Copy
Lab Gab  April - Le Blab Lab Avril
(Scroll all the way down on phone or tablet/Défiler jusqu'à la fin sur téléphone/tablette)
View this email in your browser- visualiser ce courriel sur l'internet
 
LAB WEEK SPECIAL EDITION
Édition spécial:SEMAINE LABO

President's message - Message du président
National Volunteer Week April 10th -16th Semaine National des bénévoles 10-16 Avril
CSMLS LAB WEEK April 24-30th - Semaine  de laboratoire SCSLM 24-30 avril

 
Don't Forget: Last day for LABCON PEI early bird registration is April 15th.
Don't miss out on this unique opportunity to make new connections with our fellow  MLTs from the rest of Canada. Come learn about how our profession is evolving!
N'oubliez pas: L'inscription lève-tot de LABCON I-P-E termine le 15 avril. Cet évènement est une chance de faire de nouvelles connections partout au Canada et d'apprendre d'avantage l'évolution constante de notre profession!

www.labcon.csmls.org
Welcome to LAB GAB, a bilingual monthly communication FOR Medical Laboratory Professionals BY Medical Laboratory Professionals in New Brunswick. 
Bienvenue à la chronique mensuelle bilingue "Le Blab Lab" PAR  les professionnels de laboratoire médical POUR les professionnels de laboratoire médical du N.-B. 
CSMLS LAB WEEK is
April 24-30th!


How will your academy be Celebrating & Advocating our profession? Show us on www.facebook.com/NBSMLT1
Message from Greg Shaw, NBSMLT President

 
Snow is melting and tulips will soon be popping out of the ground, reminding us that summer is just around the corner. As begin the month of April, we have 2 very important weeks to celebrate.
  1. National Volunteer week is April 10 -16. A volunteer is defined as “a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task”. The NBSMLT would like to take this opportunity to thank all of it’s volunteers, past and present, for all their dedication towards self-regulating our profession. There is no better way to lift your spirits or feel a strong sense of personal and or professional accomplishment when volunteering. No matter what the organization, giving your time to something that is bigger and bolder than yourself is the most selfless act possible. Take a chance, get out there and volunteer, maybe right in your own back yard at the NBSMLT!
  2. National Medical Laboratory Week is from April 24 -30. Let’s be bold this year, let’s put ourselves out there in the public eye. Show your friends and family your pride within your profession. Organize a lab tour, tell stories of our profession, invite other professionals to your work for cake and tea. Let’s make this week the time to light the fire for the next generation of laboratory professionals.  No matter how you celebrate the week, make sure you show your professional colors and pride, love your profession like a neutrophil loves bacteria or how Streptococcus Pyogenes loves a blood agar plate. Happy National Medical Laboratory week to the most amazing group of professionals on the planet!
ABOUT MED LAB WEEK

Since 1985, the CSMLS has sponsored a special week in April to promote awareness and understanding of the role of medical laboratory professionals in the health care system.

To help celebrate this special week, CSMLS provides posters, brochures and other promotional material, free-of-charge to members, to educate the public about the important work done in the lab. An online toolkit is available for those who prefer the “do-it-yourself” approach with free downloadable items to help you mark the occasion.

The CSMLS and NBSMLT encourage you to advocate on behalf of the profession and to celebrate NMLW with your colleagues.

 
"What does it mean to be a professional? " Click here for an excerpt from the College of Medical Laboratory Technologists of Manitoba Newsletter
ADVOCATE !

HOW TO ADVOCATE FOR YOUR PROFESSION:

- FLOOD THE NEWSFEEDS between April 24-30th.
LIKE, SHARE, TWEET ALL THAT IS MED LAB! #LABWEEK

- INFORMATION KIOSK IN HOSPITAL LOBBY OR SHOPPING MALL

-INVITE OTHER HEALTH PROFESSIONS FOR CAKE OR A LAB TOUR

-POSTERS IN A PUBLIC AREA OF YOUR SITE

-VOLUNTEER ON A COMMITTEE, ACADEMY/BOARD EXECUTIVE

-PARTICIPATE IN SCHOOL CAREER DAYS/TEDDY BEAR FAIRS

-INVITE THE MEDIA TO WRITE ABOUT A SPECIAL TEST/ANALYZER UNIQUE TO YOUR SITE, HUMAN INTEREST STORY,  OR FOLLOW A SAMPLE FROM BEGINNING TO END

-HAND OUT CSMLS POSTCARDS, STICKERS AND POCKET PROTECTORS TO OTHER PROFESSIONS AND PUBLIC  AT YOUR SITE.


 
CLICK HERE TO ORDER YOUR CELEBRATION & ADVOCACY TOOL KIT FOR YOUR SITE
CLICK HERE TO LOCATE YOUR LOCAL MEDIA SOURCES
CLICK HERE TO START SHARING AN INTERACTIVE WEBSITE ABOUT OUR PROFESSION
CLICK HERE FOR NBSMLT FACEBOOK
CLICK HERE FOR CSMLS FACEBOOK
CLICK HERE FOR NBSMLT TWIITER
CLICK HERE FOR CSMLS TWIITER
CELEBRATE! 

- HOST A LUNCH AND LEARN AT YOUR SITE

- GIVE A PRESENTATION FOR AN EDUCATION SESSION

- INVITE OTHER HEALTH PROFESSIONS OR PUBLIC FOR CAKE

- HOLD AN "AFTER WORK" SOCIAL EVENING 

-ORGANIZE AN INTERACTIVE ACTIVITY FOR YOUR ACADEMY
 
Click here to join the Saint John Academy Lab Week
La SEMAINE LABO de la SCSLM est du 24-30 avril!
Démontrez comment votre académie a célébré et a fait la promotion de notre profession  sur www.facebook.com/NBSMLT1
Message du président de l'ATLMNB, Greg Shaw


La neige qui fond et les tulipes qui fleurissent  nous rappellent que l'été est juste au tournat. Nous avons 2 semaines  très importantes à célébrer au mois d’avril :

1. La semaine nationale des bénévoles est du 10-16  avril. Un bénévole est défini comme «une personne qui offre librement de prendre part à une entreprise ou d'entreprendre une tâche". L’ATLMNB aimerait reconnaitre tous les bénévoles présent et passé, pour leur dévouement à la réglementation professionnelle. Il n'y a pas de meilleure façon d'enrichir votre esprit ou d'avoir un fort sentiment d'accomplissement personnel et professionnel  lors du bénévolat. Peu importe  l'organisation, donner votre temps à quelque chose qui est plus grand et plus audacieux que vous-même est l'acte le plus désintéressé possible. Prenez une chance, osez et soyez bénévoles, peut-être même dans votre propre arrière-cour à l'ATLMNB!

2. Semaine nationale de laboratoire médical est du 24-30 avril. Soyons audacieux cette année, allons nous mettre en avant  du public!  Montrez à vos amis et votre famille votre fierté au sein de votre profession. Organisez une visite de laboratoire, racontez des histoires de notre profession, invitez d'autres professionnels à votre travail pour du gâteau et du thé. Que cette semaine allumer la flamme de la prochaine génération de professionnels de laboratoire. Peu importe la façon dont vous célébrez la semaine, assurez-vous de montrer vos couleurs et votre fierté professionnelle, aimez votre profession comme un neutrophile aime les bactéries  et comme les Streptococcus pyogenes aiment une gélose de sang. Bonne semaine nationale de laboratoire au groupe le plus incroyable de professionnels de la planète!
 
à PROPOS DE LA SEMAINE LABO
Depuis 1985, la SCSLM a parrainé une semaine spéciale en Avril pour promouvoir la sensibilisation et la compréhension du rôle des professionnels de laboratoire médical dans le système de soins de santé.
Pour aider à célébrer cette semaine spéciale, la SCSLM fournit des affiches, et autre matériel promotionnel, libre de charge aux membres, pour éduquer le public sur le travail important réalisé dans le laboratoire. Une boîte à outils en ligne est disponible pour ceux qui préfèrent l'approche «DIY » avec des articles téléchargeables pour vous aider à marquer l'occasion.
La SCSLM et l'ATLMNB vous encouragent à faire la promotion de notre profession et vous invitent à célébrer avec vos collègues.
"Qu'est-ce que ça veut dire être un professionel?" Cliquer ici pour une explication ( ang.seul) de la part du College of Medical Laboratory Technologists of Manitoba
PROMOUVOIR !

COMMENT FAIRE LA PROMOTION DE NOTRE PROFESSION:

- INONDER VOS MÉDIAS SOCIAUX  AVEC TOUT CE QUI EST LABO. INCLURE LE #SEMAINELABO #LABWEEK

-KIOSQUE DANS LE FOYER DE VOTRE SITE OU CENTRE D'ACHAT

-INVITER LES AUTRES PROFESSIONS POUR UNE VISITE GUIDÉE DU LABO OR POUR DU GATEAU.

-AFFICHER DES PANCARTES à PROPOS DE NOTRE PROFESSION

- FAIRE DU BÉNÉVOLAT SUR UN COMITÉ OU CONSEIL

- PARTICIPER à UNE JOURNÉE CARRIERE

-INVITER LES MÉDIAS POUR UNE VISITE GUIDÉE D'UN ANALYZEUR OU PROCÉDURE UNIQUE à VOTRE SITE, DE SUIVRE UN ÉCHANTILLON, OU PARTAGER UNE HISTOIRE D'INTERET AU PUBLIC

-DISTRIBUER LES CARTES ET COLLANTS DE LA TROUSSE DE SCSLM AU PUBLIC ET AUTRES PROFESSIONS
Cliquez ici pour commander la trousse relations publiques SCSLM pour votre site
CLIQUER ICI POUR CONTACTER VOTRE MÉDIA LOCALE
CLIQUER ICI POUR PARTAGER UN SITE INTERACTIF à PROPOS DE NOTRE PROFESSION
CLIQUER ICI POUR LA PAGE FACEBOOK DE L'ATLMNB
CLIQUER ICI POUR LA PAGE FACEBOOK DE LA SCSLM
CLIQUER ICI POUR LE TWITTER ATLMNB
CLIQUER ICI POUR LE TWITTER SCSLM
CÉLÉBREZ!

-ORGANISER UNE SESSION ÉDUCATIVE

-DONNER UNE PRÉSENTATION à VOS COLLèGUES

-INVITER LES AUTRES PROFESSIONS OU LE PUBLIC POUR DU GATEAU

-ORGANIZER UNE SOIRÉE SOCIALE OU ACTIVITÉ INTERACTIVES ENTRE COLLEGUES
 
CLIQUER ICI POUR JOINDRE LA SEMAINE NATIONALE AVEC L'ACADÉMIE DE SAINT JEAN
Advocacy & Campaigns of the past
PromotionS et campagnes du passé
Where to find the NBSMLT? - Comment trouver l'ATLMNB?
Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
Web
Web
YouTube
YouTube
Have news to share? The NBSMLT is responsible for distributing current information about services or relevant information to the membership. This is done through a newsletter which will be distributed electronically or through the mail. Members of the Public relations committee and board of directors are responsible for reviewing all submitted content. The NBSMLT  is not responsible for any opinions expressed in the newsletter and nor are they responsible for the accuracy of the content published. The information presented in the newsletter can not be reprinted without consent of the Executive Director. Articles are to be submitted to office@nbsmlt.nb.ca by the 1st of each month.

Vouz avez des nouvelles à partager? L'ATLMNB est responsable de la diffusion de l'information actuelle sur les services ou les informations pertinentes aux membres. Cela se fait par le biais d'un bulletin d'information qui est distribué par voie électronique. Les membres du comité des relations publiques et du conseil d'administration sont chargés de reviser l'ensemble du contenu soumis. L'ATLMNB est pas responsable des opinions exprimées dans le bulletin d'information et ne sont pas responsables de l'exactitude du contenu publié. Les informations présentées dans le bulletin d'information ne peut être reproduit sans le consentement du directeur exécutif. Les articles doivent être soumis à office@nbsmlt.nb.ca par le 1er de chaque mois.