Para:  presid.sede@ibama.gov.br, gabinetemj@mj.gov.br, gabinetedoministro@mj.gov.br
Cc:  presidencia@funai.gov.br
Bcc:  info@survival.es (opcional, pero importante para nuestros registros)

Asunto:  Extingan los incendios que arrasan la selva de los indígenas aislados awás

Distinguidos Sr. ministro de Moraes y Sra. Suely Mara Vaz Guimarães de Araújo:

Por favor, procedan a extinguir con urgencia los incendios que arrasan el territorio indígena de Arariboia, en el estado brasileño de Marañón.

Sin su selva, los indígenas awás no contactados de Arariboia serán aniquilados. Los pueblos indígenas aislados son los más vulnerables del planeta.

Ruego asimismo que apoyen a los Guardianes guajajaras, que arriesgan su vida para combatir las llamas y proteger la selva para sus vecinos awás aislados.

Los Guardianes patrullan el territorio y avisan a las autoridades cuando detectan invasiones. Sus expediciones son exitosas, pero necesitan que las respalden con urgencia.

El Gobierno de Brasil tiene la obligación constitucional de proteger los territorios indígenas.

Les insto encarecidamente a que apoyen a los Guardianes y les proporcionen recursos, equipos y agentes gubernamentales para acompañar a sus patrullas: lo necesitan urgentemente.

No hay tiempo que perder: la supervivencia de los awás de Arariboia es cuestión de ahora o nunca.
 
Atentamente,