Milí priatelia,

radi by sme poďakovali všetkým, ktorí sa zúčastnili meditačného kurzu v auguste; záujem o meditácii nás povzbudil a teraz pokračujeme :)

Radi by sme Vás pozvali na jesenný meditačný kurz medzi 31. októbrom a 15 novembrom 2017. Rovnaké miesto (Javorie pri Zvolene, v tom čase nádherne sfarbené), rovnaký štýl, iný učiteľ: Phra Ofer (na fotografii), mních s dlhoročnými skúsenosťami v meditácii aj učeniu, pôvodom z Izraelu. Viac informácií nájdete tu.

Je možno prísť na kratší čas (min. 2 plné dni) kedykoľvek behom kurzu; je to dobrý spôsob, ako sa dostať do meditácie aj pochopiť, ako môže pomoci. Ak ste už ukončili základný 2-týždňový kurz, môžete prísť na kratší nadväzujúci 10-dňový retreat.

Informovanie a zdieľanie udalosti, a hlavne Vaša prítomnosť na retreate (aj celkovo ), je spôsob, ako môžete pomôcť Vy.

Ďakujeme. ☘️

Katarína & Václav

PS: Ak by ste mali záujem, môžete si vypočuť kratký príhovor o vipassane od Ashera Gala (iného učiteľa z Izraele), ktorý sme nahrali pred týždňom vo Viedni (anglicky, s českými titulkami).

Dear friends,

we would like to thank everyone who attended the meditation course in August; the interest is meditation was a big encouragement, so we continue :)

We would like to invite you to the next meditation course, October 31–November 15, 2017. Same meditation style, same venue (javorie.com near Zvolen), another teacher: Phra Ofer (in the photo), monk with long meditation and teaching experience, of Israeli origin. Find more details here.

It is possible to come for a shorter time (minimum 2 full days) within the duration of the course; it is a good way to get introduced to vipassana and get a taste of what it can do. If you already finished the 2-week “basic course”, you can come for 10 days (of your choice) for a retreat.

Sharing the information about the event with your family or friends, and, most importantly, your presence on the retreat (and in general ) is a way how you can take part in helping yourself and others.

Thanks! ☘️

Katarína & Václav

PS: You might be interested in listening to a short talk on vipassana by Asher Gal (another Israeli teacher) which we recorded in Vienna one week ago (in English).