お知らせ：日本の携帯アドレスからのお問い合わせには、アメリカからのお返事がブロックされることがあります。「返事がないな？」と思ったら携帯以外のメールアドレスよりもう一度お問い合わせ下さい。
こんにちは！
Nihongo-de-Columbusの宮本亜希子です。
朝、子供達が寝ている間に抜け出して散歩の習慣をつけました。でも真っ暗だと流石に気が引けます。冬になったらどうしよう...みなさんはどうされていますか？
さて、今日はお知らせがあります。
Sakura Education Centerでは
数学（中学生から数IIまで）を教えることができる方を募集しています。週に１時間でも構いませんし、授業は先生の予定に合わせます。
ご興味がある方は、お知り合いをご存知の方は、メールにてお問い合わせくださいませ。
munemieigel@gmail..com
私事になりますが、9/1-12までイスラエルに家族旅行しております。その間、アイシェン雅子が頑張っています。内覧や困りごとはsolutions@nihongo-de-columbus.comまでご連絡くださいませ！
あなたからのご感想、こんな情報あります、こんなこと知りたいというご要望もお待ちしています！
ご感想、ご要望はこちらまで
solutions@nihongo-de-columbus.com
|
|
【今号のTopics】
☞ 賃貸物件とホームステイ情報
☞ レストランのご紹介
☞ コロンバスお出掛け情報
☞ 不動産・生活お役立ち情報
|
|
|
|
◎テナント募集中物件情報
こちらのリストはオーナーさんからのお預かりしている賃貸物件。お預かりしていない賃貸物件や売り物件のリース転換もお受けしています。ご希望の立地（学区など）、物件内容、赴任期間、ご予算と一緒にご相談ください。
solutions@nihongo-de-columbus.com
即入居可：新築物件テナントさん募集中！
5536 Tygart Valley Dr, Dublin, OH 43016 (ヘイデンクロッシング内）
家賃：$1800（芝刈り込）
一軒家、３ベッド、２.５バス、ガレージ２台、1,900 sqft
5536 Tygart Valley Dr
即入居可：ヒリアード・ブリットン小、タープ６th、メモリアル中、デイビッドソン高学区
5200 Dexter Falls, Columbus, OH 43221
家賃：$1895
一軒家、4ベッド、２.５バス、ガレージ２台、1,970 sqft
5200 Dexter Falls
即入居可：ダブリン学区・インディアンラン小、セルズ中、コフマン高学区
334 Glen Meadow Court, Dublin OH 43017
一軒家、4ベッド、２.５バス、ガレージ２台、2,000 sqft (186㎡）、暖炉、パティオ。$2,200-2,300
オールドダブリンや公園まで近くです。
334 Glen Meadow Ct.
即入居可：ダブリン・トーマス小、セルズ中、コフマン高学区
5843 Ballymead Blvd., Dublin OH 43016
一軒家、4ベッド、3.５バス、ガレージ２台、1,732 sqft (161㎡）、吹き抜けリビング。$2,200
5834 Ballymead Blvd
改修後９月中旬入居可：ダブリン・トーマス小、セルズ中、コフマン高学区
5998 Rings Rd., Dublin, OH 43016
一軒家、4ベッド、2.５バス、ガレージ２台、2,224 sqft (206㎡）、パティオ。$2,300
5998 Rings Rd.
10月入居可：ヒリアードのダウンタウンのレストランやバーまで徒歩圏です。
5165 Dixon Drive, Hilliard, OH 43026
3 Bed, 2.5Bath, 2 Car , 1,488 sqft +フィニッシュベースメント $1700
エーベリー小、タープ6th、ウィーバー中、デイビットソン高
1679 SUSSEX CT Columbus OH 43220 (Upper Arlinton）
4 Bed, 2.5Bath, 2 Car , 2,098 sqft $2500
アッパーアーリントン OSU通勤／通学便利
☆★OSUからバスで10分！ホームステイ★☆
日本人のホームステイ先のご紹介です。
食事つき、光熱費とインターネット込み、洗濯機と乾燥機使用可能で月々$1,100。
詳細を知りたい方は、下記までご連絡をどうぞ。
614-459-2309 / Versailles@wowway.com
|
|
◎レストラン情報
久しぶりにお気に入りのレストランをパウエルのダウンタウンに発見しました。目を引くようなユニークなメニューではないのですが、素材にこだわりを持って作られたお料理はどれも美味しくてメニュー制覇したくなりました。フィッシュ＆チップスは揚げたもの、ベークド選べるのですがお魚の美味しさにびっくりしました。
◆◇ローカル・ルーツ Local Roots◇◆
詳細はこちらから
もう一つはちょっと残念だったレストラン。前は美味しかったのにシェフが代わってしまったのでしょうか？トルコ料理であればこのレストランの後に紹介しているイスタンブールカフェをお勧めします。
◆◇カフェ・エファサス Cafe Ephesus◇◆
詳細はこちらからご覧ください！！
|
|
|
◎コロンバスお出掛け情報
オハイオ州エリー湖周辺観光 Cedar Point, Kelleys Island, African Safari Wildlife Park
夏休みに出かけて来たエリー湖周辺の観光情報です。アフリカンサファリの鹿、ラマ、バッファローの距離感と言ったら泣く子も黙ります：笑。ケリーズ島は想定外の美しさ。こんな手軽に、近場オハイオで「擬似海」体験。シーダーポイントもハロウィーンが近づくとお化け屋敷（ホーンテドハウス）が出来ますね。
詳しくはこちらから
|
|
◎不動産・生活お役立ち情報
◆◇そもそものきっかけは...その４◇◆
オールドダブリンのリーマックス24/7に移籍し,
ニュースレターを始めて１年が経ちました。宮本亜希子がこのコロンバスで不動産のお仕事を始めることになった経緯をお話させて頂いています。前号の話はこちらから
-----------------------------------------------------------------
州資格試験は無事合格しました。
主人と、受験票にサインしてもらったマネージャーにも、やっぱり嬉しかったので合格報告をしてしまいました...。
「おめでとうAkiko!! 僕は1日にバケーションから戻るから5月2日朝9時にオフィスにおいで！」
えっ？
ここからはもう新人仲介士教育のベルトコンベアの上にほいっと置かれた感じで、オフィスツアー、８週間の新人教育プログラムへの登録、マネージャーとの週１回のコーチングに地域の仲介士の集まり、毎週月曜日９時のオフィスミーティング...と私のスケジュール帳には次々と予定が埋め込まれて行きました。
と同時に、リアルターになり不動産協会に所属すると年間10数万円の会費、それに所属ブローカーにオフィスフィーという名の所属料を毎月支払わなければならないことも知りました。
「仲介しなかったら赤字じゃん。」
リアルターは士業であり、自営業で資格を維持するのに経費の掛かるものであることを知りました。会社に出社する義務はない代わり、会社から担当クライアントをもらう訳でもなく、自分でお客さんを探して来て、仲介して、仲介料をいただきスプリットと言われる所場代をブローカーに支払った残りを頂くというシステムになっていました。
そんなことくらいしっかり調べてから資格取れよ！
と言われてしまいそうですが、「すみませーん！宮本、ホームステイビジネスのに邪魔が入らないことにしか目が行ってませんでした。」
（次号に続く）
不動産のご相談、個別にお伺いしています。ご質問、ご相談はこちらまで
solutions@nihongo-de-columbus.com
|
|
|
|
|
