Newsletter 47 - ☕ & CVs (en français plus bas dans le texte)

Since one week, we have been doing some really essential research work. The theme of our investigations is the following: Which village in the "Zona Cafetera" of Colombia offers the best coffee experience? We therefore chose three important criterias to efficiently rate the villages of Salento, Filandia and Jardin:

How many locals (mostly old people) drinking coffee and chatting can you observe from your chair?
How many horses are parading around the main square at sunset?
Where in the dozen of coffee places around the main square can you find the most tasteful (or the less tasteless...) coffee.

Since we are extremely conscientious and organised people, we spend most of our days testing the mochas and observing the local life of the different hamlets.

And as a result, we are not really able to tell you which one is the better... for that we should have spent at least a few more weeks here (and we are Swiss and neutral too). What we can tell you though is that if you are planning a trip to Colombia, schedule a few relaxing days in one of the coffee villages, it's definitely worth it! And maybe you can come with a more elaborate recommendation on which town to choose.

Since we didn't move much our butts from the coffee bar places, our camera did enjoy some relaxing time too, our last video is one of the shortest one and can be found here. We leave you with it and go back to our new favorite activity: the complete rewrite of our CVs (we did almost consume all of our 365 days off and will be back in two weeks, bouhouhouhouhou),

Hasta Luego,

Gringa & Gringito

Newsletter 47 - ☕ & CVs

Depuis une semaine, nous effectuons des travaux de recherche. Le thème de nos investigations est le suivant: quel village de la "zone du café" de Colombie nous offrira notre meilleur café? Nous avons donc sélectionné trois critères pour évaluer le plus efficacement les villages de Salento, Filandia et Jardin:

Combien de citoyens (locaux hors touristes et d'une moyenne d'âge plus élevée que la moyenne) boivent du café et papotent autour de vous?
Quel est le nombre de chevaux paradant tout autour de la place principale au coucher du soleil?
Dans quel café de la place, peut-on boire le meilleur café (ou celui qui a le plus de saveur..)?

Puisque nous sommes des chercheurs assidus et passionnés, nous avons passé une bonne partie de notre temps à tester les petits noirs et observer la vie locale des différents hameaux.

Le résultat? Nous ne sommes pas vraiment capables de vous dire lequel remporte le 1er prix...car pour cela il nous faudrait passer encore bien quelques semaines dans cette région (et nous sommes Suisses et neutres, ça pourrait prendre des lustres...). Ce que nous pouvons toutefois affirmer et conseiller lors de la planification d'un voyage en Colombie, c'est de réserver quelques jours dans ces régions pour se relaxer, cela en vaut vraiment la peine! Et peut-être que vous arriverez à être meilleur que nous et recommander une ville ou l'autre pour votre séjour.

Puisque nous n'avons pas vraiment bougé nos postérieurs de leurs chaises de bar, notre appareil photo s'est lui aussi donné du bon temps, notre dernière vidéo est l'une des plus courtes. Vous pouvez la trouver ici. Nous vous laissons visionner nos images et retournons à notre nouvelle activité préférée: reformuler nos cv (nous avons quasi épuisé nos 365 jours fériés et serons de retour dans deux semaines, bouhouhouhouhou).

Hasta Luego,

Gringa & Gringito