Copy

Poletne novosti na PJV

Nove predstavitve in angleški podnapisi

V letu 2015 na Portalu jezikovnih virov poteka izobraževalno-promocijska aktivnost Vir meseca, v kateri predstavljamo različne zanimivosti v zvezi z jezikovnimi viri za slovenščino. Čez poletje smo pripravili nekaj novosti, upamo, da vam bodo všeč!

Za obstoječe predstavitve jezikovnih virov smo pripravili angleške podnapise. Že prej so bili na voljo slovenski podnapisi, angleščina pa omogoča, da se s slovenskimi korpusi, orodji in priročniki seznanijo tudi tisti, ki se slovenščine učijo kot drugi ali tuji jezik - ali pa tisti, ki jih preprosto zanima, kaj tovrstnega je za naš jezik na voljo.
RAZVEZANI JEZIK - Predstavitev
Pripravili pa smo tudi novo predstavitev, in sicer smo pod drobnogled vzeli kolaborativni slovar Razvezani jezik. Slovar, ki ga na spletu pripravljajo uporabniki sami, brez uredniških posegov v vsebine, vsebuje že več kot 4000 gesel z razlagami slovenskega (predvsem) slengovskega besedišča in frazeologije. Če vas zanima, kako slovar izgleda - in kaj sta babn tošl in ciciban špricer - si vzemite tri minutke za gornji posnetek. Pa ne pozabite vklopiti najvišje resolucije!
Pripravili pa smo tudi posnetka za Terminologišče in Jezikovno svetovalnico ISJFR ZRC SAZU, ki bosta predstavljena jeseni.

Še en opomnik za uporabnike korpusov Gigafida in Kres - anketa za uporabnike je še vedno odprta in graditelji korpusov nestrpno čakajo povratno informacijo, na osnovi katere bodo korpusne vire lahko še izboljšali.

Dodatne posnetke in več informacij o pripravi korpusa lahko dobite na strani Portala jezikovnih virov. Spremljate nas lahko tudi na Facebooku, kjer bomo v mesecu septembru predstavljali korpus GOS.

Če vam je akcija "Vir meseca" všeč, obvestite o njej kolege oz. sodelavce, študente, prijatelje. Predvsem pa vam želimo uspešno in prijetno uporabo jezikovnih virov za slovenščino!
© 2015 Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, Vse pravice pridržane.