Tender Loving Research/ La recherche au coeur de nos vies

You are receiving this because of your past support of The Ottawa Hospital. / Vous recevez ceci parce que vous avez appuyé L’Hôpital d’Ottawa dans le passé.

La version française suit l'anglais dans ce courriel.

View this email in your browser
Afficher ce courriel dans votre navigateur

First cancer patient treated with a new experimental viral immunotherapy combination in a clinical trial

The Ottawa Hospital and Hamilton Health Sciences have begun a clinical trial to determine if an experimental therapy that combines two viruses and a drug may be able to treat non-small cell lung cancer. This approach is designed to stimulate the immune system to recognize and attack cancer cells while also killing the cancer directly. It is considered a kind of immunotherapy.

The first trial participant was recently treated at Hamilton Health Sciences. An additional 54 patients are expected to be enrolled in the trial and treated in Hamilton and Ottawa as well as other sites.

Read more

The Ottawa Hospital volunteers honoured with the Sovereign’s Medal for Volunteers

As part of National Volunteer Week, dedicated volunteers were recognized for their invaluable support of The Ottawa Hospital.

Read more

This morning at Ottawa City Hall, Cyril Leeder and Stu Schwartz received the Sovereign’s Medal for Volunteers, presented by Her Excellency Sharon Johnston, for their work supporting The Ottawa Hospital in the community.

Docs dazzle on the dance floor to support patient care and research

Eight doctors from The Ottawa Hospital traded their lab coats for dance shoes at an unforgettable evening. The third annual Dancing with the Docs fundraiser, which took place at the Hilton Lac Leamy, showcased the ballroom skills of eight physicians from The Ottawa Hospital.

Stopping Parkinson’s tremors

Neurosurgeon Adam Sachs and Neurologist Tiago Mestre are successfully using deep brain stimulation, an advanced treatment to stop patients suffering from the more debilitating motor problems of Parkinson’s disease, including tremors.

Read more

Support patient care and research at The Ottawa Hospital

Un premier patient reçoit une nouvelle combinaison d’immunothérapie et de virothérapie expérimentales dans le cadre d’un essai clinique

L’Hôpital d’Ottawa et le Centre des sciences de la santé d’Hamilton ont entrepris un essai clinique pour tenter de déterminer si un traitement expérimental associant deux virus et un médicament est efficace pour traiter le cancer du poumon non à petites cellules. L’approche utilisée est considérée comme une forme d’immunothérapie. Elle vise à stimuler le système immunitaire pour qu’il puisse déceler, attaquer et détruire les cellules cancéreuses.

Le premier participant à l’essai a récemment été traité au Centre des sciences de la santé d’Hamilton. On prévoit recruter et traiter 54 autres patients dans le cadre de l’essai à Hamilton, à Ottawa et ailleurs.

Pour en savoir plus

Des bénévoles de L’Hôpital d’Ottawa décorés de la Médaille du souverain pour les bénévoles

Dans le cadre de la Semaine nationale de l’action bénévole, des bénévoles dévoués ont été reconnus pour leur appui inestimable à L’Hôpital d’Ottawa.

Pour en savoir plus

Ce matin, à l’Hôtel de ville d’Ottawa, Son Excellence Sharon Johnston a remis la Médaille du souverain pour les bénévoles à Cyril Leeder et à Stu Schwartz en reconnaissance de leur travail pour soutenir L’Hôpital d’Ottawa dans la collectivité.

Les médecins brillent sur le plancher de danse pour appuyer les soins aux patients et la recherche

Huit médecins de L’Hôpital d’Ottawa ont échangé leur blouse de laboratoire pour des souliers de danse lors d’une soirée inoubliable. Le troisième événement annuel Danse avec les stars de la médecine, qui a eu lieu au Hilton Lac Leamy, a mis en vedette les talents en danse de salon de huit médecins de L’Hôpital d’Ottawa.

Pour en savoir plus

Arrêter les tremblements dus à la maladie de Parkinson

Le neurochirurgien Adam Sachs et le neurologue Tiago Mestre utilisent avec succès la stimulation cérébrale profonde, un traitement de pointe pour que les patients cessent de souffrir des problèmes moteurs les plus débilitants causés par la maladie de Parkinson, notamment les tremblements.

Pour en savoir plus

Appuyez les soins aux patients et la recherche à L’Hôpital d’Ottawa