Copy
Visualisez-le dans votre navigateur.
View this email in your browser

La version française suit l'anglais

From the Desk of the Executive Director

Coaches,

We are starting this UPDATE with an apology for our silence the past few weeks! We now have a new process for sending out communications from the Professional Coaching Department at CAC, and we did experience some technical issues in that implementation plan. We expect they are resolved now. Please send us feedback at ppatry@coach.ca!

You will also notice very soon that coachesofcanada.com will take on the look of coach.ca, with Professional Coaching Department information. This is a transition step and we expect that before the spring of 2016, the former Coaches of Canada infrastructure will be located on coach.ca, and our database will be The Locker. As noted in the past, a one-stop-shop for everything coaching at CAC!

We are excited to announce that one of our most important services to coaches has been improved! The medical/dental benefits plan that we have implemented with AthletesCAN through Benefits by Design (BBD), is continuing to grow in terms of usage. That means the monthly premiums to access the program have been lowered. To get information and the details of the program, please contact Philippe at ppatry@coach.ca.

Finally, watch for numerous Newsflash items, and UPDATES from the Pan Am and Parapan Am Games in July and August. We will be profiling and connecting with Canada’s coaches during the Games through CAC media, regular media and social media. Please follow us on Twitter, Facebook, and Youtube for the latest!

Yours in coaching,

Wayne Parro, ChPC
Executive Director
Professional Coaching Department of the Coaching Association of Canada
wparro@coach.ca
613-235-5000, ext. 2364


Professional Coaching HIGHLIGHTS!

TORONTO 2015 Pan/Parapan American Games are coming at you in full fledge! Congratulations to those who have been selected to represent Canada at the 2015 Games!

The Coaching Association of Canada would like to highlight this achievement as a member of the Canadian delegation on the www.coach.ca website and on social media. We would greatly appreciate it if you could answer a few short questions by email and provide us with a headshot so that we may complete your profile. If you haven’t already done so, it would also be appreciated if you could provide your answers as soon as possible.

First Name:
Last Name:
Sport:
Discipline:
Years Coaching:
Years Coaching National Team:
NCCP Status:
Twitter Handle:

  1. Is this your first Games experience?
    • No. What other Games have you participated at?
    • Yes. How do you feel about this experience?
       
  2. What are you most looking forward to about coaching on home soil?
  3. What was the most important part of your preparation as a coach?
    • Did everything go according to plan? What would you do differently?
  4. What would a medal performance by one of your athletes mean to you as a coach?
  5. What did NCCP training teach you that will serve you well in the heat of competition at these Games?
  6. What tip do you have for development and community coaches? Sport-specific or general.
Please note that Wayne Parro, ChPC, Executive Director, Professional Coaching Department of the Coaching Association of Canada will be at the Pan Am/Parapan Am Games with you this summer. As licensed and registered coaches, you have access to our wide range of services which includes on-site support for this competition. Should you have questions, need assistance, or wish to inquire about some of our services, Wayne can be reached at:

Email: wparro@coach.ca
Phone: (905) 449-1296

Service of the Month: FREE Legal, Accounting, and Financial Planning Advice

Attention coaches! Do you need to review or dispute a contract? Are you beginning to plan for a career transition or retirement and want to get your finances in order? In addition to the protection and peace of mind that the Professional Coaching Department of the Coaching Association of Canada provides its Licensed and Registered Coaches through liability insurance and group benefits, we also offer an initial consultation with a lawyer, accountant, or financial planner FREE OF CHARGE. Advancing the profession of coaching is what we do and creating an environment where you can focus on your coaching and perform to the best of your ability is also a part of this. We are happy to deliver these services to the coaching community, and will continue to explore how we can increase the value of your license/registration.
 
For more information please contact ppatry@coach.ca or call 613-235-5000, ext. 2387.

Communiqué de la part du directeur administratif

Chers entraîneurs et entraîneures,

Cette MISE À JOUR débute avec nos excuses pour notre silence au cours de ces dernières semaines. Les communications du département des entraîneurs professionnels de l’ACE sont maintenant envoyées selon un nouveau processus, et nous avons encouru des problèmes techniques lors de ce changement. Nous croyons que tous ces problèmes sont maintenant résolus. Veuillez nous faire parvenir vos commentaires à ppatry@coach.ca.

Bientôt, vous remarquerez aussi que l’aspect du site coachesofcanada.com adoptera celui de coach.ca en ce qui concerne l’information émanant du département des entraîneurs professionnels. Il s’agit d’une étape transitoire, et nous prévoyons qu’avant le printemps 2016, l’ancienne infrastructure d’Entraîneurs du Canada sera logée à coach.ca et que notre base de données sera le Casier. Comme nous l'avons mentionné précédemment, un guichet unique pour tout ce qui concerne l’entraînement à l’ACE!

C’est avec plaisir que nous vous annonçons l’amélioration de l’un de nos plus importants services offerts aux entraîneurs et entraîneures. L’utilisation du programme d’assurance maladie et d’assurance de soins dentaires que nous avons mis en place avec AthlètesCAN par l’entremise de Benefits by Design (BBD) continue de croître. Cela signifie que les primes mensuelles pour participer à ce programme ont été diminuées. Pour des informations plus détaillées concernant ce programme, veuillez communiquer avec Philippe à ppatry@coach.ca.

En dernier lieu, soyez aux aguets pour les nombreuses Nouvelles-éclair et Mises à jour en provenance des Jeux panaméricains et parapanaméricains au cours des mois de juillet et août. Nous mettrons en évidence et communiquerons avec les entraîneurs et entraîneures de l’équipe canadienne au moyen des médias de l’ACE, des médias traditionnels et des médias sociaux. Veuillez nous suivre sur
Twitter, Facebook et Youtube pour rester à jour!

Sportivement vôtre,

Wayne Parro, e.p.a.
Directeur administratif
Département des entraîneurs professionnels de l’Association canadienne des entraîneurs
wparro@coach.ca
613-235-5000, poste 2364


FAITS SAILLANTS pour les entraîneurs professionnels

Les Jeux panaméricains et parapanaméricains TORONTO 2015 arrivent à grands pas! Félicitations à ceux et celles qui ont été sélectionnés pour représenter le Canada aux Jeux de 2015!

L’Association canadienne des entraîneurs désire souligner cet accomplissement à titre de membre de la délégation canadienne sur le site www.coach.ca et sur les médias sociaux. Nous apprécierions grandement si vous pourriez prendre quelques minutes pour répondre à ces courtes questions par courriel et nous envoyer une photo portrait pour que nous puissions compléter votre profil. Si vous ne l’avez pas déjà fait, il serait aussi apprécié si vous pourriez nous faire parvenir vos réponses dès que possible.

Prénom:
Nom :
Sport :
Discipline :
Années en tant qu’entraîneur(e) :
Années en tant qu’entraîneur(e) de l’équipe nationale :
Statut dans le PNCE :
Compte Twitter :

  1. Est-ce votre première expérience aux Jeux?
    • Non. À quels autres Jeux avez-vous pris part?
    • Oui. Comment vous sentez-vous par rapport à cette expérience en particulier?
  2. À quoi avez-vous le plus hâte par rapport à votre rôle d’entraîneur(e) à ces Jeux à domicile?
  3. Quel a été le facteur le plus important dans votre préparation en tant qu’entraîneur(e)?
    • Est-ce que tout s’est déroulé selon le plan? Que feriez-vous différemment?
  4. Qu’est-ce que cela signifierait pour vous en tant qu’entraîneur(e) si un(e) de vos athlètes remportait une médaille?
  5. Qu’est-ce que votre formation du PNCE vous a appris et qui vous servira bien dans les moments les plus intenses de compétition à ces Jeux?
  6. Quel conseil avez-vous pour les entraîneurs et entraîneures du niveau développement et communautaire, que ce soit spécifique à votre sport ou en général?
Veuillez prendre note que Wayne Parro, e.p.a., directeur administratif, département des entraîneurs professionnels de l’Association canadienne des entraîneurs sera aux Jeux panaméricains/parapanaméricains avec vous cet été. En tant qu’entraîneurs et entraîneures enregistrés ou titulaires d’une licence, vous avez accès à plusieurs services, y compris du soutien sur les sites de cette compétition. Si vous avez des questions, avez besoin d’aide, ou voulez plus d’information sur nos services, Wayne peut être rejoint à :

Courriel : wparro@coach.ca
Tél. : (905) 449-1296

Service en vedette : Conseils juridiques, comptables et financiers GRATUITS!
 
Entraîneurs et entraîneures! Voulez-vous réviser ou contester un contrat? Préparez-vous une transition de carrière ou votre retraite et sentez le besoin de mettre de l’ordre dans vos finances? En plus de la protection et de la tranquillité d’esprit qu’offre le département des entraîneurs professionnels de l’Association canadienne des entraîneurs à ses entraîneurs et entraîneures titulaires d’une licence ou enregistrés au moyen de ses programmes d’assurance responsabilité et d’assurances collectives, vous pouvez également profiter d’une première consultation GRATUITE avec un avocat, un comptable ou un planificateur financier. Notre raison d’être est de faire progresser la profession d’entraîneur, et créer un environnement où vous pouvez vous concentrer sur votre entraînement et performer au meilleur de vos capacités fait également partie de ce rôle. C’est avec plaisir que nous offrons ces services à nos entraîneurs et entraîneures et nous continuerons d’explorer les façons d’augmenter la valeur de votre licence ou de votre enregistrement.
 
Pour des informations additionnelles, veuillez écrire à ppatry@coach.ca ou téléphoner au 613-235-5000, poste 2387.
Facebook
Twitter
Website
YouTube
© 2015 Coaching Association of Canada, All rights reserved.

To ensure delivery to your inbox, please add communications@coach.ca to your address book or safe list.

Our mailing address is:
1155 Lola Street, Suite 201
Ottawa, ON K1K 4C1

unsubscribe from this list    update subscription preferences 
 
©  2015 Association canadienne des entraîneurs. Tous droits réservés. 

Pour vous assurer que nos messages soient livrés dans votre boîte de réception, veuillez ajouter l’adresse communications@coach.ca à votre carnet d’adresses ou à votre liste d’expéditeurs approuvés ou fiables.

Notre adresse postale est :
1155, rue Lola, bureau 201
Ottawa (Ontario) K1K 4C1

se désabonner    mettre à jour les préférences d'abonnement