Autres nouvelles : Le Centre canadien d'engagement communautaire et de prévention de la violence vient d'être lancé à Ottawa afin de prévenir la radicalisation menant à la violence.

Other news : The Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence was just lauched in Ottawa; it is aimed at preventing radicalization leading to violence.

Signature d'un protocole d'entente : Nous sommes heureux d’annoncer la conclusion d'un partenariat avec Someone. Ce partenariat nous permettra de collaborer sur des projets visant la prévention des discours haineux et de la radicalisation menant à la violence.

Signature of a MoU : We are pleased to announce our partnership with Someone. We will collaborate on projects aimed at preventing hate speech as well as radicalization leading to violence.