Hoewel ze in dezelfde bodem geplant zijn en profiteren van dezelfde uiterlijke voorwaarden van temperatuur en vochtigheid, en ook van dezelfde zorg, brengen sommige bomen bloemen voort met schitterende kleuren, met verrukkelijke geuren en heerlijke vruchten, terwijl andere alleen maar geurloze, fletse bloemen en oneetbare vruchten geven. Dezelfde waarnemingen kunnen we doen ten aanzien van de mensen. Als we aanvoeren dat het gezin, de maatschappij en de gebeurtenissen bepalend zijn voor hun lotsbestemming, hun successen of hun mislukkingen, hun bloei of hun verval, dan is dat slechts ten dele waar.
In werkelijkheid zal wat iedereen meemaakt vooral afhangen van de aard van de ‘graankorrel’ of de ‘pit’ die hij vertegenwoordigt, dat wil zeggen hoe hij over de gebeurtenissen denkt, hoe hij ze ervaart, ze assimileert en zelfs erop inwerkt en ze transformeert. Dus als je in moeilijke omstandigheden verkeert, dien je in plaats van je te beklagen of er betere te eisen, juist aan jezelf te werken. Graaf diep in jezelf en je zult vermogens en deugden vinden, die de heerlijkste vruchten in je zullen voortbrengen. (Aïvanhov)