Copy
Uutiskirje (4) Maaliskuu 2016
Newsletter (4) March 2016
View this email in your browser

Illallinen Kulttuuritehdas Korjaamolla 

Tule viettämään unohtumaton ilta balettikilpailun voittajien ja tuomariston kanssa Kulttuuritehdas Korjaamolle Gaala-näytöksen jälkeen 2.6.2016 klo 21.30 alkaen. Illalliskortin hinta on 50 € ja se tilataan oheisen linkin kautta. Toimi nopeasti. Paikkoja on rajoitetusti! Lunasta korttisi tästä

Join us for the Dinner at the Culture Factory Korjaamo


Spend an unforgettable evening with the winners and the jury of the ballet competition at Culture Factory Korjaamo after the Gala performance on June 2nd, 2016 starting at 9.30 pm. The price of the ticket is 50 € including a buffet dinner. Act now, since there is a limited amount of tickets available. You may purchase your ticket for the closing party through this link
 

Tähtiloistoa Gaala-näytöksessä


Balettikilpailun Gaalassa 2.6. esiintyvät kilpailussa parhaiten menestyneimmät tanssijat. Vierailevina tähtinä ovat mukana vuoden 2005 seniorisarjan voittaja upea Iana Salenko sekä hänen partnerinsa Marian Walter, joka sijoittui samana vuonna kolmanneksi seniorimiesten sarjassa. Lisäksi Gaalassa esiintyy Pariisin oopperan baletissa solistina tanssiva suomalainen Ida Viikinkoski.


Guest stars in the Gala Performance


The most successful dancers will perform in the Gala, which takes place on June 2nd. We are happy to announce that the exquisite Iana Salenko, winner of Helsinki IBC 2005, will perform in the Gala together with her partner Marian Walter, placing 3rd the same year. Additionally we will have the bright new Finnish star Ida Viikinkoski, who is currently sujet at the Paris Opera Ballet.

Balettikilpailu näkyy myös Finnkinon elokuvateattereissa


Jos et pääse katsomaan kisoja paikanpäälle Helsinkiin, voit virittäytyä tunnelmaan mukavasti Finnkinon elokuvateattereissa! Suorina lähetyksinä isolta valkokankaalta nähdään kilpailun Gaala-näytös 2.6. Liput tulevat myyntiin 8.4. Finnkinon verkkosivuilla ja elokuvateattereissa. Yhteistyö koskee seuraavia paikkakuntia ja elokuvateattereita: Turku Kinopalatsi, Tampere Plvena, Oulu Plaza, Lappeenranta Strand, Jyväskylä Fantasia ja Espoo Sello. 
 

Watch the Ballet Competition at the Finnkino cinemas


If you simply can not make it to Helsinki, you may enjoy the ballet competition in the comfort of Finnkino cinemas around Finland! Finnkino will screen a live stream of the Gala performance on June 2nd. The ticket sale starts on April 8th at the Finnkino cinemas and online. The streaming cooperation concerns the cinemas in the following cities: Turku Kinopalatsi, Tampere Plvena, Oulu Plaza, Lappeenranta Strand, Jyväskylä Fantasia and Espoo Sello.

Juontajamme, olkaa hyvät!


Balettikilpailun juontajisto on varmistunut. Alku- ja välierät juontaa Kansallisbaletin oma kasvatti Teemu Tainio. Finaalit tarjoilee YLE:n Urheiluruudusta tuttu Jere Nurminen. Kilpailun huipentuman, Gaalan, juontaa aiempien vuosien tapaan tähtitanssija-koreografi Minna Tervamäki ja professori Jorma Uotinen.
 

May we present our Hosts!


The hosts of the Ballet Competition evenings are nominated. Qualifying and semi-final rounds will be hosted by Teemu Tainio, from the Finnish National Opera and Ballet. Jere Nurminen, who is a familiar face from Yle, the Finnish Broadcasting Television, will lead us through the Finals. The audience favourites, Étoile dancer-choreographer Minna Tervamäki and Professor Jorma Uotinen are the hosts of the high point of the competition, the Gala performance and Awards ceremony.
Photo: Carlos Quezada/ Elisa Carillo and Friends Ballet Gala
Copyright © 2015-2016, Helsingin kansainvälinen balettikilpailu-yhdistys ry, All rights reserved.



Haluatko lähettää sähköpostia kilpailuun liittyen? Want to contact the competition office by email? info@ibchelsinki.fi 
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list