|
|
|
|
Aloha, Friend!
Since our last prayer letter, a lot has happened:
- I met with the Digital Bible Society in Texas.
- I attended Pacific Wa'a meetings in Port Vila, Efate Island, Vanuatu
- I participated in the White Sands New Testament Dedication on Tanna Island, Vanuatu
- Rachel became a ten-ager.
- I got the epub output from Haiola working for the first time, yesterday. See the story, below, for why this is important.
|
|
|
Left to right: Tony Katauga, Papua New Guinea Bible Translation Association Director; David Gela, Wycliffe Global Alliance Pacific Area Coordinator; Michael Johnson, Electronic Scripture Publishing; and Sarah, Vanuatu Bible Translation Secretary, meeting in Vanuatu
It was definitely worth the trip to Vanuatu for the Pacific Wa'a meetings. Personal relationships are very important when working together in Melanesian cultures, and the fellowship with brothers and sisters in Christ in Papua New Guinea and Vanuatu is sweet. Having met face-to-face, we will be able to work together more effectively in our combined mission of translating and distributing God's Word.
|
|
|
|
We marched about a mile into a village for the Whitesands Tanna New Testament dedication. Leading the parade were some local scouts, carrying a box of Bibles on their shoulders like the Ark of the Covenant. As we entered the village, which has no commercial electrical power, we were greeted by some people recording images of this event. In the picture above are a man with an iPad and another man with an Android smart phone. On my own travel smart phone, I observed usable signals, including Internet service, from two carriers. The Internet connections are slow and expensive, but they are there. I got the Whitesands New Testament online at VanuatuBibles.org just before the dedication.
|
|
|
|
This man asked me how to get the Bible in his language onto his Android tablet. At that moment, the answer was more complicated than I would like. Because the Internet connections there are slow and not always available, reading directly from the web site isn't always an option. Downloading the HTML .zip file and expanding it on his device, then opening the index file with a browser is something not many people would find easy. Now we have a better answer: epub files. Just download an epub file and open it in a good epub 3 book reader app or device. I am generating epub files now, and will be adding links for 644 Bible translations in epub format to various web sites this coming week.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
