Milí priatelia,

teší nás podpora, ktorú od Vás dostávame, aj záujem o náš nadchádzajúci retreat v auguste. Na facebooku lajkujete a zdielate našu stránku aj udalosť.

Niektorí z Vás nás kontaktujú, že cena 330€ (za 2 týždne) je pre nich veľa.

Prosím kontaktujte nás, ak je toto Váš prípad − na požiadanie ponúkneme takú sponzorovanú cenu retreatu, ktorú si môžete dovoliť. Na druhú stranu, ak by ste chceli dať viac, ste vítaní tak podporiť druhých

Sme čiste neziskoví a používame peniažky len na pokrytie našich priamych výdajov. Poskytnúť šancu praktizovať meditáciu druhým ľuďom je pre nás najdôležitejšie. Tak isto, ako pred rokmi, iní pomohli nám. Naším úmyslom je teraz aj takto vracať ich láskavosť voči nám.

Informovanie a zdielanie udalosti, a hlavne Vaša prítomnosť na retreate (aj celkovo ), je spôsob, ako môžete pomoct Vy.

Ďakujeme.

Katarína & Václav

Dear friends,

we are very pleased by your support and interest in our upcoming retreat in August. Thanks also to those at Facebook who liked, followed and shared our page and event.

We were contacted by some of you saying that the price of 330€ (for 2 weeks) is prohibitive.

If that is your case, do not hesitate to contact us − we will make you sponsored price which you can afford. On the other hand, if you'd like to give more to support others to come, you are welcome to do so

We are strictly non-profit and use the income only to cover our direct expenses. The opportunity to dedicate your time to make yourself a better person through meditation is the most important for us. At some point people offering meditation helped us, and it is our intention to pay back their kindness.

Sharing the information about the event, and, most importantly, your presence on the retreat (and in general ) is a way how you can take part in helping others.

Thanks!

Katarína & Václav