|
|
|
|
Dominion Command
The Royal Canadian Legion
86 Aird Place
Ottawa, ON K2L 0A1
Tel: 888-556-6222
|
La Direction nationale
La Légion royale canadienne
86 place Aird
Ottawa, ON K2L 0A1
Tél: 888-556-6222
|
|
The Royal Canadian Legion / La Légion royale canadienne
We Are Proud to Serve / Nous sommes fiers du servir
|
|
Comrades,
Hello! We have you on file as the email contact for your local Royal Canadian Legion Branch. If you are not the correct person to receive emails from Dominion Command and Legion Magazine on behalf of your Branch, please forward this email to the new contact. You may update the email address at any time: Update Subscription Preferences.
|
Cher camarade,
Bonjour! Selon nos dossiers, vous êtes la personne-contact de votre filiale de la Légion royale canadienne. Si ce n’est pas le cas, nous vous demandons de rediriger ce courriel à la personne-contact de votre filiale à qui les courriels en provenance de la Direction nationale et de la revue LÉGION doivent être adressés. Vous pouvez en tout temps mettre à jour l’adresse courriel à : Update Subscription Preferences.
|
|
Comrades
Over the past few months, the Ritual and Awards Committee have had many changes incorporated into the Ritual, Awards and Protocol Manual. Many of these changes were a result of Dominion Executive Council approved motions, while others are cosmetic in nature.
Most notably are changes that refer to Life Memberships which resulted from approved motions to have all references to Life Membership removed from the GBL’s. Further approval was then given to a recommendation that all references to Life Membership in the Ritual, Awards and Protocol Manual be changed to read “Life Member Award”. The members of D.E.C. also approved the removal of any reference to Life Membership in Chapter 7 of the Membership Manual and any other references to Life Membership that may appear in the Membership Manual.
During the Dominion Executive Council meeting in April, a motion was passed to update the current member initiation process. The Membership Committee recommended including the initiation on the application for membership form so when a member signs their application they would be initiated in The Royal Canadian Legion. This motion also included working with the Rituals and Awards Committee in streamlining the current initiation process and making it optional for the branches to conduct this ceremony moving forward. This was accomplished, and all Branches received a copy of the new Chapter 4 of our manual through recent correspondence sent from the Membership Committee. We are also attaching a copy of this new optional initiation ceremony with this memorandum.
These changes and others included on the attached listing, all reflect the various changes that have been made to the Ritual, Awards and Protocol Manual over the past few months in moving forward for the betterment of the Royal Canadian Legion.
Ron Goebel
Chairman
Ritual and Awards Committee
The Royal Canadian Legion
|
|
Camarades,
Au cours des derniers mois, le Comité du rituel et récompenses a introduit de nombreux changements au Manuel du rituel, des récompenses et du protocole. Or, plusieurs de ces changements résultent de motions approuvées par le Conseil exécutif national (CEN), tandis que d'autres avaient plutôt trait à la forme.
Les principaux changements font référence aux adhésions à vie, lesquels font suite aux motions approuvées pour que toute référence à « adhésion à vie » soit radiée des Statuts généraux. Puis une autre approbation est venue entériner une recommandation pour que toute référence à « adhésion à vie » apparaissant au Manuel du rituel, des récompenses et du protocole soit modifiée pour lire « Prix Membre à vie ». Les membres du CEN ont également approuvé la suppression de toute référence à l'adhésion à vie apparaissant au chapitre 7, et ailleurs s’il y a lieu, du Manuel de l'adhésion.
Au cours de la réunion du Conseil exécutif national tenue en avril, une motion a été adoptée pour mettre à jour le processus actuel d'initiation des membres. Le Comité de l'adhésion a recommandé d'inclure l'initiation sur le formulaire de demande d'adhésion, de sorte que, lorsqu'un membre signe sa demande, il convient d’être initié dans La Légion royale canadienne. Cette motion amène également une collaboration avec le Comité du rituel et récompenses afin de simplifier le processus actuel d'initiation et de rendre facultative pour les filiales la tenue de cette cérémonie. À cet égard, toutes les filiales ont récemment reçu une copie du nouveau chapitre 4 de notre manuel qui a été distribuée par le Comité de l’Adhésion. Nous joignons aussi à ce mémorandum l’information en lien avec cette nouvelle cérémonie d'initiation facultative.
Toutes les modifications incluses dans la liste ci-jointe reflètent les divers changements apportés au cours des derniers mois au Manuel du rituel, des récompenses et du protocole, et dont le seul but vise à l'amélioration de La Légion royale canadienne.
Le président du Comité du rituel et des récompenses,
Ron Goebel
|
|
Initiation of Members
General
401. The formal initiation ceremony is an optional process to membership in The Royal Canadian Legion. If a Branch chooses to retain the initiation ritual for its membership, the ceremony should be conducted as follows:
402. The Branch President, or an officer delegated by the President, will preside over this ceremony; those members of the Branch Executive Committee taking part in the ceremony are required to be in Legion dress. There is no requirement for the person(s) being initiated to wear Legion dress.
Initiation Guidelines
403. Upon review of the membership application and payment of membership dues, the Branch should make the new member aware of the time and date of the initiation. This can be done at a regular general meeting or an executive meeting, or if not convenient, at any other time and performed by the Branch President or an officer designated by the President with a witness present.
Initiation Ceremony
404. PRESIDING OFFICER:
Sergeant-at-Arms, please assemble the member(s) for this ceremony.
(When the member(s) are in position)
Comrade Membership Chairman, please present the member(s)
MEMBERSHIP CHAIRMAN:
I am pleased to present to you ___ name(s) ___ for initiation into the Royal Canadian Legion as a member/as membres of Branch ___ name and # ___ .
PRESIDING OFFICER:
Your application(s) for membership into (Branch name and #) of The Royal Canadian Legion has/have been reviewed and approved. The purposes and objects of the Legion are to constitute an association of those who have served or are serving in Her Majesty’s armed forces or any auxiliary force and others who support the purposes and objects of the Legion.
The Legion shall stand for strong and united comradeship among all members and those that have served or are serving, so that their rights nor their interests are forgotten, and that their welfare and that of their dependants, especially the dependents of the disabled, the sick, the aged and the needy may always be safeguarded.
The Legion shall encourage, promote, and engage in or support all forms of national, provincial, municipal or community service, or any charitable purpose.
Having heard the purposes and objects of this great organization, are you prepared to subscribe to them and labour to advance the Legion’s cause, including active participation in Poppy campaigns?
NEW MEMBER(S):
I am.
PRESIDING OFFICER:
I now declare you duly admitted to membership in The Royal Canadian Legion, subject to all obligations contained within the organization’s By- Laws.
Comrade(s), it gives me great pleasure in extending to you the right hand of comradeship and present you with your Legion badge. It is important that new Legion members become aware of the meaning and significance of our Legion Emblems. The explanation of our Legion Emblems may be found in Section 405 of our Ritual, Awards and Protocol manual.
Comrade Sergeant-at-Arms, please conduct the member(s) to their seat(s).
This completes the ceremony of initiation.
405. EXPLANATION OF LEGION EMBLEMS.
The following is an explanation of the emblems of The Royal Canadian Legion. It is important that new Legion members be aware of their meaning and significance.
THE NATIONAL FLAG OF CANADA – represents our country throughout the world. The red and white are the colours of Canada. The Maple Leaf has been regarded as a Canadian Emblem since 1700. Since it’s inauguration in 1965, it has flown over Canada during the Gulf War, the Afghanistan War on Terrorism and many United Nations and NATO Missions.
THE CANADIAN RED ENSIGN – holds a special place in the hearts and minds of veterans and all Canadians. The 1922 to 1957 version flew over Canada during World War II, the Korean War, the reigns of George V and George VI, and the Coronation of Elizabeth II.
THE ROYAL UNION FLAG – more commonly called the Union Jack, is a symbol of Canada’s membership in the Commonwealth of Nations and of her allegiance to the Crown and our affiliation with the Royal Commonwealth Ex-Services League (RCEL).
THE BLOOD RED POPPY OF FLANDERS – is immortalized as an emblem of sacrifice and Remembrance for the honouring of the thousands who laid down their lives for those ideals which we, as Canadians, cherish. The Poppy calls upon us to remember not only those who have died, but also those they left dependent and those who still suffer from honourable wounds and disabilities. The Poppy challenges us to serve in peace, as in war, to help those who need our help and to protect those who need our protection.
THE TORCH – is symbolic of justice, honour and freedom for which our comrades fought and died. We who are left must pledge ourselves to hold it high lest we break faith with those who died.
OUR BADGE – is a symbolic badge.
THE CROWN – is the St. Edward Crown used by the Sovereign.
THE RED MAPLE LEAF – on a white background is derived from the Canadian coat of arms.
OUR PLEDGE AND MOTTO – Memoriam Eorum Retinebimus (We Will Remember Them) - is in the outside circle. It is in Latin, a language generally used on badges, crests and banners of national and military emblems.
THE WORD LEGION – in gold, and the background in blue represents the official colours of the Legion.
THE POPPY – is the symbol of Remembrance.
THIS BADGE – was approved by the Sovereign. It is to be worn honourably and proudly.
|
|
INITIATION DES MEMBRES
GÉNÉRALITÉS
401. La cérémonie formelle d’initiation est une activité optionnelle à l’adhésion de la Légion royale canadienne. Si une filiale décide de maintenir le rituel d’initiation pour son adhésion, la cérémonie devrait se tenir comme suit :
402. Le président de la filiale ou l’officier qu’il aura délégué présidera à la cérémonie; les membres du comité exécutif de la filiale qui prennent part à la cérémonie devront porter la tenue vestimentaire de la Légion. Il n’est pas nécessaire pour la personne (ou les personnes) qui sera initiée de porter la tenue vestimentaire de la Légion.
LIGNES DIRECTRICES POUR L’INITIATION
403. Une fois que la demande d’adhésion aura été approuvée et que la cotisation aura été payée, la filiale devrait informer le nouveau membre de la date et l’heure de l’initiation. Celle-ci peut se dérouler lors d’une réunion générale régulière ou d’une réunion du comité exécutif ou, si cela n’est pas possible, lors de toute autre occasion ; le président de la filiale, ou l’officier qu’il aura délégué, dirigera la cérémonie en compagnie d’un témoin.
LA CÉRÉMONIE D’INITIATION
404. PRÉSIDENT DE LA CÉRÉMONIE :
Sergent d’armes, veuillez rassembler les membres pour la cérémonie.
(Lorsque le/les membre(s) est/sont à leur endroit désigné)
Camarade président du comité de l’adhésion, veuillez présenter le/les membre(s).
PRÉSIDENT DU COMITÉ DE L’ADHÉSION :
J’ai l’honneur de vous présenter ______ nom(s) _________ pour son/leur initiation à la Légion royale canadienne en tant que membre(s) de la filiale _____ (nom et numéro de la filiale) _____ .
PRÉSIDENT DE LA CÉRÉMONIE :
Votre demande d’adhésion à la filiale _____ (nom et numéro de la filiale) _____ de la Légion royale canadienne a été examinée et acceptée. Les buts et objets de la Légion sont de constituer une association d’individus qui ont servi notre pays ou qui servent présentement dans les Forces armées de Sa Majesté ou dans tout autre force auxiliaire, ainsi que d’individus qui appuient les buts et objets de la Légion.
La Légion prône une camaraderie forte et unie entre tous les membres et les individus qui ont servi notre pays ou qui sont toujours en service afin que ni leurs droits ni leurs intérêts ne soient ignorés, et que leur bien-être et celui des personnes à leur charge, plus précisément les personnes à charge de personnes handicapées, les malades, les vieillards et les nécessiteux, soient toujours sauvegardés.
La Légion encourage, promeut, appuie, et participe à tout genre de service national, provincial, municipal ou communautaire, y compris les œuvres de charité.
Après avoir pris connaissance des buts et objets de cette importante organisation, êtes-vous disposé(s) à y souscrire et à travailler pour faire progresser la cause de la Légion, y compris la participation active à nos campagnes du Coquelicot ?
NOUVEAU(X) MEMBRE(S) :
Je le suis.
PRÉSIDENT DE LA CÉRÉMONIE :
Je vous déclare maintenant admis en bonne et due forme en tant que membre de La Légion royale canadienne, sous réserve des obligations contenues dans les Statuts généraux de l’organisation.
Camarade(s), il me fait grand plaisir de vous tendre la main droite de la camaraderie et de vous remettre votre insigne de la Légion. C’est important que le nouveau membre de la Légion soit conscient de la signification des emblèmes de la Légion royale canadienne. L’explanation des emblèmes de la Légion se trouve à la section 405 du manuel du ritual, des recompenses et du protocole.
Camarade Sergent d’armes, veuillez reconduire le/les membre(s) à son/leur siège.
La cérémonie d’initiation est maintenant terminée.
405. Explication des emblèmes de la Légion
Ce qui suit est une explication des emblèmes de la Légion royale canadienne. Il est important que les nouveaux membres de la Légion soient au courant de leur signification et importance.
LE DRAPEAU NATIONAL DU CANADA représente notre pays à travers le monde. Le rouge et blanc sont les couleurs du Canada. La feuille d’érable est considérée comme un emblème du Canada depuis 1700, si non plus tôt.
LE « RED ENSIGN » CANADIEN détient une place spéciale dans les cœurs et esprits des vétérans et de tous les Canadiens et Canadiennes. La version de 1922 à 1957 a flotté au-dessus du Canada durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée, les règnes de George V et George VI, et le couronnement d’Elizabeth II.
LE DRAPEAU « ROYAL UNION », communément appelé l’« Union Jack », symbolise l’adhésion du Canada au Commonwealth des Nations et son allégeance à la Couronne, ainsi que notre affiliation à la Ligue des anciens combattants de l’Empire britannique.
LE COQUELICOT ROUGE SANG DES FLANDRES, immortalisé comme symbole du sacrifice et du Souvenir, honore la mémoire de milliers de braves qui ont sacrifié leur vie pour ces idéaux que nous chérissons comme Canadiens. Le Coquelicot nous engage à nous souvenir non seulement de ceux qui sont morts, mais aussi de ceux qu’ils ont laissés dans le besoin et de ceux qui souffrent encore de blessures ou d’invalidité de guerre. Le Coquelicot nous encourage à travailler en temps de paix, comme en temps de guerre, pour aider ceux qui ont besoin de notre aide et protéger ceux qui ont besoin de notre protection.
LA TORCHE symbolise la justice, l’honneur et la liberté pour lesquels nos camarades ont combattu et sont morts. Nous, qui leur avons survécu, avons le devoir d’en alimenter la flamme de peur de manquer à notre engagement envers nos glorieux morts.
NOTRE INSIGNE est de caractère symbolique.
LA COURONNE est celle de Saint-Édouard, la même que porte la Souveraine.
LA FEUILLE D’ÉRABLE ROUGE sur fond blanc a été empruntée des armoiries du Canada.
NOTRE PROMESSE ET DEVISE « Memoriam Eorum Retinebimus » (nous nous souviendrons d’eux) est inscrite en latin et occupe le cercle extérieur. On se sert du latin, un langage généralement utilisé pour insignes, écussons et bannières des emblèmes nationaux et militaires.
LE MOT LÉGION, en lettres d’or sur fond bleu, représente les couleurs officielles de la Légion.
LE COQUELICOT est le symbole du Souvenir.
CET INSIGNE a été approuvé par la Souveraine. Il faut le porter avec dignité et fierté.
|
|
RITUAL, AWARDS AND PROTOCOL MANUAL CHANGES REQUIRED
(Click here to open in PDF)
| Items |
Changes |
Table of Contents
|
Change Life Membership to Life Member Award |
| Table of Contents |
Add Canadian Cadet Medal Of Excellence before Order of Canada and Similar Orders. |
| Section 120 i |
Add Commemorative after anniversary and capitalize anniversary. |
Section 129.
|
Add after “awarded to” in last sentence “one cadet per corps/squadron annually” etc. |
| Section 201 d. |
Change Life Membership to Life Member Award. |
| Section 202 |
Eliminate Life in first sentence and change Life Membership to Life Member Award on last line. |
| In the Note following Section 205 |
Change Life Membership to Life Member Award. |
| Following Section 223 change the heading from Life Membership Award to Life Member Award. |
Following Section 223 change the heading from Life Membership Award to Life Member Award. |
| Section 224 |
Change Life Membership Award to Life Member Award. |
| Section 228 |
Change Life Membership Award to Life Member Award. |
Section 229
|
Change Life Membership Awards to Life Member Awards. |
| Section 229 |
Change Life Membership blazer crest to Life Member blazer crest. |
Section 230 (a)
|
Change Life Membership Award to Life Member Award. |
| Section 231 |
Change Life Membership Award to Life Member Award in 3 areas. |
| Section 264 |
Eliminate Life |
| Section 273 |
Eliminate Life |
| Table on Page 31 |
Change Life Membership to Life Member Award under Award column and under Remarks column. |
| Page #44 |
Change Life Membership Certificate to Life Member Award Certificate |
Section 930 a
|
Near the end after Dominion Command, change from “for days of national mourning” to “including days declared as days of national mourning”.
|
| Section 930 b. |
Section 930 b. near the end after Provincial Command, change from the current “for days of provincial/territorial mourning” to “including days declared as days of Provincial /Territorial mourning”. |
CHANGES THAT HAVE ALREADY BEEN MADE TO THE MANUAL
| Items |
Changes |
| Table of Contents |
Caring Canadian Award has been changed to Sovereign’s Medal For Volunteers. |
Section 102 g.
|
Changed to read as follows: “A Veteran sew on scroll may be worn on the Legion blazer by all Legion members who qualify as a Veteran as described in Section 101 2. of our GBL’s. The scroll is authorized for wear on the Legion blazer on the left-hand breast pocket below the Legion blazer crest. |
| The current Sections 102 g. through to 102 i. |
Changed accordingly to Sections 102 h to 102 j. |
| Section 205 b. |
Has been eliminated in its entirety. |
| Section 225 d. |
“The signatures of the Zone and/or District Commander are only required if such Provincial Command requires same” has been added after President and Secretary. |
| Section 230 (b) |
Added as follows: “Approval must be shown on the document forwarded to Dominion Command with the per capita tax. The approved Member Registration Form or copy of the original application form is to be sent to Dominion Command. A cheque in the proper amount must be accompanied with these forms as well as a Branch Transmittal Form. Cheques must be made payable to Dominion Command. |
| Section 231 |
The current last sentence has been eliminated and the following added “This means that the Branch may still recognize the recipient of the Life Membership Award posthumously, by presenting the deceased member’s family with a Life Membership Certificate.” |
Following Section 938 of our manual, and below this Section, the following has been added:
|
Note: While the composition of the Legion Colour Party remains unchanged, Legion activities may include other flags and banners in a parade that would follow the Legion Colour Party. The placement of such other flags and banners is at the discretion of the Legion organizers so long as they follow the Legion Colour Party. |
| Application For Life Membership Form 800282 |
Needs to be changed to Application for Life Member Award and included in RAP Manual |
| Member Data Change Form #800669 |
Requires a change to eliminate Life from the two Membership Category areas |
| Member Registration Form #800613 |
Requires a change to eliminate Life from the Membership Category |
| Branch Transmittal Form #800611 |
Requires change on form from Life Memberships to Life Members |
| Advise Supply |
re changes to Life Member blazer crest re Section 229 |
| Advise Supply |
re Certificate 100311 requires changing as per page #44 |
| Initiation Ceremony |
Chap 4 has been revised as of June 2017. |
|
|
MANUEL DU RITUEL, DES RÉCOMPENSES ET DU PROTOCOLE
MODIFICATIONS REQUISES_JUIN 2017
(CLIQUEZ ICI POUR OUVRIR EN PDF)
| Article |
Modification |
| Table des matières |
Remplacer Adhésion à vie par : Récompense de membre à vie |
| Table des matières |
Insérer : Médaille canadienne d’excellence de cadet avant Ordre du Canada |
| Sous-article 120 i. |
À lire : … les médailles commémoratives d’anniversaire et la Médaille canadienne d’excellence de cadet… |
| Article 129 |
À lire : … pour l’attribution de la médaille. Celle-ci est décernée annuellement à un cadet par corps/escadron en reconnaissance … |
| Sous-article 201d. |
Remplacer Adhésion à vie par : la Récompense de membre à vie |
| Article 202 |
Supprimer à vie dans la première ligne. Vers la fin de l’article, remplacer l’Adhésion à vie par : la Récompense de membre à vie |
| Sous-article 205 a. |
Dans la note, remplacer Adhésion à vie par : la Récompense de membre à vie |
| Article 224 |
Changez le titre qui précède l’article par : Récompense de membre à vie |
| Article 224 |
Remplacer Adhésion à vie par : Récompense de membre à vie |
| Article 228 |
Remplacer Adhésion à vie par : Récompense de membre à vie |
| Article 229 |
Remplacer Adhésions à vie par : Récompenses de membre à vie |
| Sous-article 230 a. |
Remplacer Adhésion à vie par : Récompense de membre à vie |
| Article 231 |
Remplacer Adhésion à vie par : Récompense de membre à vie à trois endroits |
| Article 264 |
Supprimer à vie. |
| Article 273 |
Supprimer à vie. |
| Tableau à la page 35 |
Remplacer Adhésion à vie par : Récompense de membre à vie sous la colonne RÉCOMPENSE |
| Page 48 |
Remplacer Certificat de membre à vie par : Certificat de Récompense de membre à vie |
| Sous-article 930 a. |
Vers la fin du paragraphe, après Direction nationale remplacer par : y compris les journées déclarées jours de deuil national. |
| Sous-article 930 b. |
Vers la fin du paragraphe, après Direction provinciale remplacer par : y compris les journées déclarées jours de deuil provincial/territorial. |
MANUEL DU RITUEL, DES RÉCOMPENSES ET DU PROTOCOLE
MODIFICATIONS PRÉCÉDENTES
| Article |
Modification |
| Table des matières |
Prix pour l’entraide a été remplacé par : Médaille du souverain pour les bénévoles |
| Sous-article 102 g. |
Texte lit : Tout membre de la Légion qui satisfait à la définition de « vétéran », stipulée au sous-article 102 d. des Statuts généraux, pourra porter sur le blazer de la Légion une pièce à coudre genre ruban exhibant le mot « VÉTÉRAN »; on appliquera ce ruban sur la poche de poitrine gauche au-dessous de l’écusson de la Légion. |
| Sous-articles 102 g. à 102 i. |
Ont été renumérotés 102 h. à 102 j. |
| Note à la suite du sous-article 205 b. |
Supprimée dans son intégralité |
| Sous-article 225 d. |
Texte suivant a été ajouté à la suite de secrétaire; la signature du commandant de la zone et, s’il y a lieu, celle du commandant de district, sont requises seulement si la direction provinciale l’exige ; et |
| Sous-article 230 b. |
Nouveau. Texte : Le formulaire soumis à la Direction nationale devra inclure l’approbation et être accompagné de la capitation. Le Formulaire d’inscription du membre, dûment autorisé, ou une copie de la demande originale doit être soumise à la Direction nationale. Ces documents seront soumis avec le Formulaire de remise de filiale et accompagnés d’un chèque libellé au nom de la Direction nationale. |
| Article 231 |
La dernière phrase a été supprimée et remplacée par le texte : Cependant, la filiale pourra toujours lui décerner, à titre posthume, cette récompense et présenter le certificat de membre à vie à sa famille. |
| Ajouter à la suite de l’Article 938 |
NOTE : Alors que la composition de l’escorte des drapeaux demeure inchangée, il pourrait se produire des activités marquées d’un défilé où d’autres drapeaux et bannières seraient déployés à la suite de l’escorte des drapeaux. Il appartient aux organisateurs de la Légion de positionner ces drapeaux et bannières, pourvu qu’ils défilent après l’escorte des drapeaux. |
| Formulaire d’Adhésion à vie No 800282 |
Est maintenant le Formulaire de Récompense de membre à vie, et inclus dans le Manuel du rituel, des récompenses et du protocole. |
| Formulaire Modifications des données sur le membre No 800669 |
Supprimer À VIE dans les deux sections catégorie d’adhésion. |
| Formulaire d’inscription du membre No 800613 |
Supprimer À VIE dans la section catégorie d’adhésion. |
| Formulaire de remise de filiale No 800611 |
Remplacer Adhésion à vie par : Membres à vie |
| Informer le département d’Approvisionnement |
Au sujet des modifications à l’article 229. |
| Informer le département d’Approvisionnement |
Au sujet du certificat No 100311 concernant les modifications à la page 48 |
| Modifications à la cérémonie d’initiation |
Chapitre 4 révisé en date de juin 2017. |
|
|
WELCOME TO THE NEW MEMBERSHIP PROCESSING WEBSITE!
- The new membership processing website has launched
- All Branches should have received their welcome package in the mail which includes a username and password to log into the website
- If you have not received your welcome package please contact Member Services.
The Member Services Team at Dominion Command is always available to assist in providing guidance and answering questions for the new branch membership processing portal.
|
BIENVENUE AU NOUVEAU SITE WEB DE TRAITEMENT DE L’ADHÉSION !
- Le nouveau site Web de traitement de l’adhésion est maintenant opérationnel.
- Toutes les filiales devraient avoir reçu par la poste leur trousse d’accueil, comprenant nom d’utilisateur et mot de passe afin de connecter sur le site Web.
- Si vous n’avez pas reçu votre trousse, prière de joindre les Services aux membres.
L’Équipe des services aux membres de la Direction nationale est toujours là pour vous aider et répondre à vos questions au sujet du portail de traitement de l’adhésion à vos filiales.
|
|
2017 / 2018 Per Capita Tax Increase
At the 2016 Dominion Convention a per capita tax increase of $1.25 for 2017 and an additional $1.25 increase for 2018 were approved by attending delegates.
The 2017 per capita increase was effective September 01, 2016 and the 2018 per capita increase will be effective September 01, 2017.
Click here to view Per capita tax rates on line.
|
Augmentation de la capitation pour 2017 et 2018
Lors du congrès national de 2016, les délégués ont approuvé une augmentation de la capitation de 1,25 $ en 2017, suivie d’une augmentation au même montant de 1,25 $ en 2018.
L'augmentation 2017 de la capitation est entrée en vigueur le 1er septembre 2016 et celle de 2018 débutera le 1er septembre 2017.
Cliquez ici et vous pouvez consulter les taux de capitation en ligne.
|
|
Member Services Hours of Operation
Member Services is open Mon-Fri, 8:30 – 4:00 p.m. EST at 1-855-330-3344. You can also reach us at membership@legion.ca
|
Services aux membres - Heures d’ouverture
Les heures pour les services aux membres (1-855-330-3344) sont du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h00 (HNE). Vous pouvez aussi nous joindre par courriel à membership@legion.ca.
|
|
New Plasticized Membership Cards
The 2018 plastic membership cards are scheduled to be mailed out to all branches the week of August 14th and the branches will be receiving the cards the week of August 21st.
The renewal cards were produced for all members who had paid for the 2017 membership year by July 19, 2017.
- The branches will receive the cards separated into 3 categories:
- 1) Regular 2018 renewal cards which the branch will need to collect the 2018 per capita tax for (this is the majority of cards)
- 2) Pre-paid cards (members already paid for 2018) ……no per capita tax to be collected
- 3) Life Award cards…..no per capita tax to be collected
Please read the card distribution instructions carefully to ensure the members receive both the card and the member portion of the card carrier the card is affixed to.
|
Nouvelle carte de membre plastifiée
Les cartes d’adhésion plastifiées 2018 sont prévues être expédiées à toutes les filiales durant la semaine du 14 août, ce qui signifie que les filiales les recevront durant la semaine du 21 août.
Les cartes de renouvellement ont été produites pour tous les membres qui, en date du 19 juillet 2017, ont payé leur adhésion pour 2017.
- Les filiales recevront les cartes regroupées en trois catégories :
- 1) Cartes régulières de renouvellement pour 2018 dont la capitation pour 2018 doit être perçue (soit la majorité des cartes).
- 2) Cartes prépayées (membres qui ont déjà payé pour 2018)… aucune capitation à percevoir.
- 3) Cartes pour détenteurs du Prix Membre à vie… aucune capitation à percevoir.
SVP lire attentivement les instructions sur la distribution de la carte afin de veiller à ce que le membre reçoive la carte d’une part, et la portion du membre d’autre part, soit le carton auquel la carte est fixée.
|
|
ALLOW YOUR MEMBERS TO RENEW ON LINE
With the launch of the processing website your members can renew their memberships for your branch on line as long as your branch rate is entered in the system.
Please contact Member Services with your branch rate. 1-855-330-3344,
membership@legion.ca
|
ENCOURAGEZ VOS MEMBRES À RENOUVELER EN LIGNE
Grâce au nouveau site Web de traitement de l’adhésion, les membres de votre filiale peuvent désormais renouveler leur adhésion en ligne pourvu que vous ayez inscrit votre taux de filiale dans le système.
Prière de contacter les Services aux membres concernant votre taux de filiale. 1-855-330-3344, membership@legion.ca
|
|
MEMBER INITIATIONS
In an effort to simplify the process for new members joining the Legion, at the request of the Membership Committee, the Dominion Executive Council passed a resolution to have the member initiation included on the “Application for Membership” form. This change will now allow a new member to be formally initiated when they sign their Application Form. As a result, a separate branch initiation will no longer be required. However, the branch will retain the right to have a ‘welcoming ceremony’ for the member if they choose.
The new Application for Membership Form can now be found by logging in to the processing website on legion.ca under Branch and Command Resources/Forms.
|
INITIATION DES MEMBRES
Afin de simplifier la démarche lors de l’adhésion de nouveaux membres et à la demande du comité de l’adhésion, le Conseil exécutif national a adopté une résolution selon laquelle l’initiation du membre sera comprise dans le formulaire de demande d’adhésion. Cette modification permettra dorénavant au nouveau membre d’être formellement initié au moment où il signe le formulaire. En conséquence, il ne sera pas nécessaire de tenir une séance d’initiation séparée à la filiale. Cependant, si elle le désire, la filiale pourra toujours offrir une « cérémonie de bienvenue » pour les nouveaux membres.
On pourra localiser le nouveau Formulaire de demande d’adhésion en vous connectant au site Web de traitement de l’adhésion au site legion.ca sous Ressources/Formulaires à l’intention des filiales et directions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
