Για 35 ολόκληρα χρόνια, η κασέτα με την πρώτη ελληνική heavy metal ηχογράφηση, το master δηλαδή των Heaven and Hell περίμενε υπομονετικά να δει το φως μέσα από μια επίσημη κυκλοφορία. Οι Heaven and Hell ηχογράφησαν αυτά τα 7 τα κομμάτια το 1982 MX, στο STUDIO 111 του Τάκη Αργυρίου και του Κώστα Αρνιώτη , παντρεύοντας με ιδανικό τρόπο το hard rock με το doom και το heavy metal, καταθέτοντας ουσιαστικά την αρχαιότερη ελληνική metal ηχογράφηση. Σε αυτό βοήθησε και ο Γιάννης Γιοκαρίνης στα κομμάτια ‘’Trash’’και ‘’Slaves of Heaven’’ όπως και ο Γιώργος Γιαρέλης για κάποιους από τους στίχους . Στο τελικό αποτέλεσμα συνέβαλε και ο Γιώργος Γιαμμονίτης και ο Νίκος Τσινές από τα MUSOU STUDIOS που κατάφερε να επαναφέρει στη ζωή αυτό το σπάνιο ντοκουμέντο.
Το Vinylmania records και η B-otherSide records, με χαρά παρουσιάζουν την κυκλοφορία των Heaven and Hell “Heavy remastered” σε 250 αριθμημένα βινύλια, τα πρώτα 100 έγχρωμα και τα υπόλοιπα 150 σε μαύρο χρώμα, μαζί με ένα δισέλιδο ένθετο , το οποίο περιλαμβάνει την δίγλωσση βιογραφία του γκρουπ, φωτογραφίες των μελών και στην πίσω όψη, ένα από τα εξώφυλλα που τελικά δεν εγκρίθηκαν.
Κυκλοφορεί στις 25/7.
Ένα δείγμα από το pro-master μπορείτε να ακούσετε εδώ : https://www.youtube.com/watch?v=q2uVaYAYeuE
For 35 years, the cassette with the first ever recorded greek heavy metal recording, i.e. the master tape with the Heaven and Hell’s song, was waiting to be released in an official format. Heaven and Hell, recorded this 7 songs during 1981-1982 sessions at Studio 111 , with the assistant of the sound engineers Takis Argyriou and Kostas Arniotis, mixing species like hard rock, doom and heavy metal in a unique kind, giving to us the oldest greek heavy metal recording.
There was a lot of help from Giannis Giokarinis at the making of the tracks “Trash” and “ Slaves of heaven”, as also Yorgos Yarellis at the making of the lyrics. For the final mastering there were also involved Yorgos Yamonitis and Nikos Tsines from the Musou Studios, who managed to bring this rare recording session back to life.
Now, Vinylmania Records and B-otherSide records proudly present the vinyl release of Heaven and Hell “ Heavy remastered” at 250 copies, from which the first 100 at color copies and the rest 150 at black color. There will be also a 2 page insert with the group’s biography at greek and English language, member’s photos and at the flip side, the rejected outersleeve of the album.
Official release day 25/7/2017
You can check some tracks (pro-master) here : https://www.youtube.com/watch?v=q2uVaYAYeuE
