?
And today, with Imbolc 2016 the light officially comes back. At the time when I wrote my corresponding blog post everything was frozen into a still life, outside. Now, as I am writing this newsletter, five days before Imbolc it is wet, and moist, and warm-ish, and it smells like spring. It is a time of deep energetic cleansing, right to the core. Regarding this, I recently have had some experiences that felt rather scary at first but turned out to be big relieves. When some of these old programmes get deeply entangled with our physical experience it can feel bumpy when we finally manage and choose to transform or release them. So, be good to yourself. Be careful with yourself. Listen to yourself so you can act accordingly and truly self-responsible. Take an energetic inventory and become clean of those old patterns and programmes which do not serve you, anymore. And most of all: enjoy the Spring!
With this in mind: A Happy Imbolc!
Much love,
Steffi
P.S.: The next newsletter prospectively comes to you around the time of Ostara – which is on March 20th 2016.
|
|
