Copy
Please click here for the
English version of this letter
View this email in your browser
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kolleginnen und Kollegen,

mit diesem ersten Informationsbrief für 2017/18 begrüßen Sie der Vorstand, die Schulleitung und die Verwaltung zum neuen Schuljahr und informieren über wichtige Themen zum Schulanfang.

Wir beginnen mit einem Grußwort unseres neuen Schulleiters Herrn Helmut Jolk.

Grußwort des Schulleiters

Liebe Eltern,
liebe Schülerinnen und Schüler,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

als neuer Schulleiter der Deutschen Internationalen Schule Dubai darf ich Sie alle zum neuen Schuljahr herzlich begrüßen. Meine Nominierung durch die ZfA und meine Wahl durch den Vorstand des Schulvereins fand, auch für mich überraschend, am letzten Schultag Ende Juni statt, so dass eine Vorstellung erst jetzt erfolgen kann. In meiner nunmehr ersten Woche in Dubai habe ich die Kolleginnen und Kollegen sowie die Verwaltung kennenlernen können. Ich bin beeindruckt von der positiven Atmosphäre und der guten Zusammenarbeit.

Bei dieser Gelegenheit darf ich mich Ihnen kurz selbst vorstellen. Mein Name ist Helmut Jolk, Jahrgang 1951 und stamme aus der Schwarzwald-Bodensee Gegend. Meine Fächer sind Mathematik und Physik. Seit 1975 bin ich im schulischen Einsatz. Ich besitze umfangreiche Schulleitungs- und Auslandserfahrung. Ich war als Stellvertreter an der Deutschen Schule Toulouse, als Schulleiter in Brüssel, Doha und Alexandrien tätig. In Deutschland hatte ich bis zu meiner Pensionierung das Kreisgymnasium Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt geleitet.

In den arabischen Kulturkreis kam ich als Schulberater der Deutschen Evangelischen Oberschule in Kairo. Seitdem hat mich diese Welt nicht mehr losgelassen und ich bin froh und glücklich, meine Tätigkeit hier in Dubai aufnehmen zu können.

Die Schule war mir bereits seit längerer Zeit wegen ihres ausgezeichneten Rufs bekannt. Dieser Eindruck hat sich für mich beim ersten Kennenlernen voll bestätigt. Die Ausstattung und die Räumlichkeiten sind vorbildlich und werden in Deutschland nicht von vielen Schulen erreicht.

Durch meine Mitarbeiter konnte ich mich bereits mit dem pädagogischen Konzept der Schule etwas vertraut machen. Hier wurde sehr viel Aufbauarbeit geleistet. Ich sehe daher meine Aufgabe darin, möglichst keinen Sand in ein gut geöltes Getriebe zu werfen.

Trotzdem habe ich für das neue Schuljahr einen Verbesserungsvorschlag eingebracht, der mit der Grundschulleiterin abgestimmt wurde. Die Grundschule wird im nächsten Jahr die gleichen Pausenzeiten wie die Sekundarstufe haben. Dafür wird in der 7. Stunde eine Hausaufgabenbetreuung eingeführt. Eine weitere Neuerung stellt das Fach Moral, eine verpflichtende Forderung der KHDA, dar, das von Klasse 1 bis zur Klasse 9 einstündig erteilt wird. Ab der Klasse 6 bringt dies einen erweiterten Nachmittag mit sich, der aber nur alle 14 Tage stattfindet.

Ich freue mich darauf, Sie möglichst bald an den Elternabenden und im Elternbeirat kennenzulernen. Die wohlwollende Unterstützung der Eltern ist für die Schule, ob in Erziehungsfragen oder im schulischen Leben ein wesentlicher Eckpfeiler einer erfolgreichen Auslandsschule. In diesem Sinne wünsche ich Ihren Kindern ein erfolgreiches Schuljahr 2017/18.

Helmut Jolk
Schulleiter

Grußwort des Vorstands

Liebe Eltern, Lehrerinnen und Lehrer, liebe Schülerinnen und Schüler und Freunde der Deutschen Internationalen Schule Dubai,
 
es geht wieder los - die Räumlichkeiten der DISD füllen sich mit dem Herzstück unserer Schule - unseren Kindern. Ein neues, ereignisreiches Schuljahr steht bevor mit einem starken Team aus erfahrenen, langjährigen Kollegen aber auch neuen Mitarbeitern an Bord.
 
Unsere Vorstandsriege, bestehend derzeit aus fünf Mitgliedern, wird sich auch in diesem Jahr wieder leidenschaftlich und mit starkem Einsatz den Aufgaben der Schule widmen. Vor Ort wird uns dabei die Beauftragte des Vorstands unterstützend zur Seite stehen.
Weitere Informationen finden Sie hier.
 
 
Neue Kollegen in der DISD Schulgemeinschaft
 
Wir freuen uns besonders, unseren neuen Schulleiter, Herrn Helmut Jolk, in unserer Schulgemeinschaft begrüßen zu dürfen - gemeinsam mit ihm und dem Generalkonsulat werden wir weiterhin um die richtigen Entscheidungen ringen und dafür sorgen, dass unsere Kinder eine gut funktionierende und freundliche Schule im schönen Dubai besuchen dürfen.
 
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Herr Kohns Arbeitgeber in Deutschland seinen Entsendungsbescheid aufgehoben hat. Wir werden Sie zeitnah über die Besetzung der Stelle des stellvertretenden Schulleiters informieren.
 
Des Weiteren freuen wir uns sehr, für die Leitung des Kindergartens Frau Daniela Schwenke gewonnen zu haben. Sie war zuletzt sechs Jahre als Leiterin einer Kindertagesstätte in Hamburg tätig und wird ihre langjährige Erfahrung im Bereich Erziehung und Organisationsentwicklung einbringen. Frau Hanna Loetz wird ihr als Stellvertreterin zur Seite stehen.
 
Hier finden Sie eine Übersicht und kurze Vorstellung aller neuen Mitarbeiter.
 
Damit unsere neuen Mitarbeiter sich schnell einfinden und gut in unsere Schulgemeinschaft einleben, möchten wir in das neue Schuljahr mit einem Kennenlernabend starten.
 
 
Einladung zum Kennenlernabend
 
Wir laden Sie recht herzlich am Donnerstag, den 14.09.2017, zu einem gemeinsamen Abend ein, um die neuen Mitglieder in unserer Führungsriege, Herrn Helmut Jolk und Frau Daniela Schwenke, unsere neuen Lehrkräfte und Mitarbeiter und unsere Vorstände mit allen Mitarbeitern und Eltern zusammenzubringen - also eine Art Kick-off ins neue Schuljahr. 
Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier.
 

Wichtige Informationen aus der Verwaltung

Erster Schultag am Sonntag, den 10.09.2017
Der erste Schultag für alle Schüler der 2. bis 12. Klasse ist am Sonntag, den 10.09.2017. Wir werden die Schülerinnen und Schüler in der Eingangshalle der Schule begrüßen. Die Klassenlehrer der Sekundarstufe werden dort ihre Schüler in Empfang nehmen. Die Klassenlehrer der Grundschule nehmen Ihre Schüler im Grundschulfoyer in Empfang.

Nach einem Appell für alle Sekundarstufenschüler in der Schulkantine, gehen die Klassen mit ihren Klassenlehrern in die Unterrichtsräume.
 
Der Unterricht beginnt um 8:00 Uhr. Die Organisationsstruktur eines Schultages finden Sie hier auf unserer Website.

Bitte beachten Sie, dass am Sonntag, dem ersten Schultag, der Unterricht für alle Schüler um 14:10 Uhr endet. Es findet kein Nachmittagsunterricht statt.
 
Einschulungsfeier am Mittwoch, den 13.09.2017
Der erste Schultag für unsere Erstklässler, in Schuluniform und mit Schulranzen sowie Schultüte, beginnt um 8:30 Uhr mit der Auftaktveranstaltung in der Schulkantine. Um ca. 9:30 Uhr werden die Schüler von ihren Klassenlehrerinnen in die Klassen gebracht. Die Eltern können die Wartezeit mit Kaffee und Kuchen auf der Galerie in der Kantine verbringen. Weitere Informationen erhalten die Eltern der Erstklässler in einer gesonderten Email.
 
Erreichbarkeit und Öffnungszeiten der Verwaltung
Im September ist die Verwaltung für Sie durchgehend von Sonntag bis Donnerstag von 8:00 Uhr bis 14:30 Uhr geöffnet. Ab Oktober gelten dann wieder die regulären Öffnungszeiten.
 
AGs – AG Präsentationen
Unser Nachmittagsprogramm für das 1.Hj 2017/18 ist fast fertig und wird Kürze auf unserer Website veröffentlicht. Ihre Kinder können auch in diesem Jahr aus einem vielfältigen Nachmittagsprogramm bestehend aus Sport-, Musik- und Kreativ-AGs sowie Förderprogrammen wählen. Bei den AG-Präsentationen am Donnerstagmittag, den 14.09.2017,  können Sie sich direkt bei den AG-Leitern über die einzelnen Angebote erkundigen. Weitere Informationen finden Sie hier auf der Nachmittags-Seite.
 
Kantine
Informationen zum Kantinenbetrieb haben Sie bereits am 28.8.2017 per Email erhalten. Die Buchung und Bezahlung erfolgt direkt über unseren Caterer Organic Foods and Café.
Sie finden diese Informationen auch hier auf unserer Website.
 
Sollten Sie noch keine Zugangsdaten von Organic Foods & Café erhalten haben, senden Sie bitte eine kurze Email an info@germanschool.ae. Sollten Sie Probleme mit der Buchung oder Bezahlung haben, dann wenden Sie sich bitte direkt an Organic Foods & Café: web@organicfoodsandcafe.com
 
Schließfächer
Den Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe stehen Schließfächer zur Verfügung. Diese werden von dem Schließfächer-Komitee der Schülervertretung verwaltet. Ein Großteil der Einnahmen fließt in den Förderfonds der Schule und ermöglicht damit einkommensschwachen Familien beispielsweise die Teilnahme an einer Klassenfahrt. Ein weiterer Teil geht in die Kasse der Schülervertretung, um so Ideen der Schüler besser umsetzen zu können. Ein Teil der Einnahmen Instandhaltungsmaßnahmen verwendet.
 
Am 13. und 14. September können die Schüler in der großen Pause (12:05 Uhr-12:35 Uhr) die Schließfächer vom Schließfächer-Komitee anmieten. Die Miete für das Schuljahr 2017/18 beträgt 100 AED. Die Vermietung findet an dem Counter vor der Verwaltung statt. Bitte geben Sie Ihren Kindern das Geld passend mit.
 
Schülerausweise
Die Schüler erhalten von Ihren Klassenlehrern in der ersten Schulwoche die Schülerausweise. Der Erhalt muss von den Schülern auf einem Formular bestätigt werden. Sie finden die Informationen auch hier auf unserer Website.
Die Ausweise werden für die Kantinenbenutzung und für die Ausleihe in der Bibliothek benötigt. (Bitte erinnern Sie Ihr Kind daran, diese zum Mittagessen mitzunehmen, falls Sie das Kantinenessen gebucht haben).
 
DISD-Schulbusservice für das Schuljahr 2017/18
Die DISD bietet als zusätzlichen Service einen Schulbusbetrieb in ausgewählte Wohngebiete. Um den Bedarf zu decken, wurden zusätzlich zu der eigenen Flotte, größere externe Busse von RTA angemietet. Diese entsprechen unseren Sicherheitsanforderungen und sind mit 3-Punkt-Gurten ausgestattet. Die Busfahrer und Busbegleiterinnen sind an der DISD angestellt.
Sollten Sie Fragen zum Busservice der DISD haben, so können Sie sich gerne an unsere Bus-Koordinatorin Frau Sabine Berti (sabine.berti@germanschool.ae) wenden. Oder Sie informieren sich auf unserer Schulbusseite.
 
Zugangs- und Parkplatzrichtlinie
Auf unserer Website finden Sie die Zugangs- und Parkplatzrichtlinien. Um einen geregelten Zugang zum Schulgebäude sicherzustellen, wurden Zugangszeiten und Regelungen definiert, um deren Einhaltung wir Sie bitten.
 
Elternausweise
Sie erhalten über Ihr ältestes Kind zwei Elternausweise. Wenn Sie in die Schule kommen und zum Beispiel in die Verwaltung möchten, zeigen Sie den Elternausweis bitte am Empfang vor. Sollten Sie den Ausweis nicht dabei haben, dann tragen Sie sich bitte außerhalb der Bring- und Holzeiten in das Besucherbuch ein.
 
Ordnungen
Bitte beachten Sie die Ordnungen und Regeln der Schule. Diese finden Sie im Downloadbereich auf unserer Webseite.
 
Lernmittelausgabe
Alle Informationen zur Lernmittelausgabe und ihrem Ablauf finden Sie hier auf der Bibliotheksseite.
 
Materialverkauf
Sie haben die Möglichkeit, Materialien die in Dubai schwer erhältlich sind, bei Frau Widera an der Kasse käuflich zu erwerben. Die Liste dazu finden Sie hier.

Computernutzung
An der DISD haben die Schüler und Schülerinnen die Möglichkeit, während des Unterrichts die Computerräume der Schule zu nutzen. Vor der erstmaligen Nutzung müssen die Schüler ein Formblatt unterschreiben, mit dem die Nutzungsregeln anerkannt werden.
Begrüßungscafé
Am Dienstag, den 12.09., laden wir Sie herzlich zu unserem ersten Elterncafé ein. Das DISD-Elterncafé findet während des ganzen Schuljahres regelmäßig am ersten Dienstag im Monat statt. Von 8:00 bis 9:00 Uhr haben Sie in der Schulkantine bei einer Tasse Kaffee die Gelegenheit, andere Eltern kennenzulernen und sich mit ihnen auszutauschen. Wenn es die zeitlich möglich ist, dann wird auch jemand von der Schulleitung oder Verwaltung teilnehmen und für Fragen zur Verfügung stehen. Das Elterncafé kann auch gerne für bestimmte Themen oder als Informationsveranstaltung genutzt werden. Vorschläge dafür dürfen Sie gerne an events@germanschool.ae schicken.
Alle aktuellen Termine finden Sie in unserem Schulkalender. Bitte schauen Sie regelmäßig darauf. 

Zum Schluss wünschen wir allen einen guten Start in das neue Schuljahr!

Mit freundlichen Grüßen,
DISD-Vorstand, -Schulleitung und -Verwaltung
 
Copyright © 2017 Deutsche Internationale Schule Dubai, All rights reserved.


Email Marketing Powered by Mailchimp






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Deutsche Internationale Schule Dubai · P.O. Box 391162 · Dubai Academic City, · United Arab Emirates

Email Marketing Powered by Mailchimp