Copy
Reading is FUNdamental!
Come and have fun with us!
LONGING AND BELONGING: The Absurd World of drMáriás
EXHIBITION OPENING

November 3rd 7 to 11 pm
10 Thousand Steps Bookstore/Pilvax Art Center
516 E 11th St (btw A & B ave), New York, NY 10009

On show until November 17, 2017

Hungarian painter, musician and mischief artist drMáriás is well known to the audiences of NYC: one of the most original artists of his generation, he has been exhibited in the City several times before, including the prestigious Courthouse Gallery in Anthology Film Archives, and performances with his band Tudósok at venues like Knitting Factory Brooklyn.

This time he’s back to town with his Longing and Belonging series: notorious politicians, dictators, criminals and celebrities are presented in the styles of famous artists. From his perspective, the world of art as an idealistic reality clashes with the fa...
ces representing the tragic history and weird present. When the portraits of Marx, Engels, Stalin, Merkel, Bowie, Woody Allen and others appear on medieval Bible-like paper - printed by the renowned Vinczemill workshop - it looks elegant and provoking, perplexing and attractive, scary and amusing, realistic and Dadaistic at the very same time, melting together the feeling of longing for an artistic and happy world with the feeling of belonging to a grotesque and tough reality.

ABOUT THE ARTIST
drMáriás (Béla Máriás) studied at the University of Art in Belgrade. In 1991, due to the war in Yugoslavia, he moved to Budapest where he resides since. His multi-disciplinal art can be best approximated as having critical attitude that deals with existential questions deriving from an East-European identity and historic and political context. His artistic language implements elements of avant-garde, Dadaism, pop art, soc art and surrealism, which he defines as ‘social surgery’.

Besides being a visual artist, he is a founding member and lead singer/saxophonist of Hungarian jazz-punk underground band Tudósok, original hailing from Novi Sad. He has had solo exhibitions in various places throughout his career; e.g. in Budapest, London, Belgrade, Vienna, Ljubljana, Beijing, Prague and New York.
 Dear friends and customers,
 
please come and join us for making great creative events and workshops/or ONLINE workshops at the 10 Thousand Steps Hungarian Bookstore/Pilvax Art Center.
You can get more info about our creative workshops  
here: info@hunbookstore.com


*****

Kedves vásárlóink és támogatóink!
  

Látogass el hozzánk, több lehetôséget is nyújtunk számodra, hogy gyakorold és fejleszd a magyar nyelvet, más nyelveket is elsajátíts, olvass sokat, gyakorold a benned lévô kreativitást
(már online is!).

Friss kiadványok, remek könyvek érkeznek folyamatosan.

Könyvesboltunk/kulturális központunk szeretettel ajánl különbözô kulturális programokat, nyelvi osztályokat, drámapedagógiai tanfolyamokat, színjátszó kört, önismereti pszichodráma csoportokat és egyéb kulturális eseményeket.

Programjainkról bôvebben alul.
Elveszett szerepeink, kulturális gyökereink- önismereti csoport
Indentity and cultural roots - self-expression workshop
 
Saturday, November 18 at 3 PM - 6:30 PM
Sunday, November 19
at 10 AM - 1:30 PM
Sunday, November 19 at 4 PM - 7:30 PM
(Please call us about your availability 646 484 5525! Thank you!)
  •  
    10 Thousand Steps Bookstore 516 E 11th St (Btw A & B Ave), New York, New York 10009
Önismereti csoport, ahol közösen átgondoljuk és eljátszuk az elveszett tradicionális szerepeinket pszichodrámai keretek között. Milyen belső konfliktusai vannak ezeknek a szerepeknek? Milyen arcai vannak a nőiségnek és a férfiasságnak különböző kultúrákban, hogyan nyithatjuk ki magunkat ezekre a különbözőségekre, hogy ezek a szerepek ne börtönné váljanak és gátoljanak bennünket, hanem játékká táguljanak. Képek, történetek, mozgás és legfőképpen egymás segítségével felfedezzük szerepeink árnyalatait. Ahogy egymásban és más kultúrákban meglátjuk ezt a sokszínűséget, úgy fedezzük fel saját magunkban is. Ezért fontos erről együtt, csoportban beszélgetni.
Csoportvezetők: Zsédely Tímea és Márkus Krisztina

Jelentkezni lehet: 646 484 5525 vagy info@hunbookstore.com
$45/workhop

 
Együtt a kulturális változásért! Támogasd a magyar kultúra színvonalas fejlesztését az USA-ban azzal, hogy a Pilvax Art Center tagjává válsz! 

Támogatásod segít életben tartani az USA egyetlen valódi üzlethelyiséggel rendelkezô magyar könyvesboltját és kreatív kulturális központját, a Pilvax Players amerikai-magyar színtársulatot és segít abban, hogy még több szinvonalas kulturális eseményt, fesztiválokat szervezzünk!

Az adományok befizethetôk itt: https://www.paypal.me/10ThousandStepsInc

Köszönjük szépen!

*******

Please become a member of 10 Thousand Steps Bookstore/Pilvax Art Center!

 For a mere $50.00 dollars a year you can become a supporting member, you will be entitled to discounts and other goodies.
We are not just the only Hungarian Bookstore left in the United States, but we have many other projects constantly happening! We have creative arts programs for adults and children, we have language classes.

Also we are the home base of the Pilvax Players a theater and film group in Hungarian and English.
CHECK OUT OUR WEB SITE! www.pilvaxproductions.com

You can support us here:
https://www.paypal.me/10ThousandStepsInc

Thank you very much for your support!
Holidays are coming! Our gift cards are available! Call now: 646 484 5525 or buy here! 
Buy Now
Keep the Hungarian language alive!
We have Hungarian language classes and great language books!
Call us: 646 484 5525

 
New children books have arrived! They are ready to be purchased!
646 484 5525 or info@hunbookstore.com
Az értéktudatos családi háttér hatalmas kincs az anyanyelvmegôrzésben is. Továbbra is szeretnénk mindenkit inspirálni, hogy következetes kitartással ne csupán megtartsa, de fejlessze is a magyar nyelvet az anyaországon túl is. Online tanfolyamunk (négy különbözô szinten - kezdô, olvasni tanuló, írni tanuló, haladó) decemberben indul gyerekeknek és felnôtteknek egyaránt.
Tanuld együtt játékosan a magyar nyelvet a családoddal a hét bármely napján, amikor kedvet érzel hozzá! Mi segítünk benne!
MI-MA blogunkhoz szintén bárki csatlakozhat, aki szeret játszani a magyar nyelvvel és szeretné kipróbálni nyelvi kreativitását. Látogassátok a
www.mindenmagyargyerek.wordpress.com oldalt! Mert a másságban ismerünk igazán egymásra!

******

SzóKiMondóka Creative Hungarian language classes for children in Manhattan on different levels, at different ages, in small groups.
Apply now: 646 484 5525 or sztimeazsedely@gmail.com

Pszichológus/irodalmár által vezetett kreatív magyar nyelvû foglalkozások gyerekeknek Manhattanben a következô korosztályokban: 1.5-5 éveseknek (szombatonként kéthetente reggel 10-12), 1.5-4 éveseknek (keddenként reggel 10.30-12.30), 5-7 éveseknek (olvasás-írás gyakorlatokkal egybekötve, szombaton délutánonként megbeszélés szerint), 7-14 éveseknek kreatív irodalomóra magyarul beszélô gyerekeknek (szombatonként kéthetente délután 2-5), 6-14 éveseknek magyar nyelvoktatás (vasárnaponként kéthetente délután 2-4-ig). Kiscsoportos foglalkozások 7 év alatt max 6, 7 év felett max 8 gyerekkel. 
Díja: $120/hónap (heti foglalkozások), $60/hónap (kétheti foglalkozások). Jelentkezni itt: 646 484 5525 vagy sztimeazsedely@gmail.com

Our creative workshops and language classes:

Creative Hungarian literature class in Hungarian for children over 6 years old.
Much interesting contemporary Hungarian cultural information with drama elements in 3 hours on Saturdays once a month.
Apply here: 
646-484-5525 or email sztimeazsedely@gmail.com
 
NEXT CLASS: November 11th from 2 pm until 5 pm.
$30 per class (less for a family ticket)!!

Szókincsfejlesztô kreatív foglalkozás magyarul gyerekeknek (6 év felett) havonta egy szombat délután 2-tól 5-ig a 10 Thousand Steps Hungarian Bookstore-ban. Kizárólag kiscsoportos foglalkozások (max 8 fô) korcsoportok szerint. ($30 per alkalom) 
Jelentkezni lehet itt: 
646 484 5525
 

*****

First Hungarian words with a lot of fun!
Creative Hungarian Language Class for kids (from 1 to 2 years old) every second Saturday from 10.00 am to 12.00 pm and every Tuesday (from 2 to 4 years old) from 10.30 am to 12.30 pm. Next class will be on November 7th at 10.30 am and November 4th at 10 am. Apply here: 646 484 5525 or sztimeazsedely@gmail.com
                                          
Csatlakozz hozzánk szombaton délelôtt 10.00-tól 12.00-ig (2-4 éveseknek)  vagy minden kedden 10.30-tól 12.30-ig (1-3 éveseknek)! Kreatív magyar nyelvi játékok vizuális eszközökkel 1-4 éves gyerekek számára a tiszta magyar beszéd és az anyanyelvi érzelmi kötôdés elôkészítése érdekében. Jelentkezni lehet itt: 646 484 5525 vagy emailben: info@hunbookstore.com

*****
Stress relief & self-expression drama workshops for adults (max 8 people) in Hungarian at the 10 Thousand Steps Hungarian Bookstore. $30/150 min. Next class: November 18th at 3 pm. Apply here: sztimeazsedely@gmail.com or 646 484 5525. 
 
Pszichodráma-foglalkozás magyarul felnôtteknek a 10 Thousand Steps Bookstore-ban. A foglalkozások legfôbb célja, hogy az önmagára és a csoportban mûködô lelki dinamikára koncentráló egyén a többiekkel való közös pszichológiai szerepjátékokon keresztül értékes és mély találkozásokra tehet szert. Megismerheti és feldolgozhatja saját konfliktusait ugyanúgy, mint a "közösségének" problémáit. Az izoláció érzését gyakran a tehetetlenség, a "közös"-bôl való kiszorítottság okozhatja. Ennek az izolációnak az oldása a legfôbb célunk, miközben játékos módszerekkel komoly önismereti fejlôdés és stresszoldás történik.

A foglalkozások hétvégenként vagy hétköznap esti órákban, legközelebb nov. 18-án délután 3-kor. 150 perc/$30 Jelentkezni ezen a telefonszámon lehet:
646 484 5525 vagy sztimeazsedely@gmail.com

Mindenkit szeretettel várok, aki készen áll a pozitív változásra és értékes, emberi találkozásokra.

******
 
Az USA-ban élsz évek óta és szeretnél jó mai magyar irodalmat olvasni az anyanyelveden? Itt a lehetôség. Kortárs-Magyar könyvklub indult New York-ban a 10 Thousand Steps Bookstore-ban, hogy képben legyél, olvass többet mai magyar irodalmat és találkozz/beszélgess olvasott magyarokkal New York-ban.

www.hunbookstore.com

 
 Jelentkezni ezen a számon lehet 646 484 5525 vagy ezen az email cimen: sztimeazsedely@gmail.com.
Mindenkit sok szeretettel és igazi intellektuális kiváncsisággal várunk! Skype-on keresztül is lehet csatlakozni. 

Join our Contemporary Hungarian Literature Book Club! Next meeting will be held in Hungarian on November 11th at 7.30 pm at the 10 Thousand Steps Hungarian Bookstore. Please, RSVP here: 
sztimeazsedely@gmail.com 

*****
 
Kreatív írás nôknek magyarul a Tízezer Lépés Magyar Könyvesboltban legközelebb 11/11 délután 5.30-kor.
A kiscsoportos foglalkozás elsôdlegesen az önkifejezés és önfejlesztés verbálisan kreatív módszerét alkalmazza jelen esetben magyarul egy pszichológiailag biztonságos és bizalomteli légkörben. $15/90 perc. Jelentkezni ezen a telefonszámon lehet:
646 484 5525 vagy emailben sztimeazsedely@gmail.com.

 
Creative writing class for women in Hungarian. We believe there is joy in the act of creating, that there is pleasure in the beauty of words, and intimacy even in silence. When women are free to express themselves, they are a powerful force for change and for healing or just for thinking about themselves honestly .
We encourage writing as a process of self-discovery and self-expression—a celebration of the individual voice. Our classes provide a unique setting in which honoring each other’s words enriches participants’ lives. 
Next class will be on Saturday November 11 at 5.30 pm. $15/90 min. For more information call
646 484 5525 or write an email sztimeazsedely@gmail.com.

*****
 
Language classes:
 
Hungarian Language Class for beginners on Mondays at 6 pm - next class: November 6th at 6 pm $40/90 min.
 
Kezdô vagy középhaladó angol nyelvkurzus folyamatosan - elkötelezôdés 1 hónapra $160. Minden szombaton délelôtt 10-tôl délután 2-ig.
 
English Language Class for beginners or intermediate students. 16-hour workshop (1 month) - next classes: November 4th from 10.00 am to 2 pm.
 
Spanish Language Class for beginners (4x90-minute workshops, 1 month) every Thursday from 7pm to 8.30 pm. $60/month

 German Language Story Time for kids on November 11h at 10.30 am. Free event.
Check out our Facebook page and LIKE us!
Have a nice time with great books and nice creative events!

Come and visit us soon!

******* 

Mindenkinek nagyon szép és tartalmas történeteket a következô hétre is!
Mert olvasni nagyon jó!
 
Szeretettel és izgalmas könyvekkel, programokkal várunk mindenkit!
 
 
Mikky & Timea Zsedely
Copyright © 10 Thousand Steps Bookstore/Pilvax Art Center

Our address: 516 E 11th St (btw A & B ave), New York, NY 10009
Email: info@hunbookstore.com
Homepage: www.hunbookstore.com
Phone: 646 484 5525

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
10 Thousands Steps Hungarian Bookstore · 516 East 11th Street · New York, NY 10009 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp