Sommarinformation från Iskmosunden

Den här sommaren är kanske inte en av dem som man kommer att minnas som en varm och solig sommar, men vi lever på hoppet att åkrar och trädgårdar ska hinna ge sin skörd också i år. Vi i styrelsen arbetar framåt med våra projekt och vi vill sända en information till medlemmarna om vad som är på gång. Den här gången sänder vi också till familjemedlemmarna, inte bara till en per familj som senast. Sänd oss gärna e-postadress till medlemmar som inte får detta mejl! Och ännu hellre: värva nya medlemmar!

Kesätiedote Iskmosunden-yhdistykseltä

Tätä kesää ei ehkä muisteta lämpimänä ja aurinkoisena kesänä, mutta elämme toivossa, että pellot ja puutarhat ehtivät antaa satonsa tänä vuonna. Me yhdistyksen hallituksessa yritämme edetä askel askeleelta hankkeissamme ja haluamme tiedottaa jäseniä meneillään olevasta toiminnasta. Tällä kertaa lähetämme tämän tiedotteen kaikille, joiden sähköpostiosoite meillä on. Siis myös kaikille perhejäsenille, ei ainoastaan yhdelle perheessä, kuten viimeksi. Ilmoitathan meille mikäli tiedät jäsenien sähköpostiosoitteita joille tämä kirje ei ole mennyt! Ja vielä mielummin: hanki lisää jäseniä!

Vår ordförande drog till fjälls

Föreningens ordförande Peter Back inledde i söndags en extremvandring i svenska fjällen. Han planerar att under sex veckor gå 1300 km, från Grövelsjön till Treriksröset, det s.k. Gröna bandet. Första veckan har han sällskap av sin hustru Marlen.
Följ med hur vandringen framskrider på vitagronabandet.se, välj Turer. Peter rapporterar på sin Facebooksida.

Puheenjohtajamme lähti tuntureille

Yhdistyksen puheenjohtaja Peter Back aloitti viime sunnuntaina extrem-vaelluksen Ruotsin tuntureilla. Hänellä on suunnitelmissa vaeltaa 1300 km kuuden viikon aikana, n.k. Gröna bandetin reitin, joka kulkee Grövelsjöstä Treriksrösetiin. Ensimmäisen viikon aikana seurana vaeltaa myös Peterin vaimo Marlen.
Voit seurata vaelluksen edistymistä vitagronabandet.se-sivulla (ruotsiksi), valitse valikosta Turer. Peter raportoi myös omalla Facebook-sivullaan.

Projekt på gång

Vi blev klara med vandringsledens första skede i fjol somras, och vi har räknat med att fortsätta med ett andra skede ännu detta år, troligen så att det projektet avslutas först 2019. Huvudsyftet är att bygga en gångbro över till Kråknässkatan och flytta den rastplats som nu finns vid Strömssund till den fina platsen uppe på udden. Det har varit många olika funderingar och ännu är vi inte helt på det klara med hur bron ska utformas. Sedan har det också varit tal om att göra en avstickare till den fina stranden på västra sidan om Strömssund.

Från i höstas jobbar vi med att förbättra skidspåret inom ramen för Aktion Österbottens projekt Friskinwest. Flera talkokvällar har hållits och ännu återstår rejäla flishögar som bör bredas ut före hösten. Håll upp ögonen för talkoinfo!

Vår nya styrelsemedlem Helena Puro är ivrig att försöka få igång arbetet med gäddnaten. Vi har haft en talkokväll då vi försökte klippa och gräva upp rötter, men det visade sig att arbetet kräver bättre redskap än kratta och lie. Vi söker bättre redskap och metoder för detta projekt.

Projektet med driften av syrepumparna, där NTM-centralen deltar med 50 % av kostnaderna, avslutas officiellt detta år, men vi hoppas kunna sätta igång pumparna varje höst även om vi själva måste stå för alla kostnader. Elkostnaderna går på ca 1500 €/år. Vi mäter regelbundet syrehalten i Iskmo sund och Skatasund.

Flistalko på Näsbacken – Kesäkuun 28. päivä pidettiin hiihtoladun hankeen talkoot. Lisää kuvia.

Glömt medlems-avgiften?

Vi saknar många av medlemmarnas medlemsavgifter. Du kan reparera det genom att betala in 15 € (enskild medlem) eller 30 € (för en hel familj på samma adress) till konto FI67 4958 0010 0470 78.

Läs om Naturens dag i maj och vår fototävling, samt se bilder som vandrare lagt in från vandringsleden, på Facebookgruppen Iskmosunden.

Lue toukokuussa järjestetystä Luonnon Päivästä ja valokuvauskilpailusta sekä katso minkälaisia kuvia vaellusreitillä kulkeneet ottivat reitin varrella Luonnon päivänä Facebookryhmä Iskmosunden.
http://www.iskmosunden.fi

Meneillään olevia hankkeita

Vaellusreitin ensimmäinen vaihe saatiin valmiiksi viime vuoden kesällä ja olemme ajatelleet jatkaa vaellusreitin toisen vaiheen merkeissä vielä tänä vuonna. Näin ollen hanke saataisiin päätökseen v.2019. Hankkeen päätavoitteena on rakentaa kävelysilta Kråknässkatanille, jonne siirrettäisiin nykyinen taukopaikka Strömssundista. Asian tiimoilta on ollut paljon pohdintaa emmekä ole vielä täysin varmoja, miten silta rakennetaan. Lisäksi suunnitelmissa on ollut rakentaa reitti Strömsundin länsipuolella sijaitsevalle hienolle rannalle.

Viime syksystä asti olemme työskennelleet hiihtoladun parantamiseksi Aktion Österbottenin Friskinwest projektin puitteissa. Useita talkooiltoja on pidetty, mutta vielä on jäljellä suuria hakekasoja, jotka pitää saada levitettyä ennen syksyä. Seuratkaa tiedotusta talkooinfoa silmällä pitäen!

Hallituksemme uusi jäsen Helena Puro yrittää saada työt uistinvidan kitkemiseksi käyntiin. Pidimme yhden talkooillan, jolloin kokeilimme leikata ja kaivaa ylös uistinvidan juuria, mutta kävi ilmi, että työ vaatii parempia työvälineitä kuin hara ja viikate. Yritämme löytää parempia välineitä ja menetelmiä tätä hanketta varten.

Hapetuspumppujen käyttöprojekti, jonka kustannuksiin ELY-keskus osallistuu 50 %:lla päättyy virallisesti tänä vuonna. Toivomme, että voimme käynnistää happipumput joka syksy vaikka yhdistyksen pitäisi itse huolehtia kaikista kustannuksista. Sähkökulut ovat noin 1500 €/vuosi. Mittaamme happipitoisuuden säännöllisesti Iskmosundissa ja Skatasundissa.

Unohtuiko jäsenmaksu?

Voit korjata tämän maksamalla 15 € (yksityinen) tai 30 € (koko perheen maksu) tilille FI67 4958 0010 0470 78. Tarvitsemme jatkuvasti rahaa vaellusreitin ja hapetuspumppujen ylläpitoon.

Den 17 juli testade några medlemmar olika sätt att ta upp gäddnate i Iskmo sund. Heinäkuun 17. päivänä joukko jäseniä kokeili erilaisia tapoja poistaa uistinvitaa. Se flera bilder – lisää kuvia täällä!

Copyright © 2017 Föreningen Iskmosunden rf, All rights reserved.

Vill du ändra hur du tar emot e-posten? Haluatko muutta sähköpostin vastaanottotavan?
Du kan uppdatera dina inställningar eller avsluta prenumerationen.
Voit päivittää asetuksiasi tai lopettaa tilauksen.