|
|
Para seleccionar el idioma en el que recibir la newsletter pulsa aquí
|
|
Udararekin batera datorkigun asteburu honetan, Itsas Museoak Gau Zuria eta Euskal Kostaldeko Museoen Asteburua ospatuko dituela gogoraerazi nahi dizuegu.
Aprovechamos esta ocasión para recordaros que este Fin de Semana, en el que comienza el verano, el Museo Marítimo participa en las celebraciones de La Noche Blanca y el Fin de Semana de los Museos de la Costa Vasca.
|
|
|
Ekainaren 20an, gauez, Bilbao 700 Fundazioak Gau Zuria antolatu du, hiriko hainbat leku esanguratsuetan ikuskizun paregabeak prestatuz. Gau horretan iluntzeko 20:30etatik goizeko 2:00ak arte, Museoko barnealdean, Hortzmuga konpainiaren eskutik, Nautilus ikuskizuna eskainiko da. Musika, antzerkia eta argien konbinazioa ustartuz, Itsasadarra eta Bilboren historian izkutuan gorderiko altxorretan murgilduko gaituzte.
Durante la noche del 20 de junio, la Fundación Bilbao 700 organiza la Noche Blanca, donde se celebran distintos espectáculos en lugares singulares de la Villa. Esa noche, desde las 20:30 hasta las 2:00 horas, en el interior del Museo y de la mano de la compañía Hortzmuga, tendrá lugar el espectáculo Nautilus, una combinación de música, teatro y luces que nos sumergirá en los tesoros escondidos en nuestra Ría y en la historia de la Villa.
|
|
FIN DE SEMANA DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA - EUSKO KOSTALDEKO MUSEOAREN ASTEBURUA
|
|
|
Euskal Kostaldeko Museoen Sareak Euskal Kostaldeko Museoen egunaren hirugarren edizioa ospatuko du datorren ekainaren 20 eta 21ean. Sarea, 2012. urtean Euskal Kostaldeko (Bizkaia- Gipuzkoa) kultura ekipamendu guztien lankidetzarako gune izateko helburuarekin sortua izan da Bizkaiako eta Gipuzkoako Foru Aldundiek babesten duten Basquetour - Turismoaren Euskal Agentziak bultzatuta (Euskal Kostaldearen Turismo Plan Zuzentzailearen barnean; museoak, interpretazio zentroak eta beste ondare baliabideak elkartu nahian).
La red de Museos de la Costa Vasca, nacida el año 2012 como escenario de colaboración de diferentes equipamientos culturales de la Costa Vasca (Bizkaia y Gipuzkoa) y derivada de la implantación del Plan Director de Turismo de la Costa Vasca impulsado por Basquetour – Agencia Vasca de Turismo, apoyado por las Diputaciones Forales (Bizkaia – Gipuzkoa), celebrará la tercera edición del día de los Museos de la Costa Vasca los próximos días 20 y 21 de junio.
|
|
|
|
|
|