Copy
Léman International Academy Spring / Summer 2016 Newsletter.

School trip to La Fouly VS
The ants class visit la Pointe à la Bise
March Open House was a big success
End of school day and closing acts
View this email in your browser

Voyage de l'école à la Fouly, VS et visite à la Pointe à la Bise
La porte ouverte du mois de mars
La fin de l'année scolaire

 
Places still available for the 2016-2017 school year, contact us for more information. info@liacademy.ch
Places encore disponibles pour vos enfants pour la rentrée scolaire 2016-2017. N'hésitez pas à nous contacter.  info@liacademy.ch
Mot de la directrice
A word from the Principal
Chers lecteurs,

En pensant à ces 10 derniers mois, beaucoup de très bons moments passés avec les enfants me reviennent en mémoire. Des temps de sorties culturelles (au musée, en vieille ville, au théâtre…), des temps festifs comme à Noël ou à la Porte Ouverte,  et tous ces petits temps de tous les jours qui viennent ensoleiller une vie de professeur !
 
Je remercie vivement tous nos chers élèves. Ils ont fait preuve d’une responsabilité grandissante, d’une attitude de plus en plus pertinente… l’ambiance de notre voyage de 4 jours en Valais a montré combien nous pouvons être fiers d’eux. Cela est le fruit d’un travail quotidien de l’équipe de LIA et d’un partenariat constructif avec les familles. Ce groupe d’enfants est prêt pour faire grandir LIA avec nous. Nous comptons sur eux pour accueillir à la rentrée de nouveaux camarades et leur transmettre le bon parfum de LIA.
 
Merci aux parents qui nous renouvellent fidèlement leur confiance ; vous contribuez efficacement à la vie et au développement de l'école. Une pensée spéciale pour Miguel, notre plus « ancien Â» élève, qui quitte LIA pour entrer au secondaire, et pour ses parents. Nous serons impatients d’avoir de leurs nouvelles.
 
En attendant, très bel été à tous.
Catherine Renard

 
Dear readers, 
 
When I think back on the last 10 months, lots of wonderful moments shared with the children come to mind—times of cultural outings (museums, visit to the historical downtown of Geneva, the theater…), festive times at Christmas and for the LIA Open House, and all those precious everyday moments that brighten a teacher’s life !
 
I want to thank our students warmly.   They showed their growing sense of responsibility and an attitude becoming more mature each day… the atmosphere during our 4-day trip in the Valais also demonstrated how proud of them we can be.  These positive traits have grown out of a constructive partnership between the LIA staff and the families.  Together with this group of children, we are ready to make LIA grow.  We count on each one of them to welcome our new students next fall and to share with them the LIA flavor.
 
Thank you to our parents who renew each year their confidence in us ; you contribute very efficiently to the life and development of LIA.
We have a special thought for Miguel, our « oldest Â» LIA student who will be starting secondary school next fall, and for his parents.  We are eager to hear from them.
 
Until then, happy summer holidays to all,


Catherine Renard
A student's testimony about his 5-year experience at LIA 
Un élève témoigne de son expérience de cinq années à LIA
Hello! My name is Miguel Castillo. I am a student at LIA, I’ve been in here for 5 years now. This is my last year in LIA. I will mostly miss the friendly students and the teachers whom I met since the first day I came to this school in 2011. I was 6 years old at that time and I felt nervous on the first day. There were only seven students at that time and they were all friendly. One of the first friends I’ve made was Suleiman.  My very first teacher was Mrs. Sanchez, she helped me learn a lot of things. The other teachers I’ve met throughout the years I’ve been in LIA are  Mrs. Hoppe,  Mme Renard, Mme Blancou, Mme Valoia, Mme Letourneau and Mrs. Kunz. They have been very supportive and made me enjoy  my years in this school. You’ll probably have lots of good memories when you leave this school especially if you stayed in this school for more than 1 year like me. I am sad to leave but maybe I can come back to visit sometime.
Bonjour, je m'appelle Miguel Castillo. Je suis un élève à LIA depuis 5 ans et c'est ma dernière année.  Mes camarades et mes profs vont me manquer beaucoup, je les ai rencontrés la plupart dès mon premier jour à LIA en 2011. J'avais 6 ans à l'époque et je me sentais un peu inquiet le premier jour. Il n'y avait que sept élèves à l'époque et ils étaient tous sympas. L'un de mes premiers amis était Suleiman. Ma première maîtresse était Mme. Sanchez, elle m'a appris beaucoup de choses. Les autres professeurs que j'ai rencontrés tout au long des années, sont Mme Hoppe, Mme Renard, Mme Blancou, Mme Valoia, Mme Letourneau et Mme Kunz. Elles ont toutes été encourageantes et ont contribué aux bons moments dont j'ai profité au cours de ces années. Vous aurez tous probablement beaucoup de bons souvenirs lorsque vous quitterez cette école, surtout si vous avez passé plus de 1 an à LIA comme moi. Je suis triste de partir mais peut-être que je peux revenir vous saluer un jour.
SCHOOL LIFE
What we've been up to...
VIE D'ECOLE
Tout ce qu'on a fait...
Open House in March
La Porte Ouverte au mois de mars
A visit to the Foraine Bonaventure farm and La Pointe à la Bise
Visite à la Ferme Foraine Bonaventure et à la Pointe à la Bise
A trip to La Fouly in Valais
Classe verte à La Fouly en Valais
An instructive bike riding day with a traffic specialist from the TCS
Une matinée "sécurité à vélo", guidée par une spécialiste du TCS
A visit to La Maison de la Créativité
Une visite à la Maison de la créativité
Share
Tweet
Forward
Copyright © 2016 Léman International Academy, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp

 
The mission of LIA is to challenge students with quality
academics and character development in an immersive
bilingual and Christian value-based environment.

La mission de Léman International Academy est de mettre les élèves au défi; tant académiquement que dans le développement de leur caractère au moyen d'un environnement bilingue basé sur des valeurs chrétiennes.