|
|
|
|
|
July 3, 2015 • 3 juillet 2015
|
|
|
|
Canada Day 2015 recap
The Canada Day celebration in the City of Côte Saint-Luc on July 1, 2015 honoured Irwin Cotler with an induction onto the Human Rights Walkway. For the past five decades, Professor Cotler has devoted his intellect and advocacy skills to the pursuit of justice around the world, first as an international human rights lawyer and later as a Member of Parliament for Mount Royal, and Minister of Justice and Attorney General of Canada, where he made the pursuit of international justice a government priority.
To highlight the fiftieth anniversary of the Canadian flag we flew a greater than usual number of Canadian flags throughout Côte Saint-Luc. We also added an illuminated laser flag. Children from our day camps produced a banner that was displayed on stage during the festivities. The theme of the banner is Canada and what does being Canadian mean to you.
Canada Day also feature a Canadian citizenship ceremony for new Canadians, live music by Replay the Beatles and a show with The Incredible Boris, comedy hypnotist. Kids enjoyed storytelling, inflatable games, the roaming magician, arts and crafts and more. Free cupcakes were distributed.
One of the highlights of the night were the fireworks show, which this year included a laser show for people watching in the main area near the stage.
This year’s masters of ceremonies were a tag-team of four personalities from Global TV: Camille Ross, Jessica Laventure, Elysia Bryan-Baynes and Travis Todd.
|
|
|
Every Sunday from July 5 to September 6, join us at the Côte Saint-Luc Farmers' Market at Pierre Elliott Trudeau Park from 10am to 2pm. Get your fresh fruits and vegetables, pies, jams, meats, maple syrup and so much more.
We have also organized activities for the whole family including crafts, make-up and information tables. Don't miss our free tastings and recipes. A unique photo-documentary exhibit portraying small-scale producers in Quebec will also be presented in July.
|
|
|
Lane closures at Westminster underpass starting July 6
Canadian Pacific Railway (CP) will adding a new concrete lining to the central pier of the Westminster underpass from Monday, July 6 to mid-August.
During the repairs, two out of four lanes on Westminster between Guelph Road and Côte Saint-Luc Road will be closed at any one time. We have specifically asked CP to conduct this work during the summer months when there are fewer cars on the road. However, we recommend that during the morning rush hour you use alternate routes or give yourself extra time when using the part of Westminster between Guelph Road and Côte Saint-Luc Road. The sidewalks on the east and west side of the underpass are not affected by the work.
The City of Côte Saint-Luc anticipates that following the completion of the work performed by CP, we will need to do some additional work on the Westminster underpass. We will issue further communications once we receive more information.
We have been in close contact with Canadian Pacific to ensure that the project can be completed on time to minimize the impact on our residents.
While the City of Côte Saint-Luc is not managing this project because the underpass structure is the responsibility of CP, we will be doing our best to help manage the traffic delays that may occur during the work. If you have any questions, you can call our Engineering Division at 514-485-6800 ext. 1501 or email them at engineering@cotesaintluc.org.
|
|
|
Recapitulatif de la Fête du Canada 2015
La célébration de la Fête du Canada à Côte Saint Luc a eu lieu le 1er juillet 2015, honorant Irwin Cotler avec une cérémonie d'intronisation sur la Promenade des droits de la personne. Depuis cinquante ans, Irwin Cotler a consacré son intelligence et ses talents de plaideur à la promotion et à la protection des droits de la personne partout dans le monde, d’abord comme avocat des droits de la personne internationaux, puis comme député fédéral de Mont-Royal, et ministre de la Justice et procureur général du Canada, faisant de la poursuite de la justice internationale une priorité du gouvernement.
Pour souligner le cinquantième anniversaire du drapeau canadien, nous avons flotter un plus grand nombre que d’habitude de drapeaux à travers Côte Saint-Luc. Aussi, les enfants du camp de jour ont préparé une bannière qui a été affichée durant les festivités. Le thème de la bannière est le Canada et que cela signifie-t-il pour vous d’être canadien.
Le programme de la fête du Canada comprenait aussi une cérémonie de citoyenneté canadienne pour les nouveaux Canadiens, la musique de Replay the Beatles et un spectacle avec l’hypnotise-comédien The Incredible Boris. Les enfants ont profité des nombreuses activités : histoires, manèges gonflables, magicien ambulant, bricolages et plus encore. La distribution de petits gâteaux a également eu lieu.
Les feux d'artifices ainsi que les faisceaux lumineux ont fait partie des grands moments de la soirée.
Les maîtres de cérémonie de l’événement étaient quatre personnalités de Global : Camille Ross, Jessica Laventure, Elysia Bryan-Baynes et Travis Todd.
|
|
|
|
Tous les dimanches du 5 juillet au 6 septembre 2015, rejoignez-nous au parc Trudeau de Côte Saint-Luc entre 10h à 14h. Procurez vous des fruits et légumes frais, tartes, confitures, viande, sirop d'érable et plus encore! De quoi régaler tous les palais!
Des activités pour toutes la famille seront également organisées chaque semaine (bricolage, maquillage, et tables d'informations). Ne manquez pas nos échantillons et nos recettes gratuites! De plus, une exposition photodocumentaire portant sur l'agriculture de proximité au Québec sera présentée durant tout le mois de juillet. Au plaisir de vous y retrouver pour savourer l'été!
|
|
|
Fermeture de voies sous le viaduc Westminster à compter du 6 juillet
Le Canadien Pacifique (CP) appliquera un nouveau revêtement de béton au pilier central du viaduc Westminster lors de travaux qui dureront du lundi 6 juillet jusqu’à la mi-août.
En tout temps, au cours de ces réparations, deux des quatre voies de l’avenue Westminster seront fermées entre le chemin Guelph et le chemin de la Côte Saint-Luc. Nous avons expressément demandé au CP de réaliser ces travaux pendant l’été, car moins de voitures y circulent. Néanmoins, en période de pointe du matin, nous vous recommandons d’emprunter un trajet différent ou de prévoir plus de temps pour traverser la section de Westminster située entre le chemin Guelph et le chemin de la Côte Saint-Luc. Les trottoirs est et ouest du viaduc ne sont pas touchés par le chantier.
Une fois les réparations du CP terminées, la Ville de Côte Saint-Luc devra réaliser des travaux additionnels sur le viaduc Westminster. Des communications vous parviendront aussitôt que nous aurons plus d'informations.
Nous sommes en contact étroit avec le Canadien Pacifique pour veiller à ce que le projet soit terminé à temps, afin de minimiser son impact sur nos résidants.
La Ville de Côte Saint-Luc n’administre pas ce projet, car le viaduc est la responsabilité du CP. Toutefois, nous ferons de notre mieux pour aider à gérer les ralentissements de circulation qui pourraient survenir pendant les travaux. Si vous avez des questions, communiquez avec notre Division de l’ingénierie au 514 485-6800, poste 1501 ou à l’adresse engineering@cotesaintluc.org.
|
|
|
|
|
|
|
|
