Copy
Noticias para profesionales de LIJ en español (por SCBWI, Asociación internacional de escritores e ilustradores para niños y jóvenes)
Leer el boletín en tu navegador
˝Las palabras son como prismas. Vacías, con nada adentro, y aún así crean los arcoíris.˝
–Denis Johnson
La Cometa n.º 42, JUNIO 2017  | EDICIÓN: Judy Goldman | PRODUCCIÓN: Coordinadora de Español SCBWI
CREACIÓN DE LA ILUSTRACIÓN: MIGUEL CERRO

Mi nombre es Miguel Cerro, soy autor e ilustrador y orgulloso miembro de SCBWI. Creo que todo el mundo tiene derecho a trabajar en lo que le gusta: yo soy muy afortunado de poder dedicarme a trabajar en los libros, disfruto mucho de todo, del proceso de creación de la nada, cómo va adquiriendo vida una historia y cómo te llega impreso el libro a casa. Pero que, además de esto, haya personas que valoren tu trabajo y les guste como para seleccionarlo para eventos como por ejemplo, la Bienal de Bratislava de ilustración o tantas otras, es algo por lo que estaré eternamente agradecido, es otro tipo de pago y me anima a seguir trabajando, a seguir buscando y sobre todo, a seguir creando. Trabajo para mí y para los demás, intento aportar algo a cada cosa que realizo para que cualquiera que adquiera un libro u obra mía tengo algo con lo que pensar. A partir de aquí, espero seguir creciendo junto a SCBWI y que mi trabajo viaje a muchos más lugares además de Bratislava para así poder conectar con otros muchos artistas que viven este trabajo con la misma pasión que yo.

SELECCIÓN DE LA CITA: LAWRENCE SCHIMEL

He elegido esta cita como homenaje al recientemente fallecido poeta y narrador Denis Johnson, aunque no era escritor de LIJ. Me encanta esa metáfora de cómo las palabras, no en sí, sino como las construimos en frases, se convierten en algo mágico, lleno de emociones y colores. Así es la lectura para mi, y espero que mis escritos despierten sensaciones similares en lectores de cualquier edad. Escribo tanto en inglés como en castellano, y he publicado más de cincuenta libros para niños, muchos de ellos traducidos a varios idiomas. Lo más reciente serían las versiones en inglés y en gallego de ¿Lees un libro conmigo? ilustrado por Thiago Lopes. Fundalectura/IBBY Colombia acaba de seleccionar mi álbum Somos iguales, ilustrado por Ann de Bode (Editorial Panamericana) para su lista de Libros Altamente Recomendados 2017. Soy también traductor literario. Este otoño saldrá un poemario infantil que he traducido al castellano, Papás de Karlis Verdins (Editorial Esdrújula), y mi traducción al inglés de El libro salvaje de Juan Villoro sale en EEUU en octubre como el primer título de Yonder (Restless Books).

CHARLANDO CON••SCBWI••CRÓNICAS••PROPUESTAS••CURIOSIDADES••DE AUTOR••NOTICIAS Y CONVOCATORIAS

CHARLANDO CON

Alma Flor Ada, escritora

Alma FlorAlma Flor Ada, nacida en Cuba, es una de las autoras LIJ latinoamericanas más reconocidas de los Estados Unidos. Autora de poesía, recreaciones de cuentos tradicionales, cuentos originales y material escolar, ha publicado más de doscientos libros, algunos en coautoría con Isabel Campoy. 

Leer la entrevista

Pedro Pablo Picazo, escritor

PicazoPedro Pablo Picazo es dramaturgo, guionista, escritor y profesor. Sus obras de teatro se han montado en España y México. Ha participado en series animadas, cortos, largometrajes y documentales. Su próxima obra para lector juvenil se titula El escondite secreto del corazón de Aline.

Leer la entrevista

Mariana Mendía, editora

Algunas de las colaboraciones editoriales de Mariana Mendía han recibido reconocimientos tanto dentro como fuera de México (CANIEM, FILIJ, ALIJA, Banco de Libro de Venezuela, White Ravens...). Actualmente, Mariana es Gerente de Literatura Infantil y Juvenil de Ediciones Castillo

Leer la entrevista

Ana Garralón, librera y crítica de LIJ

Ana GarralónPremio Nacional de Fomento a la Lectura 2016 (España) es autora de Historia Portátil de la Literatura Infantil, y Leer y saber. Los libros informativos para niños, además de profesora en varios Máster de Literatura Infantil y en su propia escuela online, Ana Tarambana

Leer la entrevista

NOTICIAS SCBWI

  • El Premio Crystal Kite es un reconocimiento otorgado entre colegas de las quince divisiones de la SCBWI en el mundo. Por primera vez ha sido premiado un título en español: El jardín mágico, de Carme Lemniscates (Ekaré). El primer paso para ser nominado es tener las publicaciones actualizadas en el perfil de socio de scbwi.org.
  • Books for Readers es una nueva iniciativa internacional de la SCBWI que pretende:
    -Incrementar el acceso a libros entre los lectores que desesperadamente los necesitan, reuniendo y donando libros creados por nuestros socios...
    -Promover a nuestros autores, ilustradores...
    -Y avanzar en nuestra misión como una organización de creadores de libros y promotores de lectura.
    Los libros se distribuirán en hospitales, refugios, bibliotecas, hospitales y campamentos de refugiados, entre otros.
    La convocatoria se cerró el 22 de mayo y los ganadores se anunciarán a final de este mes de junio.
  • Premio SCBWI-PJ Library Foundation para cuentos de tema judío en inglés y sólo para socios SCBWI. Fecha límite: 31 de octubre de 2017.
  • Congreso Anual SCBWI de Verano en Los Angeles, del 7 al 10 de julio. Recordamos a los asistentes de habla española en el congreso que tendremos una reunión informal junto al grupo de Internacional y al de Traductores el viernes 7, de 1 a 2 de la tarde, en la sala Diamond 1.

BUENAS NUEVAS, SOCIOS SCBWI

  • Elena Martínez Blanco, finalista en los International Latino Book Awards en la categoría "Most inspirational Young Adult Book" con la novela "Bajo el paraguas azul". Nota de prensa.
  • La editorial Candlewick ha comprado los derechos del primer álbum ilustrado de Tania de Regil, A new Home, que narra la historia de dos mudanzas simultáneas: la de un muchacho desde Nueva York a Ciudad de México y la de una joven desde Ciudad de México a Nueva York. Se publicará en la primavera del 2019.

CRÓNICAS

Los socios resumen eventos LIJ en los que han estado presentes. 

 

Congreso SCBWI de Invierno - Nueva York

10-12 feb. Charlas, mesas redondas y más de treinta talleres: participar en un congreso SCBWI es una gran oportunidad para conocer la realidad de la profesión, de la industria y de los lectores. Permite abrir la mente a otras formas de crear y plantear objetivos y, sobre todo, ofrece un entorno para compartir experiencias y procesos. Por Carme Lemniscates.

Leer más

Feria del Libro Infantil de Bolonia - Italia

3-6 abr. La Feria del libro de Bolonia es el evento de referencia a nivel internacional del sector editorial infantil. Este año contó con Cataluña e Islas Baleares como invitados especiales. Más de mil editoriales y cientos de agentes, ilustradores, traductores y escritores de todo el mundo pasearon por infinitos pasillos llenos de maravillosos libros. Por María José Cuesta.

Leer más

Congreso SCBWI Europolitan - Bruselas

13-14 may. La bienal Europolitan reúne cada dos años a socios SCBWI de la zona europea en un congreso para escritores e ilustradores complementado con actividades, talleres, presentaciones y oportunidades donde los asistentes muestran su trabajo y reciben feedback de otros profesionales del sector. Por Ale Díaz Bouza.

Leer más

PROPUESTAS
 

Un artículo - Tomás Granados Salinas, editor en Grano de Sal, ofrece su visión de la FIL en Guadalajara, ¿la nueva Frankfurt? (artículo originariamente publicado en inglés en The Bookseller).
Una editorial - Babel Libros es una empresa colombiana, editorial y distribuidora de libro infantil y juvenil. Es, además, librería y biblioteca de préstamo gratuito con un espacio de trueque de libros. Su edición de La mujer de la guarda de Sara Bertrand, e ilustrado por Alejandra Acosta, recibió el Premio New Horizons 2017 en la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia).
Una librería - Leelefante es una librería multilingüe enfocada en libros infantiles y juveniles ubicada en Guadalajara, México. Como otras librerías LIJ, ofrece cuentacuentos, recomendaciones, análisis de libros, videos relacionados con la promoción de la lectura y otros eventos.
Un blog - Iluyos es un blog sobre ilustradores uruguayos de literatura infantil. Es un espacio abierto a todos aquellos que realicen esta actividad, tanto para difundir su trabajo como para generar vínculos y contactos, además de buscar el intercambio de información sobre la profesión.
Una revista - Revista de Literatura del Centro de Comunicación y Pedagogía (España) sobre LIJ publica, con un diseño moderno y accesible, noticias, premios, entrevistas, artículos de opinión y una sección dedicada a Didáctica y Literatura. Algunos artículos son de acceso gratuito online.
Un libro - Escribir y leer con los niños, los adolescentes y los jóvenes. Breve antimanual para padres, maestros y demás adultos, Juan Domingo Argüelles, México (Océano, 2011).
 

CURIOSIDADES                                                                Por Becky Rubinstein

  • De Auschwitz a Los Angeles. El persistente influjo de la historia de Blanca Nieves en la vida de la artista Anne Marie Dina Gottliebova, creadora de personajes como el pato Lucas, Speedy González y el Capitán Crunch.

NOTICIAS LIJ

Premios, reconocimientos y listados Convocatorias 

In Memoriam

Claudia de Teresa falleció el 12 de mayo de 2017. Reconocida ilustradora nacida en la Ciudad de México fue distinguida con el Premio Juan Pablos por las ilustraciones del libro Las hermanas, y con el Premio Honour List, que otorga el International Board on Books for Young People, por Olas, mareas y corrientes.

PREGUNTAS DE AUTOR UNO Y DOS: Montserrat del Amo
  1. ¿Será cierto que se confunde quien cree que puede usar en todos sus títulos una técnica narrativa que le ha servido en alguna de sus obras?
  2. ¿Será cierto que solo se puede escribir de lo que se conoce, y que con buena documentación y buenas intenciones se escriben libros malísimos? 
Montserrat del amo, escritora LIJ que en junio cumpliría 90 años, fue Premio Lazarillo 1960, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil España 1978, y Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil 2007.
Grupos de crítica
Interesados en grupos de crítica online en español: slc@scbwi.org.
Artículos de los socios
Recibimos el punto de vista sobre festivales literarios y aspectos del oficio de escritor, traductor, editor o ilustrador para niños. Extensión: 500-600 palabras. scbwilacometa@gmail.com
Ilustraciones de socios para la cabecera de La Cometa
Abiertos a la recepción de ilustraciones para La Cometa (motivo: una cometa). Formato horizontal (1000 pix) jpg 300 pp. slc@scbwi.org.

Recordamos a todos los socios SCBWI que pueden disfrutar de descuentos en servicios como Nielsen BookScan, licencias para Scrivener y Scapple, subscripciones al Publishers Weekly, ferias como Book Expo America y los servicios de diseño web y hosting de Squarespace.

slc@scbwi.org

Bórrenme de la lista  
 

Nos esforzamos por asegurar la exactitud, integridad y actualidad de esta información, aunque no la podemos garantizar y no la garantizamos, ni respondemos por ella. La Society of Children’s Book Writers and Illustrators (SCBWI), sus empleados y representantes no asumen ninguna obligación o responsabilidad por cualquier error u omisión que figure en el contenido de este boletín informativo y declina cualquier tipo de responsabilidad por cualquier clase de daño ocasionado en relación con la utilización de éste. Asimismo, podrá efectuar cambios en estos materiales en cualquier momento y sin previo aviso y editar el contenido de las colaboraciones voluntarias para adecuarlo al boletín. Los links a otros sitios Web se facilitan únicamente por razones prácticas y no implican responsabilidad alguna ni aprobación por parte de nosotros respecto de la información contenida en los mismos. No ofrecemos ninguna garantía, de manera expresa o implícita, sobre la exactitud, fiabilidad o el contenido de esas informaciones, textos, gráficos o links. No nos podemos hacer responsables de cualquier virus informático y no podemos garantizar que el material que se descargue de las páginas Web está libre de todo virus informático. Por lo tanto, no nos responsabilizamos de cualquier tipo de pérdida o daño ocasionado por los programas informáticos y códigos afines, incluida la aparición de virus y gusanos.

Share
Tweet
Forward to Friend
+1
Share
Copyright ©  All rights reserved.

unsubscribe from this list    update subscription preferences






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
SCBWI · 6363 Wilshire Blvd. · Ste 425 · Los Angeles, CA 90048 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp