Dear readers,
We are pleased to send you the January/February issue of the ENPI CBC Med eFlash, a selection of news about the Programme and funded projects.
Best regards,
Joint Managing Authority
ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme
Chères lectrices, chers lecteurs,
Nous avons le plaisir de vous transmettre le numéro de janvier/février de l’eFlash IEVP CT Med, qui contient une sélection d’articles sur le Programme et les projets financés.
Bien cordialement,
Autorité de Gestion Commune
Programme IEVP CT Bassin Maritime Méditerranée
السادة القرّاء ،
نتشرف بإصدار عدد شهر كانون ثاني/ شباط من النشرة الإخبارية الإلكترونية لبرنامج حوض المتوسط للتعاون عبر الحدود ENPI CBC Med والتي تتضمن مجموعة من المقالات عن المشاريع المموّلة، النشاطات والفرص المتاحة.
مع الشكر
سلطة الإدارة المشتركة
برنامج حوض المتوسط للتعاون عبر الحدود ENPI CBC Med
******************************************************************************************************************************************************************
Cooperation in motion - La coopération en mouvement - التعاون العابر للحدود
The European Commission adopted on 17
th of December the 2014-2020 cross-border cooperation (CBC) "Mediterranean Sea Basin" Programme with € 209 million of EU funding under the European Neighbourhood Instrument (ENI).
Read more
La Commission européenne a adopté le 17 décembre le Programme de coopération transfrontière (CTF) « Bassin Maritime Méditerranéen » qui bénéficie d’un financement communautaire de 209 millions d’euros au titre de l’Instrument Européen de Voisinage (IEV).
En savoir plus
إعتمدت المفوضية الأوروبية في تاريخ 17 ديسمبر 2015 برنامج التعاون عبر الحدود في حوض البحر الأبيض المتوسط CBC "
للفترة 2014-2020 مع ميزانية بلغت 209 مليون يورو وذلك بتمويل الإتحاد الأوروبي بموجب صك الجوار الأوروبي (ايني) . لمعرفة المزيد
******************************************************************************************************************************************************************
Women’s empowerment - Autonomisation des femmes - تمكين المرأة
The RUWOMED project supports rural income-generating activities in Lebanon and Palestine.
Read more
Le projet RUWOMED soutient les activités rurales génératrices de revenus au Liban et en Palestine.
En savoir plus
يدعم مشروع RUWOMED الدخل في المناطق الريفية - الأنشطة المدرّة للدخل في لبنان وفلسطين . لمعرفة أكثر
******************************************************************************************************************************************************************
UfM labelling - Labellisaiton UpM - علامة الجودة من الاتحاد من اجل المتوسط
Inclusive growth: the EDILE project gets Union for the Mediterranean's label.
Read more
Croissance inclusive : le projet EDILE obtient le label de l’Union pour la Méditerranée.
En savoir plus
النمو الشامل : مشروع EDILE يحصل على علامة الاتحاد من أجل المتوسط. لمعرفة المزيد
******************************************************************************************************************************************************************
Sustainable tourism - Tourisme durable - السياحة المستدامة
Living like a local: the F.O.P project to open 'scattered' hotel in Bethlehem.
Read more
Vivre comme un local : le projet F.O.P va ouvrir un hôtel 'diffus' à Bethléem.
En savoir plus
******************************************************************************************************************************************************************
Solar energy - Energie solaire - الطاقة الشمسية
Buildings that produce their own energy: FOSTEr in MED launches innovative solar pilot in Lebanon.
Read more
Des bâtiments qui produisent leur propre énergie : FOSTEr in MED lance un projet solaire innovant au Liban.
En savoir plus
المباني المنتجة للطاقة : مشروع FOSTER in MED يطلق مبادرة مبتكرة للطاقة الشمسية في لبنان . لمعرفة المزيد
******************************************************************************************************************************************************************
Let’s build Europe - Construisons l’Europe - دعونا نبني أوروبا
The Programme represents Italy at exhibition on EU-funded initiatives.
Read more
Le Programme représente l’Italie lors d’une exposition sur les initiatives financées par l’Union européenne.
En savoir plus
دعونا نبني أوروبا : البرنامج يمثّل إيطاليا في معرض المشاريع المموّلة من الاتحاد الأوروبي لمعرفة المزيد
******************************************************************************************************************************************************************
Social media - Réseaux sociaux - وسائل التواصل الإجتماعي
@ENPICBCMed just reached 2,000 followers on Twitter.
Read more
@ENPICBCMed a atteint 2 000 abonnés sur Twitter.
En savoir plus
حساب البرنامج @ENPICBCMED على تويتر يصل الى 2.000 متابع . لمعرفة المزيد
******************************************************************************************************************************************************************
Cooperation in motion - La coopération en mouvement - التعاون العابر للحدود
Watch over 100 videos on YouTube Programme's channel.
Read more
Regardez plus de 100 vidéos sur la chaine YouTube du Programme.
En savoir plus
شاهد اكثر من 100 فيديو عبر قناة البرنامج على يوتيوب . لمعرفة المزيد
******************************************************************************************************************************************************************
