Newsletter April 2017

Liebe FREISTUNDE-Freunde,

es gibt mal wieder gute Neuigkeiten: die englischsprachige FREISTUNDE-Fassung ist fertig und geht in die Festivalauswertung und auf Bildungsevents.

Die Premiere findet am 23.April in St.Petersburg Russland auf dem Ed Crunch statt.

Wenn Ihr Ideen habt, auf welchem Festival, auf welcher Bildungsveranstaltung oder in welchem Kino der Film laufen könnte, oder wenn Ihr Kontakte habt zu einem Fernsehsender, auf dem er laufen könnte, freuen wir uns auf eine E-Mail.

Sehr bald wird der Film dann auch auf DVD und BluRay und per Video On Demand zu haben sein - mit Untertiteln in 18 verschiedenen Sprachen, nämlich in Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch und Ukrainisch.

Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die dazu beigetragen haben!
 

FREISTUNDE-Filmvorführungen:

Omni Commons, 4799 Shattuck Ave, Oakland, CA
 

22.April 10:30 Uhr   EUDEC Ungarn Treffen  Budapest, Ungarn

Kürt gimnázium 1117 Budapest, Bogdánfy u. 5/b
 

23.April 18:40 Uhr   ED Crunch  St.Petersburg, Russland

ITMO University, Lomonosov Str., 9.

Viele Grüße Margarete Hentze und das Freistunde-Team


PS. Unsere Newsletter kommen etwa viermal im Jahr. Wenn Sie eine Veranstaltung planen, schickem Sie uns bitte die Veranstaltungsdetails.

Hello Doing Nothing All Day friends,

We have good news: the english version of Doing Nothing All Day is finished and is starting its festival-circuit and education event tour.

The premiere is taking place 23 April in Russia, St.Petersburg at the Ed Crunch.

If you know any festivals, education events or cinemas that would like to show the movie or if you got any contacts in a TV broadcaster that could send the film, just email us, we are happy about any opportunities to spread the film.

Doing nothing all day will also be available on DVD BluRay and Vimeo very soon - with subtitles in 18 different languages: Arabic, Bulgarian, Chinese, English, Estonian, French German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Netherlands, Polish, Russian, Spain, Turkish, Hungarian and Ukrainian.

Big thanks to all who helped with the subtitles!

DOING NOTHING ALL DAY-SCREENINGS

Omni Commons, 4799 Shattuck Ave, Oakland, CA

April 10:30 am   EUDEC Ungarn Treffen  Budapest, Ungarn

Kürt gimnázium 1117 Budapest, Bogdánfy u. 5/b
 

April 23rd at 6:40 p.m.       Russia, St.Petersburg - ED Crunch

ITMO University, Lomonosov Str., 9.

All the best,