Copy
View this email in your browser
I Listen... / À J'écoute...
Your monthly e-newsletter ~ Votre e-bulletin mensuel
Welcome to I Listen... / À J'écoute...
Welcome to I Listen! I Listen is a monthly e-newsletter delivered to your inbox monthly. The stories are of interest to Canadians with hearing loss. The information is drawn from news media across Canada and around the world, and chosen to raise awareness of communication strategies that assist hard of hearing people in their daily lives. CHHA is the national voice for Canadians with hearing loss, and is a non-profit consumer organization.

Bienvenue a À J'écoute! À J'écoute est un bulletin électronique mensuel livré à votre boîte de réception, le premier mercredi du mois. L'information est tirée de diverses sources de partout au Canada et dans le monde entier. Notre objectif est de sensibiliser les malentendants et de leur permettre de choisir des stratégies de communication qui les aident dans leur vie quotidienne. L'AMEC, un organisme à but non lucratif, est la voix nationale des Canadiens ayant une déficience auditive.
                                                                  July 26, 2017 | Issue Number 18
MESSAGE FROM YOUR PRESIDENT

I hope you are enjoying the wonderful days of sunshine and the many options that are available to us in Canada as we celebrate our 150th Birthday. If you are visiting points near and far, I wish you safe travels and happy memories. As for me, I am looking forward to taking CHHA's speechreading course next month, as well as attending the live captioned performance of "Beautiful - The Carole King Musical" in Toronto on August 20th (details below).

The CHHA National Board continues to be busy throughout the summer. In a recent Board meeting, we discussed our May 2017 National Conference in Sidney, BC and plans for the future. After thoughtful consideration, the Board has decided to hold a national conference every other year, with an AGM coupled with a special event in the alternate year. This follows the recommendation in the CHHA Renewal Committee's 2013 document. Our next National Conference will now take place in 2019 at a location to be announced. Details of our 2018 AGM will be shared with the membership once finalized.

In mid-August, the CHHA National Board will convene in Toronto to receive Board training, fine-tune our strategic direction, and hold a Board meeting. CHHA consultant Monte Hardy will present a draft of the CHHA Transition Plan, details of which will be shared with our broader membership in the fall.

The critical task for the Board is the judicious selection of our new Executive Director. As soon as this process is complete, we will make an announcement.

Until we meet again, dear Reader, enjoy the second half of your summer!

- Lorin MacDonald, CHHA National President
CHHA NEWS
Spotlight on Invisible Disabilities Panel Discussion Webcast LIVE from 2017 CHHA Conference
CHHA National
The Spotlight on Invisible Disabilities Project is a special project that CHHA is undertaking for the Office for Disability Issues to provide recommendations towards a proposed federal accessibility legislation.  With the help of its partner organizations, the project has been spearheading initiatives to provide the Government of Canada with data and information that may help form and implement a legislation.
 
Based on the year-one report which underlined 15 recommendations towards the proposed federal accessibility legislation, the Spotlight Advisory Committee consolidated these into five priority areas.
 
These five priority areas will provide the basis for the Spotlight Project’s focus for Phase 2 of the federal government consultations. These priority areas are based on Spotlight Project recommendations from Phase 1, as well as subsequent Advisory Committee discussions.
 
Administration, compliance and standards
Establish an NGO to administer a national accommodation fund for employers and to oversee a compliance, monitoring and enforcement, while working with NGOs to develop standards for accessibility and ensure that support follows the individual.
 
Employment
Improve employment search and retention practices for those with invisible disabilities

Technology
Enhance accessibility to new technologies, as well as for information and communications.

Barrier-free access
Support barrier-free access to: built environment; education and resource support; program delivery and service; procurement of goods and services; and, transportation.

Public education and outreach
Increase public outreach to expand understanding and acceptance of those with disabilities.
 
A Spotlight Project Partner consultation was coordinated and hosted as a Live Webcast in conjunction with the CHHA National Conference in Victoria, BC on May 26, 2017.  Five members of the projects’ advisory committee were in attendance to discuss recommendations for the priority areas of technology and employment. If you missed the panel discussion, it’s not too late!  Here is a link to the event .
 
On July 12, 2017 CHHA hosted a Spotlight Project Partner Consultation which was facilitated and focused on the priority areas of barrier free access and public education and outreach. All 20 partners were asked to participate on behalf of their organization and its constituencies.  Findings from this all-day discussion will be made available by August 2017.   
READ MORE
CHHA National Scholarship Winners Announced!
CHHA National
The winners of the 2017 CHHA Scholarships have been selected by the CHHA Scholarship Committee and all three winners have been contacted regarding their successful applications.

CHHA National would like to congratulate the following exemplary students, selected from a group of many worthy applicants who have succeeded against tough competition: 
         
CHHA/CHHA Foundation Scholarship: Jamie Sassi

Jamie is entering the Health Sciences Midwifery program at McMaster University this fall, and her final career goal is to become a paediatric E.N.T doctor. Jamie wears a cochlear implant, and has volunteered in a variety of settings including a mission trip to Romania in 2015.
Frank Algar Memorial Scholarship:
Ryan Shartau


Ryan is currently in the fourth year of his PhD studying Zoology at the University of British Columbia, and he aims to undertake his PhD defence in December of 2017. Presently, he has authored or co-authored eight publications, that includes five directly related to his PhD research projects, including work that resulted in an invitation to write a commentary in the Journal of Experimental Biology, a well regarded peer-reviewed journal in the field of Zoology.

Ryan wears two hearing aids and has used his experience with hearing loss to help educate others about better communication, and to help educators set up their workshop environments for better hearing accessibility.
Dr. Charles A. Laszlo Scholarship:
Frédérika Bélec

Frédérika is a student currently in her third year of an undergraduate degree in Psychology at the Université du Québec in Outaouais, Qc. She endeavours to pursue a doctorate in neuropsychology. Frédérika is a cochlear implant recipient, and uses both sign language interpretation as well as oral interpretation for hearing accessibility in her classes.
This year's winners were announced at the 2017 CHHA National Conference at the Mary Winspear Centre, in beautiful Sidney, BC on Saturday, May 27th during the Awards Banquet.

Click the link below to read more about this year's and previous Scholarship recipients.
READ MORE
In search of the quietest restaurants in Newfoundland and Labrador
CHHA NL

Have you ever dined at a restaurant where it was so loud you struggled to hold a conversation with someone across the table? For many people who are hard of hearing, it’s a common and challenging situation. Alison Butler of the Canadian Hard of Hearing Association — Newfoundland and Labrador (CHHA-NL) said clients bring it up all the time: the loud music, the clanging and banging, and the people yelling over it all.

She said in situations like those, hearing aids can only do so much. You may be able to hear the person you’re talking to, but the cacophony of an open-concept restaurant can make it hard to understand what they’re saying.

“As soon as you add in all that extra sound, it makes it so much more difficult to pick out the things that you want to hear, and that’s the same for all of us. It’s the same for me. You know, I can’t hear what’s going on in a noisy restaurant either,” said Butler, who doesn’t have hearing loss.

Leon Mills, CHHA-NL’s executive director, said he had that problem recently when he took some relatives out for supper. He uses hearing aids, and thought it might be just him. But his relatives also found it very loud at the downtown St. John’s restaurant.

After hearing from so many clients about restaurants, the CHHA-NL decided to compile a list of the quietest ones in the province to shine a light on places where it’s easy to have a chat over dinner. The organization is inviting people to fill out the one-question online survey.

READ MORE
Summer Student at CHHA National!
CHHA National 

My name is Danielle Perron and for the next few weeks, as my summer job, I am CHHA’s bilingual receptionist. During the past school year, I worked at CHHA as part of my high school co-op program. Once my co-op ended, I was very fortunate to be offered a summer job prior to starting university in the fall.

I am grateful to still be working here for many reasons. The most important one is because the staff does not only accept, but really understands that I am hard of hearing and provides the accommodation of my needs which really facilitates my first experience in the working world. Moreover, my time here opened up my world to the hard of hearing community and useful resources out there, whenever I do research to answer an email. It is a great place for first time job experience!
NEWSLETTERS
Overheard - Spring 2017
CHHA Edmonton Branch

Overheard- check out the CHHA Edmonton Branch Newsletter to see what they have been up to!
READ MORE
Resonance - June 2017
CHHA Sudbury Branch

Resonance- check out the CHHA Sudbury Branch Newsletter to see what they have been up to!
READ MORE
The Listening Post - Spring 2017
CHHA PEI Chapter

The Listening Post- check out the CHHA PEI Chapter Newsletter to see what they have been up to!
READ MORE
CHHA Newsletter Submissions
Want to be featured in I Listen?
Submit your Chapter/Branch Newsletter to chhanational@chha.ca
We want to hear from you!
CHHA EVENTS
Nominate for the 2017 Community Awards Today!
CHHA NL
Each year, the Canadian Hard of Hearing Association – Newfoundland and Labrador presents four community awards to individuals or groups who have made a significant contribution in the areas of Advocacy, Accessibility, Awareness and Hearing Conservation.

Nominations are now open for the 2017 awards, and we encourage you to nominate a deserving individual or group in your community. Nominations are open to individuals and groups throughout Newfoundland and Labrador.

Nomination Deadline: September 10, 2017

READ MORE
Free Movie Matinee on August 16th: "The Jungle Book"
CHHA Sudbury
Drop by the CHHA Sudbury office from 1:00pm to 3:00pm on August 16th to enjoy their showing of "The Jungle Book". 

From the director of "Elf", comes a new version of the family favourite: "The Jungle Book", about a young boy raised by a family of wolves and surrounded by an array of jungle animals voiced by some of Hollywood’s biggest stars: Indris Elba, Scarlett Johansson, Ben Kingsly, Christopher Walken, Bill Murray and more.


Listen to the movie through your telecoil or through a complimentary FM system, captions will be enabled.
Snacks and beverages will be available, seating is limited so reserve your seat early by calling (705) 523-5695

 
READ MORE
CHHA Event Submissions
Want to be featured in I Listen?
Submit your Chapter/Branch Event to chhanational@chha.ca
We want to hear from you!
INDUSTRY NEWS
Are White Noise Machines Safe For Babies? You Can Never Be Too Careful
Romper

White noise machines are the thing many parents swear by and rely on to keep their babies asleep. There's something to be said for not worrying about every little noise and how it may or may not impact your baby's rest. Noise machines are also crucial for families with older (read: rowdier) kids, especially when a brand new baby joins the fold. Convenience shouldn't trump sleep safety, though, so are white noise machines safe for babies? It turns out there a few risks sleep-deprived parents should take into consideration before using a white noise machine as part of their baby's sleep routine and/or sleep environment.

READ MORE
Helping Your Peers to Hear
Hearing Health Matters contributor: 
Patricia Eastwood

To some, it may not seem like the experience of a lifetime, but that’s what being a HearPeers Mentor has meant to me. A HearPeers Mentor is a person who lives with a hearing implant, or whose child has a hearing implant, and has volunteered to share their experiences with others. Becoming a Mentor for people who are considering a hearing implant is the culmination of one of the most exciting and challenging times of my life. Taking on this role demonstrates how dramatically life has improved since I received my VIBRANT SOUNDBRIDGE middle ear implant in 2013.

My Story

I live in Yorkshire, England and have been deaf in one ear for over thirty years. During that time, I did not consider myself disabled as I had good hearing in my second ear and was able to live a fairly normal life. My deafness was caused by Meniere’s disease, and in those days my main concern – and that of my medical consultants – was to prevent the attacks as much as possible. As a young mother with three children I led a busy and active life. I was so grateful that the insertion of grommets into my ear drum did help to restrict the attacks.

I became bilaterally deaf (both ears) with Meniere’s disease in 2007 and from the day of my first attack I became a completely deaf and disabled person. I had to learn how to live in silence and felt that there was no future for me. I could not wear hearing aids and there seemed to be no alternative solutions. I became a depressed recluse, not interacting with anyone except my husband – simply because I could not hear anything.

Everything changed in 2013 when I met a consultant who offered me a future. He suggested that the VIBRANT SOUNDBRIDGE middle ear implant might work for my type of hearing loss. After a number of tests and applications for funding, I received my implant in August 2013. Besides my family, I had received no support prior to being implanted. My only point of contact was my implant team who I saw at appointments. HearPeers didn’t exist then, but I wish it had. The solitary isolation and having nowhere to turn for help or anyone to talk with was the most difficult thing for me to deal with. I was in a very bad place, but the implant has turned my life around for the better.

Being a Hearing Loss Mentor

The HearPeers Mentor Programme offers valuable information and support on life with a hearing implant, whether it’s a middle ear or cochlear implant. The program allows you to connect directly with implant users who understand your concerns through their personal experience; they have been through the process and will give you the details – without the jargon. And, should you decide to embark on this exciting journey, they are there to help support you.

I feel hugely privileged to be a HearPeers Mentor. I welcome it as an opportunity to “give something back” – not only to the company that made my implant (MED-EL), but, more importantly, to other people experiencing both Meniere’s disease and deafness. For the past six months, I have been supporting two implant candidates who have told me HearPeers helps them hugely to bridge the information gap as they go through the assessment process. 

Candidates also have questions about the outcome of the operation such as “what are the chances that it will work”, “how long will the operation last” and “what will the post-operative care and audiology appointments be like?” Some of these questions will be answered by their implant team, but I can provide a unique, personal perspective. The most important thing I can share with a candidate is that they must make it a priority to build a good relationship with their implant team, which is imperative to achieve success with any implant surgery.

Being a patient and facing surgery can be daunting. I give the best support I can, offering strength when patients feel drained, compassion when they are in tears and the courage to go forward to a new and changed life.

From living a solitary lifestyle, unable to communicate and deeply depressed, I have become an interactive person again, enjoying so many things I missed. The drop of water from a tap can sound like a symphony. So imagine what joy it is for me to hear my children and grandchildren’s voices again. Believe me when I tell you that I experience the miracle of hearing every time I put my audio processor on. Being a Mentor is one way of sharing that joy.

READ MORE
Les différents types d'appareils auditifs les plus performants en 2017
Le Journal de Montréal

Vous devez tendre l’oreille quand on vous parle ou n’êtes plus capable de suivre une conversation entre plusieurs personnes dans un lieu public ? Vous avez sans doute besoin d’un appareil auditif, comme de plus en plus de gens aujourd’hui. Mais pas d’inquiétude, ce handicap est aujourd’hui très bien pris en charge et de multiples solutions existent, qui progressent chaque année.

Apprenez-en un peu plus sur ces appareils à hautes performances et discrétion que l’on trouve maintenant sur le marché.

De la haute technologie

Les appareils auditifs de technologies de pointe et avancée présentent les systèmes de correction les plus efficaces. Ils proposent de nombreuses fonctionnalités, dont voici les plus récentes :

  • Fonction de connectivité pour relier le téléphone, le téléviseur, ou le MP3
  • Microphones interactifs. Les microphones sont de plus en plus petits, résistants à la vibration, à l’eau, aux variations de température.
  • Acuité directionnelle. La fonction directionnelle, c’est-à-dire la fonction qui permet d’amplifier les sons et la voix de l’interlocuteur tout en atténuant ceux de derrière et de côté a encore progressé. Maintenant, l’accent est mis davantage sur les fréquences de la parole et réduit les autres sources de bruit pouvant perturber la compréhension.
  • Le réducteur de bruit, appelé aussi Voice iQ, est capable de trier presque instantanément entre de la parole ou du bruit. Combiné à la fonction d’acuité directionnelle, il offre un résultat encore meilleur dans des environnements bruyants.
LIRE PLUS
ASL Interpreted Performance of
"The Madwoman of Chaillot" 
Aug 3 - Oct 1, 2017

Stratford Festival
Please join us for the performance of "The Madwoman of Chaillot", a rousing comedy for which professional ASL interpretation will be provided. Designated seating has been reserved for best viewing of the stage and the ASL interpreters. 
READ MORE
Beautiful - The Carol King Musical
Open Captioned Performance
Sunday, August 20, 2pm

Ed Mirvish Theater
BEAUTIFUL — The Carol King Musical tells the inspiring true story of King’s remarkable rise to stardom.

Open-Captioned performance
Sunday, August 20, 2 p.m.
PROMO CODE: BEAUTYOC


The Ed Mirvish theatre is equipped with an infra-red listening system for the benefit of the hearing-impaired. This system requires use of headsets which are available, free of charge, at the theatre coat-check counter.
READ MORE
D.J. Demers Performs Stand Up on Conan
The Interrobang

America has picked up another win over Canada. That is, if we’re keeping a comedy scoreboard. Canadian comedian D.J. Demers who was born north of the border, but now resides in sunny Los Angeles, California, performed stand up on  on Thursday night.

This was Demers’ second appearance for Team Coco. His first performance for Conan O’Brien was in 2014, which was an amazing year for Demers. That same year, he was named the winner of the Homegrown Comics Competition at the Just For Laughs festival in Montreal. Also, he added to his JFL credits in 2014, when he was a featured comedian at JFL Toronto. But Canada’s comedy loss, is America’s gain. D.J. Demers told Conan’s audience that he had just moved here to the States, saying, “I looked at the current political climate and I said, ‘Now is the time.'”

During his set, Demers revealed to the audience (or at least to the ones who hadn’t noticed) that he wears two hearing aids. He also confessed that despite needing hearing aids, he really hates all other disabilities. He shared that his hearing loss has caused some challenges for his girlfriend who moved in with him. Demers talked about how when he takes his hearing aids out at night to go to sleep, he basically has to do “a last call” for any talking or conversation his girlfriend wants to do before going to bed. He said he has to tell her that he’s about, “to shut this shit down” for the night. Watch the clip below from TeamCoco.com to hear how D.J. refers to himself and his girlfriend after he’s taken out his hearing aids and she’s removed her contact lenses.

His hearing loss has its advantages as well which he explains and Demers also talked about the change in the law preventing gay men from donating blood, and why the gay men that can now donate, shouldn’t be all that proud.

D.J. Demers is currently touring the country including appearances near his new home at the Burbank Comedy Festival coming up next month. For all his tour dates, go to DJDemers.com.

READ MORE
Mons : le marché des appareils auditifs a le vent en poupe
RTBF

Les centres de l’audition fleurissent en centre-ville, signe d’une demande de plus en plus forte. Le sonotone "de pépé" a fait place à des équipements plus discrets, beaucoup mieux acceptés par ceux qui les portent. Quant aux bouchons d’oreille, on peut désormais les assortir à sa paire de lunettes. 

Dans cette rue du centre-ville de Mons, on compte pas moins de trois magasins spécialisés dans les troubles de l’audition. Un indépendant, deux enseignes de grande chaîne. Et du boulot pour tout le monde, apparemment. Pourquoi ? D’abord parce que les besoins sont plus importants, nous explique Laura Everaert, audiologue dans l’une des boutiques. Elle constate une ouverture d’esprit beaucoup plus forte qu’avant, chez ses clients. "Notre vie quotidienne est plus bruyante qu’avant. Déjà les jouets des enfants. On écoute de la musique via des oreillettes, des casques, on peut augmenter facilement le son. En ville, il y a de plus en plus de voitures, de plus en plus de musique dans les discothèques, les cafés. On monte le son, on parle de plus en plus fort…Les cinémas, c’est pareil ! Tout est plus fort !"

Il en résulte des pertes auditives, des acouphènes. " On parle beaucoup plus de tout ça ! Ça devient de plus en plus connu dans les médias aussi. Regardez notre premier ministre qui a eu il y a quelques semaines le coup de pistolet dans l’oreille, lors des 20 km de Bruxelles. On en parle plus. Et les gens se disent ‘comment faire pour améliorer mes problèmes d’audition ?’ "

LIRE PLUS
Emergency broadcasting: Call for Survey Participants!
Canadian Hearing Society (CHS)

Being prepared for emergencies saves lives. But not everyone can access the information to help them get prepared or react safely during an emergency. Today in Canada, emergency alerts, emergency preparedness information, and the majority of the notification systems used to disseminate this information are not accessible to Deaf and hard of hearing Canadians.

As such, the Canadian Hearing Society (CHS) has undertaken a research project, funded by the Broadcast Accessibility Fund, in order to develop and provide practical, tangible recommendations to make emergency broadcasting accessible for Deaf and hard of hearing Canadians. The recommendations will be used to inform members of the national public alerting system and associated broadcasting agencies.

We need you!

As part of the research process, CHS is asking Canadians who are Deaf, deafblind and hard of hearing to complete an online survey to assess your:

  • Emergency management knowledge
  • Emergency information sources
  • Past communication experiences with emergency organizations

Why your feedback is important

This research will help identify globally-accepted best practices, technology, platforms, and identify gaps and provide recommendations. Using these recommendations, an accessible emergency broadcasting toolkit will be created to assist in the development of accessible emergency preparedness information. 

CHS is also looking to conduct one on one interviews with hard of hearing Canadians across all Canada. If you are a hard of hearing individual who have experienced a disaster, you are welcome to participate in a one on one interview via Skype or video conferencing software.

These individuals can contact CHS via email at redemko@gmail.com. Click the link below to take part in CHS's survey!

READ MORE
INDUSTRY EVENTS
4th International Accessibility Conference on Hearing Loops
and Hearing Technology: Future Loops
October 6th - 8th, 2017

Deutscher Schwerhörigenbund eV (DSB)


During public events people with hearing loss are particularly disadvantaged. Today, thanks to modern technology, their listening experience can be significantly improved. Under the motto "Future Loops", an international congress from the 6. to the 8. October 2017 in Berlin will offer developers, planners and suppliers all over the world the opportunity to get information and exchange solutions about the latest technologies and future ideas. For people with disabilities, the Congress offers the opportunity to get to know the advantages of hearing loops and related technologies.

The participants will be provided with technical and practical information to improve the hearing accessibility in their day to day environment. The main aim of the congress, organized by the non-profit association Deutscher Schwerhörigenbund eV (DSB), is an exchange of experience on the latest hearing system technology and an open discussion on possible alternatives. 

Conference languages: English and German, simultaneous translation Speech-to-text Interpreters, loops and hearing technology.
READ MORE
Want to be featured in I Listen? Submit your Chapter/Branch Stories, Events, Newsletters or any news that would be of interest to CHHA members and I Listen subscribers to chhanational@chha.ca we want to hear from you!
Copyright © 2017 - Canadian Hard of Hearing Association,  All rights reserved.

Our mailing address is:
2415 Holly Lane, Suite 205
Ottawa, Ontario
K1V 7P2

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
CHHA National · 2415 Holly Lane · Suite 205 · Ottawa, On K1V 7P2 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp