Copy
View this email in your browser / Voir ce courriel dans votre navigateur

Dominion Command
The Royal Canadian Legion


86 Aird Place
Ottawa, ON  K2L 0A1
Tel: 888-556-6222

La Direction nationale
La Légion royale canadienne


86 place Aird
Ottawa, ON  K2L 0A1
Tél: 888-556-6222

The Royal Canadian Legion / La Légion royale canadienne

We Are Proud to Serve / Nous sommes fiers du servir
Comrades,

Hello! We have you on file as the email contact for your local Royal Canadian Legion Branch. If you are not the correct person to receive emails from Dominion Command and Legion Magazine on behalf of your Branch, please forward this email to the new contact. You may update the email address at any time: Update Subscription Preferences.

 
Cher camarade,
 
Bonjour! Selon nos dossiers, vous êtes la personne-contact de votre filiale de la Légion royale canadienne. Si ce n’est pas le cas, nous vous demandons de rediriger ce courriel à la personne-contact de votre filiale à qui les courriels en provenance de la Direction nationale et de la revue LÉGION doivent être adressés. Vous pouvez en tout temps mettre à jour l’adresse courriel à : Update Subscription Preferences.
 

The Legion taps Whitewater for a brand new Canadian brew


The Royal Canadian Legion has joined forces with the Whitewater Brewing Co. to produce a new co-branded craft beer. Legion Lager is one of only a handful of craft brewed lagers in Canada, and the only beer that helps raise awareness and funds for Legion programs for Veterans. Learn More


 

La Légion s’associe à la brasserie Whitewater
pour une toute nouvelle bière canadienne

 
La Légion royale canadienne s’est associée à la Whitewater Brewing Co. pour créer une nouvelle bière artisanale comarquée. La lager Légion est l’une des rares lagers artisanales au Canada, et la seule bière qui aide à mieux faire connaître et à financer les programmes pour vétérans offerts par la Légion. Voyez comment

Ontario Legionnaire wins big: a 2017 VIA Rail trip for two

The winner of our VIA Rail Canada sweepstake for Legion members has been announced! Congratulations to Susen Buchanan of Branch 469 in Elmira, Ontario. She, along with her husband Bruce, will enjoy a wonderful trip aboard Canada’s legendary train!

Learn More

Un membre de la Légion en Ontario gagne le voyage pour deux offert par VIA Rail en 2017

Le gagnant de notre concours VIA Rail Canada pour les membres de Légion a été dévoilé! Félicitations à Mme Susen Buchanan de la filiale no 469 d’Elmira, en Ontario. Elle et son mari Bruce vont profiter d'un merveilleux voyage à bord d’un train légendaire du Canada!

Voyez comment

Pratt & Whitney Canada seeking Veterans for career opportunities

 
Pratt & Whitney Canada (P&WC), a global leader in aerospace engines, are looking for talented people to join our workforce. We are seeking individuals who embody our core values of excellence, dependability, adaptability, integrity and accountability. These values are also a priority for our nation’s military, and that’s why we believe our company is an excellent fit for Veterans seeking new challenges.
 
Start building your career at P&WC now: http://www.pwc.ca/en/careers/careers
 
Please indicate in your application that you heard about this opportunity through The Royal Canadian Legion.

Pratt & Whitney Canada à la recherche de vétérans pour des possibilités de carrière

Pratt & Whitney Canada (P&WC), leader mondial dans le domaine des moteurs aérospatiaux, est à la recherche de gens talentueux pour se joindre à son effectif, et dont les valeurs incarnent ses valeurs de base que sont l’excellence, la fiabilité, la flexibilité, l’intégrité et la responsabilité. Ces valeurs étant aussi une priorité au sein des forces militaires de notre pays, P&WC croit pour cette raison que sa compagnie convient parfaitement à des vétérans à la recherche de nouveaux défis.
 
Exploitez pleinement votre carrière maintenant avec P&WC : http://www.pwc.ca/fr/carrieres/carrieres
 
Prière d’indiquer dans votre demande que vous avez pris connaissance de cette offre par l’entremise de La Légion royale canadienne.

Update on Membership Processing:





All membership processing is currently caught up and we have resolved all outstanding card printing issues.
  
If you have any questions or concerns about missing cards please reach out to our member services team at
1-855-330-3344 or membership@legion.ca and we will resolve immediately.

 
 
 

Mise à jour sur le traitement de l’adhésion des membres.






Le traitement des demandes d’adhésion est présentement à jour et nous avons résolu toutes les questions non réglées concernant l’impression des cartes.
 
Si vous avez des questions ou commentaires quant à des cartes d’adhésion manquantes, prière de communiquer avec notre équipe de services aux membres au 1-855-330-3344 ou par courriel à membership@legion.ca et nous nous empresserons de vous répondre.

UPDATE: New Membership Software Upgrade
 

  • Testing for the new membership processing web portal has now begun with 24 test branches across Canada.
     
  • Testing is currently on Phase III of four testing phases and we are hopeful to have testing completed over the next 4 weeks.
     
  • Once testing is complete full documentation will be distributed to all branches with a username and password to enter the membership processing portal.
     
  • Member Services will be available for full support once the system is launched.
 
 

MISE À JOUR : Amélioration du nouveau logiciel de l’adhésion
 

  • Le test du nouveau portail Web qui traitera les demandes d’adhésion est désormais en cours dans 24 filiales réparties à travers le Canada.
     
  • Le test en est à la troisième des quatre étapes du test et nous espérons le conclure d’ici les quatre prochaines semaines.
  • Une fois le test terminé, nous distribuerons la documentation nécessaire aux filiales, y compris un nom d’utilisateur et un mot de passe afin de vous inscrire au portail Web de traitement des demandes d’adhésion.
     
  • Les Services aux membres seront disponibles pour le soutien opérationnel dès que le système sera lancé.

2017 / 2018 Per Capita Tax Increase


At the 2016 Dominion Convention a per capita tax increase of $1.25 for 2017 and an additional $1.25 increase for 2018 were approved by attending delegates.
 
The 2017 per capita increase was effective September 01, 2016 and the 2018 per capita increase will be effective September 01, 2017.
 
PLEASE NOTE: Effective February 01, 2017 the 2016 membership year becomes a buy-back year and is purchased at the 2017 rate.
 
Per capita tax rates can be found on line at:

http://www.legion.ca/wp-content/uploads/2016/07/Per-Capita-Tax-Rate-2017ENGLISH2.pdf


 

Augmentation du taux de capitation 2017/2018

 
Lors du congrès national de 2016, les délégués ont approuvé une augmentation de la capitation de 1,25 $ en 2017, suivie d’une augmentation au même montant de 1,25 $ en 2018.
 
L'augmentation 2017 de la capitation est entrée en vigueur le 1er septembre 2016 et celle de 2018 débutera le 1er septembre 2017.
 
 VEUILLEZ NOTER : Depuis le 1er février 2017, l’adhésion pour l’année 2016 est désormais admissible pour rachat au taux d’adhésion pour l’année 2017.
 
Vous pouvez consulter les taux de capitation en ligne à :
 
 http://www.legion.ca/wp-content/uploads/2016/07/Per-Capita-Tax-Rate-2017_f.pdf

 

Member Services Hours of Operation

 
Member Services is open Mon-Fri, 8:30 – 4:30 p.m. EST at 1-855-330-3344. You can also reach us at membership@legion.ca
 
 

Services aux membres - Heures d’ouverture 


Les heures pour les services aux membres (1-855-330-3344) sont du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h30 (HNE). Vous pouvez aussi nous joindre par courriel à membership@legion.ca 

Submission of Members Phone Numbers and Email Addresses

 
We encourage you to submit phone numbers and email addresses for all members you are submitting for 2017 membership renewals.
 
The information can be added directly to the Member Registration forms or they can be submitted via email at membership@legion.ca

 

Soumissions des numéros de téléphone et adresses courriel des membres

 
Nous vous prions de soumettre les numéros de téléphone et adresses courriel des membres lorsque vous nous envoyez les renouvellements d’adhésion 2017.
 
Vous pouvez ajouter cette information sur le Formulaire d’inscription du membre ou la soumettre par courriel à membership@legion.ca

Ladies Auxiliary Membership Years

 
DEC recently passed a motion which recognizes  Ladies Auxiliary years of service for existing and new Legion members. A signed attestation by the LA or Branch President is required for Dominion Command to update the years of service.


 

Années d’adhésion au sein de l’Auxiliaire féminin

 
Le CEN a récemment adopté une motion reconnaissant les années d’adhésion au sein de l’Auxiliaire féminin pour les membres de la Légion, présents ou futurs. Une attestation signée par le président/la présidente de l’Auxiliaire féminin ou de la filiale de la Légion sera requise afin que la Direction nationale puisse mettre à jour les années de service.

New Plasticized Membership Cards

 
DEC has approved a new plastic membership card for the 2018 membership year. These new cards will be issued late summer of 2017 and will replace the current paper based cards.

The plastic cards are designed to last for many years and annual stickers will validate the membership years paid beginning in 2019. To ensure your members receive their new cards this summer please have all 2017 renewals submitted to Dominion Command by June 15, 2017

 

Nouvelle carte de membre plastifiée

 
Le CEN a approuvé la nouvelle carte de membre plastifiée pour l’année d’adhésion 2018. Celle-ci sera émise dès la fin de l’été 2017 et remplacera la carte en papier couramment utilisée.
 
Les cartes plastifiées sont conçues de manière à durer plusieurs années et les autocollants annuels valideront les années payées d’adhésion à compter de 2019. Afin que vos membres reçoivent leur nouvelle carte cet été, veuillez soumettre les renouvèlements pour l’année 2017 à la Direction nationale d’ici le 15 juin 2017.
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Instagram
Instagram
Share
Tweet
+1
Forward
Copyright © 2017 Royal Canadian Legion, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences