Croeso : Welcome
Beth sy'n digwydd a'r hyn a ddigwyddodd yng Nghanolfan Hermon ?
What's happening and what happened in Canolfan Hermon?
|
|
See the show winners & photos on the website here
Llongyfarchiadau.
Sioe Hermon Show proved to be a wonderful day with support from people far and wide. A fantastic array of vegetables, fruit, cakes, bread, crafts and children’s entries not to mention the Wines! Diolch yn fawr i bawb / Thank you to everyone who supported us and thank you to our wonderful judges who had the hard task of deciding who was going to ‘WIN’!!!!
Diolch yn fawr iawn / A special thank you to the hard work of our ‘Show’ committee members for organising it and thanks to all the volunteers who helped make the day a wonderful success.
Da iawn i bob un o'n enillwyr/ Well done to all our winners - more photos can be found on our web site and Facebook page.
|
|
|
CCB / AGM
Mi fydd tystysgrifiadau yn cael ei rhoi allan noson y CCB ac hefyd bydd noson o gemau dan do i ddilyn.
We are handing out certificates to our volunteers on the night of the AGM.
There will also be indoor games afterwards
|
|
|
HYFRYD I GLYWED ODDI WRTHYCH / LOVELY TO HEAR FROM YOU
Os hoffech fwcio parti neu ddigwyddiad yma, cysylltwch a’r swyddfa. Mae gennym nifer o wahanol ystafelloedd ynghyd a neuadd fawr, bar a chegin ar eich cyfer.
If you’d like to book a party or event here get in touch with the office - we have a number of rooms and a hall which can have staging for a band etc plus a kitchen and bar.
Have you joined our Facebook page yet? Find us at Canolfan Hermon. We also have a mailing list - please add yourself in the email space at the bottom of the home page and get up to date news on the activities going on in Canolfan Hermon.
|
|
NEWYDDION ARALL - OTHER NEWS
Cydymdeimlad diffuant i deulu / sincere condolences to the family of Alan Mathias who passed away recently.
Llongyfarchiadau i Peter a Alexandra Kay ar enedigaeth Orion, ar Gorffennaf 27 / Congratulations and welcome to the newest edition to the family of Peter & Alexandra Kay - a little boy Orion - born on 27th July weighing 8lb 5oz!!!
Penblywydd Hapus to Michael Bossom and Caroline Cooper who have/will be celebrating special birthdays.
Penblywydd Briodi Hapus to Iori and Dawn Thomas for their 50th Anniversary !!!
Good Luck and well done to all our younger readers on the results of your GCSE and A level results.
Crymych Food Fayre - 03/09/16 10 am - 5.00 yh/pm - Ysgol y Preseli
The Cardi Bach - if you’d like a tour of the Cardi Bach on Saturday 3rd September leaving JK’s at 9.30am (cost £10) - send an email: mrbutler645@btinternet.com or ring Pete Towns - 01994419181.
Fountain Hill Family Fun Day - 03/09/2016 12 yh/pm - 6 yh/pm Free entry to residents of Hermon.
Hermon Heritage Group - Would you be interested in joining a Heritage Group in Hermon - Come to a meeting on Wednesday 5th October at Canolfan Hermon to find out more, starting at 7.30pm.
If you are interested in joining our band of volunteers, we have put a tear off slip at the bottom of the newsletter, please complete and return to the center.
Many thanks a diolch yn fawr iawn.
A ydych yn gallu gwirfoddoli am ychydig oriau yn y swyddfa .
Are you able to volunteer for a few hours in the office.
Volunteer slip please complete and return to
Canolfan Hermon SA36 ODT info@canolfanhermon.org.uk
01239 831968
Enw / Name ______________________________________
Cyfeiriad /Address________________________________________
Ebost / Email —––––––––––––––––––––––––––––––––-—–
Ffon / Tel : _____________________________________
Am faint o Amser / How much time _____________
Beth allwch wneud/ What could you do?__________________________
Signed ________________________________________________________
Date __________________________
|
|
|
|
|
|
|
