Would you like to be engaged in the latest developments in Europe and China in sustainable urban innovation? Are you looking for the right mix of technologies, design and human engagement to create an urban environment in which it is easy to live a sustainable life? How do you develop a smart sustainable city in a continent with thousands of years of history?
Then the URBAN-EU-CHINA Innovation Platform on Sustainable Urbanisation is the place for you!
China’s wide-spread development of smart services and high speed in urbanisation experiments matched with Europe’s long-term experience in liveable, accessible and human-scaled urban design, create the perfect background to develop innovative urban solutions for tomorrow’s green society.
The URBAN-EU-CHINA platform aims to identify these opportunities and boost innovative, integrated and efficient urban design, services and technologies, in cooperation with cities, industry, research and policy. We are continuously looking for the best ideas on urban environments in which citizen well-being, quality of public space, environment and energy, health and water, transport and ICT, go hand in hand.
After a successful Spring start at the EU-China Forum on Sustainable Urban Development in Putian City, and our Launch Event in Brussels, we are now fully engaged in developing cooperation projects between European and Chinese cities, an R&I policy roadmap and Industry Workshops – to name a few. If you want to become involved, come and see us at the EU-China High-Level Forum on Sustainable Urban Development in Chengdu, the CAUPD Conference on Innovation-Driven Urbanisation in Beijing, the Nordic Edge Expo in Stavanger, the European Cities and Regions Week in Brussels, the Smart City Expo in Barcelona, or contact us at coordinator@urbaneuchina.eu
Prof. Annemie Wyckmans
Coordinator of URBAN-EU-CHINA - NTNU
__________________
编辑
如何在一个有着数千年历史的大陆上建立可持续发展的智慧城市？
你是否正在寻找一套综合的技术、设计和人才方案，创造可持续的城市生活？
你是否想参与中欧可持续城市创新的最新进展？
中欧可持续城镇化创新平台欢迎您的加入！
中国智能服务和城镇化探索正在蓬勃发展，欧洲长期以来在宜居、便捷和人性化的城市设计方面有着丰富的经验，结合双方优势，制定创新城市解决方案，实现未来绿色社会发展。
中欧可持续城镇化创新平台旨在通过城市、产业、研究和政策层面的协同，寻求机会，促进创新性的、综合高效的城市设计、服务及技术。
我们一直在寻找城市环境方面的最佳思路，实现市民福祉、公共空间质量、环境和能源、卫生和水资源、交通以及信息通信技术的全面发展。
Prof. Annemie Wyckmans
Coordinator of URBAN-EU-CHINA - NTNU
|
|
Urban-EU-China at a glance.
中欧可持续城镇化创新平台一览
|
|
The URBAN-EU-CHINA Innovation Platform on Sustainable Urbanisation is a Coordination and Support Action funded by the European Commission’s H2020 framework programme. NTNU, Norwegian University of Science and Technology is leading the project. URBAN-EU-CHINA will create a digital and face-to-face platform for European and Chinese stakeholders active and interested in sustainable urbanisation. The platform will include policy strategies, city projects and stakeholder engagement to address common challenges and possible solutions that may be applied in both EU and China. Read more.
|
中欧可持续城镇化创新平台是一个由欧盟委员会地平线2020框架计划资助的协调支持项目，项目牵头单位为挪威科技大学。中欧可持续城镇化创新平台将集合对可持续城镇化感兴趣的中欧利益相关方，提供一个数字信息技术和面对面交流相结合的平台。该平台将通过政策策略、城市项目以及利益相关方的有机整合，明确中欧双方共同面临的挑战，寻求适用于中欧双方的城市解决方案。
更多内容
|
|
Urban-EU-China successfully kicked off!
中欧可持续城镇化创新平台成功启动！
|
|
The H2020 project EU-China Innovation Platform on Sustainable Urbanisation was officially kicked-off on 19 March in Putian City, China back to back to the EU-China Forum on Sustainable Urban Development 2017. The meeting brought together the European and Chinese consortium partners from research, cities, business and R&I funding to jointly discuss the goals, aims and future of the project. Read more.
|
地平线2020项目－中欧可持续城镇化创新平台已于3月19日在中国莆田市举办的“2017中欧城市可持续发展论坛”上正式启动。来自科研、城市、企业和科研创新资助等方面的中欧合作伙伴参与了此次会议，共同讨论项目的目标和未来发展
更多内容
|
|
Launch Event and Industry-City-Science Partnerships in Brussels
布鲁塞尔：启动仪式与“企业-城市-科学”伙伴关系
|
|
On 28 and 29 of March, URBAN-EU-CHINA organised the platform’s Launch Event in Brussels, as well as a dialogue meeting on Industry-City-Science Partnerships for Sustainable Urbanisation, together with DG Research and Innovation. The events brought together consortium partners, representatives from selected Chinese and European companies and cities, EC DG Research and Innovation and the EU Delegation to China and Mongolia, to discuss joint urban innovation initiatives towards a greener society. Read more.
|
3月28日和29日，中欧可持续城镇化创新平台于布鲁塞尔举办了启动仪式，并与欧盟科研创新总司举办了可持续城镇化“产业-城市-科学”合作对话。来自项目合作伙伴、中欧企业和城市代表、欧盟委员会科研与创新总司和欧盟驻华代表团的嘉宾参加了启动仪式，共同探讨面向绿色社会的联合城市创新方案。
更多内容
|
|
|
|
|
