Copy
Not displaying correctly?
Le message ne s’affiche pas correctement?
Browser version/Version du navigateur Web.
If you can see this text, you probably have your images turned off.
Version française

For Immediate Release
April 30, 2015


This summer, it's all about youth!

23 stations are sharing more than $216,000 thanks to the Youth on Air! program


Ottawa – The CRFC is pleased to award more than $216,000 to 23 campus and community radio stations through the Youth on Air! pilot program. This program offers youth aged 16 to 30 a unique radio experience by means of training grants.
 
"This is a positive first experience - we have received some very interesting project proposals that will allow stations to enhance their local programming during the summer season in addition to putting forward the importance of youth in community media," says CRFC President, Roger Ouellette.
 
From a documentary tracing the sound portrait of the neighborhoods of Québec City to a program on environmental issues or a radio series on women in audio-related technical fields, these projects all have in common that they are at the heart of their local communities.
 
"CHLS-FM is very pleased to be able to run a summer internship project with generous assistance from the CRFC’s Youth on Air! program. It will enable us to expand our station’s capacity for production of high-quality locally produced pre-recorded programming and will help us to raise the station’s profile in the community generally, but especially with the youth. We want to encourage young people to see radio production as an attractive opportunity for them to exercise their imagination and creative skills," says Station Manager Jeff O’Kelly from Lillooet, British Columbia.
 
As for Lorinne Larouche from CKIA-FM in Québec City, receiving funding means that "the station will have a chance to offer a radio experience to young interns that will enhance their skills and help them integrate the community radio sector. They will be able to perfect the art of radio documentary and they will be offered various training including recording voices and sounds, and sound editing."
 
Since the CRFC first opened its doors in 2007, we have awarded more than $5 million to the campus and community radio sector in Canada. 115 stations have received funding for 313 initiatives. The CRFC would like to thank the private broadcasters for their mandatory and voluntary Canadian Content Development (CCD) contributions that have enabled all of these projects to take place.
 

Here is the complete list of the first recipients of the program:

CFFF 92.7 FM – Peterborough, Ont.: Summer Events Intern Correspondant ($10,000)      
CFMH 107.3 FM – Saint John, N.B.: Women’s Programming Coordinator ($10,000)
CFRH 88.1 FM – Penetanguishene, Ont.: Une programmation par et pour la génération X, Y et Z ($10,000)
CFRO 100.5 FM – Vancouver, B.C.: Women In Tech : Sound Off ($10,000)
CFUR 88.7 FM – Prince George, B.C.: Northern BC Spotlight Program ($9,402)
CFUV 101.9 FM – Victoria, B.C.: Arts & Outreach Internship ($9,111)
CHCR 102.9 & 104.5 FM – Killaloe, Ont.: Rural Radio Review ($9,170)           
CHES 88.1 FM – Erin, Ont.: News and Current Affairs Intern Project ($10,000)
CHLS 100.5 FM – Lillooet, B.C.: Old Planet, Young People ($10,000)
CHOQ 105.1 FM – Toronto, Ont.: Stage en animation / chroniques locales ($10,000)
CHUO 89.1 FM – Ottawa, Ont.: Then and Now : a musical retrospective ($6,500)
CHYZ 94.3 FM – Québec City, Que.: Micro Campus ($9,454)
CICW 92.9 FM – Fergus, Ont.: Hands-on work experience ($9,720)
CILS 107.9 FM – Victoria, B.C.: Victoria par ses artistes ($8,572)
CITR 101.9 FM – Vancouver, B.C.: Summer of new releases! ($10,000)
CJAM 99.1 FM – Windsor, Ont.: Community and Campus Intern Outreach Initiative ($10,000)
CJRG 94.5 FM –  Gaspé, Que.: Les Bonheurs du bout du monde ($9,880)
CJSW 90.9 FM – Calgary, Alb.: Cultural News Coordinator ($8,230)
CKHA 100.9 FM – Haliburton, Ont.: The History and People of the Haliburton Highlands ($7,467)
CKIA 88.3 FM – Québec City, Que.: Cartographie radiophonique des quartiers centraux de Québec ($10,000)
CKRO 97.1 FM – Pokemouche, N.B. : Été Sports ($10,000)
CKUM 93.5 FM – Moncton, N.B. : Lui/Y'elle qui fait du bruit ($10,000)
CKVL 100.1 FM – LaSalle, Que. : La jeunesse en vedette! ($9,450)
 


For more information about the programs and the CRFC, please visit www.crfc-fcrc.ca.
 
- 30 -
 
Contact: Jean Malavoy, CRFC Executive Director, 613-818-3019, jean@crfc-fcrc.ca
 
About the CRFC
The Community Radio Fund of Canada is an independent national not-for-profit funding organization. Its mandate is to provide support to more than 175 campus and community radio stations in Canada and to foster a well-resourced, dynamic, and accessible sector. It is an organization that distributes funds for the development and sustainability of local community radio broadcasting. The CRFC helps develop and enrich this vital broadcasting sector to ensure local, accessible, and reflective radio for Canadian communities.


 

Pour diffusion immédiate
Le 30 avril 2015
 

Cet été, les jeunes volent la vedette à la radio!

23 stations se partagent 216 000 $ grâce au programme En ondes, les jeunes!

Ottawa – Le FCRC a le plaisir d’annoncer l’octroi de plus de 216 000 $ à 23 stations de radio communautaire et de campus dans le cadre de son programme pilote intitulé En ondes, les jeunes! Ce programme a comme objectif d’offrir une expérience radiophonique à des jeunes âgés entre 16 et 30 ans par le biais de bourses d’apprentissage.
 
« Il s’agit d’une première expérience très positive puisque nous avons reçu des propositions fort intéressantes qui permettront aux stations de bonifier leur programmation locale pendant la saison estivale en plus de mettre de l’avant l’importance de la jeunesse au sein du média communautaire », souligne le président du FCRC, M. Roger Ouellette.
 
D’un documentaire traçant le portrait sonore des quartiers d’une ville, en passant par une émission portant sur les problématiques environnementales ou encore une série de reportages sur la place occupée par les femmes dans des métiers non-traditionnels, les sujets traités ont tous en commun d’être au cœur des préoccupations des différentes communautés desservies par les radios communautaires et de campus.
 
« CKIA FM aura la chance de donner une expérience radiophonique à des jeunes de la relève qui viendra bonifier leurs compétences et ainsi les aider à intégrer le milieu de la radiophonie québécoise. Les participants au projet pourront se perfectionner dans l’art du documentaire radiophonique et ils se verront offrir diverses formations, dont la maîtrise de la prise de son ambiant, l'enregistrement de la voix et la réalisation du montage sonore », mentionne Lorinne Larouche, de la station CKIA FM, à Québec.
 
De son côté, Jeff O’Kelly de la station CHLS FM à Lillooet en Colombie-Britannique, souligne que « la station est heureuse de pouvoir offrir un stage d'été grâce à l'aide financière du FCRC. Cela nous permettra d'augmenter notre capacité à produire du contenu local préenregistré de grande qualité en plus d'augmenter notre visibilité au sein de la communauté, notamment auprès des jeunes. Nous voulons encourager les jeunes à voir la production radiophonique comme une opportunité intéressante leur permettant de mettre en valeur leur imagination et leur créativité ».
 
Depuis sa création en 2007, les fonds distribués par le FCRC ont permis de financer 115 stations pour la réalisation de 313 projets au coût de 5 millions de dollars. Le FCRC tient à remercier les radiodiffuseurs privés qui, par leurs contributions volontaires et obligatoires au titre du développement du contenu canadien (DCC), ont permis à tous ces projets de voir le jour.
 
Voici la liste complète des premiers bénéficiaires du programme :

CFFF 92,7 FM – Peterborough, Ont. : Summer Events Intern Correspondant (10 000 $)    
CFMH 107,3 FM – Saint John, N.-B. : Women’s Programming Coordinator (10 000 $)
CFRH 88,1 FM – Penetanguishene, Ont. : Une programmation par et pour la génération X, Y et Z (10 000 $)
CFRO 100,5 FM – Vancouver, C.-B. : Women In Tech: Sound Off (10 000 $)
CFUR 88,7 FM – Prince George, C.-B. : Northern BC Spotlight Program (9 402 $)
CFUV 101,9 FM – Victoria, C.-B. : Arts & Outreach Internship (9 111 $)
CHCR 102,9 et 104,5 FM – Killaloe, Ont. : Rural Radio Review (9 170 $)          
CHES 88,1 FM – Erin, Ont. : News and Current Affairs Intern Project (10 000 $)
CHLS 100,5 FM – Lillooet, C.-B. : Old Planet, Young People (10 000 $)
CHOQ 105,1 FM – Toronto, Ont. : Stage en animation / chroniques locales (10 000 $)
CHUO 89,1 FM – Ottawa, Ont. : Then and Now : a musical retrospective (6 500 $)
CHYZ 94,3 FM – Québec, Qc : Micro Campus (9 454 $)
CICW 92,9 FM – Fergus, Ont. : Hands-on work experience (9 720 $)
CILS 107,9 FM – Victoria, C.-B. : Victoria par ses artistes (8 572 $)
CITR 101,9 FM – Vancouver, C.-B. : Summer of new releases! (10 000 $)
CJAM 99,1 FM – Windsor, Ont. : Community and Campus Intern Outreach Initiative (10 000 $)
CJRG 94,5 FM –  Gaspé, Qc : Les Bonheurs du bout du monde (9 880 $)
CJSW 90,9 FM – Calgary, Alb. : Cultural News Coordinator (8 230 $)
CKHA 100,9 FM – Haliburton, Ont. : The History and People of the Haliburton Highlands (7 467 $)
CKIA 88,3 FM – Québec, Qc : Cartographie radiophonique des quartiers centraux de Québec (10 000 $)
CKRO 97,1 FM – Pokemouche, N.-B. : Été Sports (10 000 $)
CKUM 93,5 FM – Moncton, N.-B. : Lui/Y'elle qui fait du bruit (10 000 $)
CKVL 100,1 FM – LaSalle, Qc : La jeunesse en vedette! (9 450 $)

 
Pour plus de détails concernant les programmes ou le FCRC, veuillez visiter notre site Internet: www.crfc-fcrc.ca
 
- 30 -
 
Personne-ressource : Jean Malavoy, directeur général, 613-818-3019, jean@crfc-fcrc.ca
 
À propos du Fonds canadien de la radio communautaire
Le Fonds canadien de la radio communautaire (FCRC) est l’organisme de financement national sans but lucratif chargé d’assurer la croissance et la pérennité du secteur de la radio communautaire et de campus. Le secteur communautaire et bénévole comprend plus de 175 stations de radio au Canada. Le FCRC contribue au développement et au renforcement de ce volet essentiel de la radiodiffusion afin de garantir aux collectivités canadiennes l’accès à une radio publique à l’échelle locale.

 
 
Copyright © 2015 Community Radio Fund of Canada Inc. All rights reserved.
CRFC, 606 - 130 Albert Street, Ottawa, Ontario, K1P 5G4
www.crfc-fcrc.ca

Copyright © 2015 Fonds canadien de la radio communautaire inc. Tous droits réservés.
FCRC, 606 - 130, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1P 5G4
www.crfc-fcrc.ca
Email Marketing Powered by Mailchimp