|
|
|
|
SALT et durabilité
Des facilitateurs et des membres de communautés à qui SALT a été présenté il y a plusieurs années continuent à pratiquer l’approche avec ou sans le soutien de facilitateurs de la Constellation. De plus, les communautés l’ont non seulement transféré à d'autres communautés, mais aussi à de nouveaux défis.
Pour partager votre expérience à long terme en matière de facilitation de SALT, rendez-vous ici.
« Je pense que SALT est un mode de vie. L’appréciation m'a aidée à surmonter mon perfectionnisme. Donc, cela aide non seulement les autres, mais c’est aussi apaisant et réconfortant pour moi »
Birgitta Schomaker, Heart of the Matter.
« SALT n’est pas une activité. Cela fait partie de la vie et c’est une façon de vivre. Par conséquent, pour continuer SALT, on n’a pas besoin de financement. Nous allons continuer à pratiquer SALT tant que nous vivrons. »
Pratibha Lal, JJK, Chhattisgarh, Inde.
|
|
|
|
Premier partenariat de la Constellation en Thaïlande en 2007
THAÏLANDE – « De nombreux groupes utilisent encore SALT dans leur travail dans divers domaines »
|
|
|
|
« Je suis fière de dire que de nombreux groupes utilisent encore SALT dans leur travail dans divers domaines dans de nombreuses régions de Thaïlande, de leurs propres initiatives et en mobilisant leurs propres ressources... Je peux citer la promotion de la santé sexuelle et reproductive chez les jeunes, l’accompagnement des personnes âgées, la santé communautaire, la prévention de la maltraitance des enfants, le VIH/sida et le travail de la santé sexuelle chez les LGBT. Mais il y a bien d’autres défis relevés avec SALT que je découvre dans les publications de mes amis sur Facebook. »
Khun Usa Duongsaa, fondatrice de la Constellation en 2004
Photo de Danai Meow et Khun Usa Duongsaa
|
|
|
|
Premier partenariat de la Constellation au Kenya en 2005
KENYA − La puissance de rêver ensemble
|
|
|
|
Un an après la construction d'un rêve commun, tuteurs, personnel soignant et autres membres de la communauté d’Embu ont commencé 500 activités génératrices de revenus dans 5 villages pour que les enfants n’aillent plus récolter du Mukuka/Miraa (drogue à mâcher), mais qu’ils aillent à l'école.
« Il n'y a rien de difficile quand les gens sont unis par un rêve qui est plus grand que tous. »
Blog de John Mutua,
membre de l'équipe de facilitation de Kithituni
qui applique SALT depuis 2006.
(en anglais)
|
|
|
Premier partenariat Constellation aux Philippines en 2007.
PHILIPPINES – Consolider une équipe avec SALT
|
|
|
SALT ne se limite pas aux communautés. Cela commence par soi-même, la famille, le voisinage et notre milieu de travail. Joy a récemment utilisé SALT pour aider les membres de son équipe à mieux faire connaissance. Elle leur a demandé d'écrire un livre:
« La première page comprend le titre du livre, c’est-à-dire le titre d'une chanson que vous choisirez parce qu’elle décrit votre vie durant le projet. La page 2 est destinée à recevoir vos rêves et aspirations, ainsi que vos préoccupations. La page 3 reprend trois choses que vous faites dans votre travail et, la page 4, trois choses qui ne se trouvent pas dans votre contrat de travail mais que vous accomplissez car cela ajoute de la valeur à votre travail en tant que membre de l'équipe. Par exemple, travailler avec le sourire (valeur: le travail devient plus léger pour tous). »
Blog de Joy Ferriols-Pavico, Centre pour l'environnement et le développement durable,
facilitatrice SALT avec Pinoy Compétence depuis 2007.
(en anglais)
|
|
|
Premier partenariat de la Constellation en Tanzanie en 2005
TANZANIE − Visites SALT dans un projet intergénérationnel pour la santé dans la région côtière de Kibaha
|
|
|
![]() « Ce fut une excellente expérience et, en tant qu’assistante sociale, j'ai apprécié chaque moment des visites SALT. »
« Ils ont tous le rêve d’un mode de vie plus productif et plus sain. Ils vont aider leur grand-mère à faire des exercices physiques en l’aidant à marcher et en la massant. Ils préparent des légumes pour que la famille ait une bonne alimentation. »
Eunice Musubika, lors d’une visite SALT, a écouté des jeunes expliquer comment ils s’occupent de leur grand-mère de 74 ans.
Sept facilitateurs constituent la première équipe pour la compétence communautaire pour la vie en Tanzanie. Ils interviennent dans un projet intergénérationnel pour la santé dans la région côtière de Kibaha pour soutenir les activités dans les communautés. Le projet inclut les personnes âgées.
|
|
|
Premier partenariat de la Constellation en RDC en 2005
RDC – Les combattantes des grossesses non désirées (CGND) du camp Kokolo
|
|
|
Dr Shadie et le Capitaine John (RDCCompétence) accompagnent les filles du camp Kokolo, le plus grand cantonnement militaire de la RDC avec ses 40.726 habitants (Wikimapia) et ses 32 quartiers. Ce mois d’août 2016, les filles du groupe formé au mois de juillet (voir bulletin du mois de juillet), autoproclamé : « Communauté sauvons le Congo (CSC) » ont co-facilité l’approche dans d’autres quartiers du camp. Elles se sont aussi rendues, ensemble, au Service de Planning Familial du camp.
Photo : Les filles de la CSC du Quartier 17 Bitekuteku facilitent les premières étapes du processus au Quartier 17 Mabanga avec l’accompagnement des facilitateurs capitaine John Tambwe et Dr. Shadie Marysha. Les filles se nomment « les combattantes des grossesses non désirées (CGND) ».
Lire le Rapport des activités de SALT/CCV au camp Kokolo : « Tam tam de prévention des grossesses non désirées ». (en français)
|
|
|
|
RDC − Participation des enfants aux activités de réflexion pour l’amélioration de la qualité de leur prise en charge
|
|
|
Deux groupes d’enfants exposent les résultats de leur carrefour sur deux thèmes: Définir les mauvaises pratiques à abandonner au centre et Définir des bonnes pratiques à promouvoir au sein du centre d’accueil Bongisa.
Rapport des activités du Pont d’Entraide pour la chaine de solidarité (PECS) pour le premier semestre 2016 dans le cadre de sa mission de « Réinsertion des enfants de la rue et jeunes vulnérables, Kinshasa » Commune de Ngaliema. (en français)
|
|
|
Premier partenariat de la Constellation en Tunisie en 2013
TUNISIE – « Le personnel des services de santé et leurs usagers peuvent se réunir de temps en temps pour discuter de leurs préoccupations et résoudre leurs problèmes ensemble »
|
|
|
![]() « Un enseignant de secondaire et président d’une association nous a dit : « avant de participer à ce forum je voyais le personnel de santé comme "des animaux prédateurs" et, nous, "leurs proies". Maintenant, je les vois comme des partenaires… en fait nous sommes du même côté. » »
|
|
|
« L'avenir dépend de ce qui est inconnu permettant d'apparaître »
Blog de Suse Meffert
Une ode à l'inconnu; aux choses qui ne sont pas censées être dites; à la partie sous-marine de l'iceberg. « Comment pouvons-nous faire usage de cet énorme potentiel, ou simplement l’apprécier ? »
|
|
|
|
ILE MAURICE − Les constructeurs d’humanité de Tamarinier
La mère dit : « Bientôt ce ne sera plus moi qui aiderai les enfants, les enfants d'aujourd'hui prépareront les enfants de demain pour les prochaines fêtes... Cela a déjà commencé, avec les deux enfants que voici participant à cette réunion ». Et la fille d’ajouter : « Ce sera la génération future qui continuera cela après... »
|
|
|
ILE MAURICE – Un avant-goût de SALT pour dix-huit jeunes de Poste Lafayette
Dix-huit jeunes de Poste Lafayette ont participé à un événement SALT organisé par l'équipe Poste Lafayette le 1 ier août 2016.
Extrait du Rapport d’Autry Haynes.
Photo d’Autry Haynes.
|
|
|
ILE MAURICE – « Nous n'avons jamais eu l'occasion d’avoir quelqu'un à l'écoute de nos préoccupations, nous apprécions cette opportunité »
Des personnes soutenues par Lacaz A, une maison d’accueil ouverte à tous, ont autoévalué en groupe sans drogue et sans violence ». Cette étape du PCCV a été facilitée par Pouba Esso et Autry Haynes, le 18 août 2016. « Nous n'avons jamais eu l'occasion d’avoir quiconque à l'écoute de nos préoccupations, nous apprécions cette opportunité. À l’extérieur d’ici, les gens nous regardent la plupart du temps de haut » a dit un des participants lors de la réflexion sur les préoccupations et les espoirs.
|
|
|
|
INDE – Le chef du village dessine le rêve
« Cette photo a été prise aujourd’hui [le 23 août 2016] lors de la réunion de la communauté et des parties prenantes pour construire le rêve commun pour un village en bonne santé (cela fait partie du projet de recherche-action participative systémique). Ici, le chef du village a voulu contribuer à l'élaboration du rêve : "Je veux hôpital de 35 lits pour mon village." Un rêve très spécifique ! »
Rituu B. Nanda
La Constellation et d'autres ONG locales mettent en œuvre l'approche SALT dans 120 villages sélectionnés dans trois district de l'Assam. La Fondation de la santé publique de l'Inde (PHFI) évaluera l'impact de l'approche SALT sur l'engagement communautaire pour augmenter la couverture vaccinale par l’appropriation de la vaccination. Ce projet est financé par l'Initiative internationale pour l'évaluation d'impact (3ie).
|
|
|
MADAGASCAR – SALT pour lutter contre les Dahalos sans passer par la violence ?
« Etant participant à l’atelier d’apprentissage SALT, tout au début, l’officier a laissé entendre sa conviction. Pour lui, avec la méthode qu’il utilise, c’est-à-dire en usant la force et par le biais de la terreur, on peut bel et bien obliger les gens à adopter les pratiques familiales essentielles, voire faire vacciner les enfants. Toutefois, après avoir participé aux étapes du dialogue communautaire à l’approche SALT, il était convaincu que l’approche SALT est la plus appropriée. Il a carrément changé de perception. Il a dit qu’on peut utiliser la méthode SALT dans le cadre de sa mission de sécurisation rurale. »
|
|
|
MADAGASCAR − Une version simplifiée du manuel pour le dialogue communautaire
![]() Le Manuel pour le dialogue communautaire à Madagascar est simplifié en aide-mémoire opérationnel.
Le manuel est disponible pour tous les coaches, les membres des équipes locales de soutien, l'équipe mondiale de soutien, le conseil et les membres votants, sur notre site Web (Call Upon Us/ Our online resources/ Tools to help you transfer). Pour la version simplifiée, contacter Laurie Khorchi.
Fin 2015, une équipe de quatre coaches de la Constellation a facilité des visites SALT, un festival d’échange et la construction du rêve avec 10 organisations partenaires de l'UNICEF pour renforcer les pratiques de développement communautaire. Sur cette base, les coaches ont développé un guide de facilitation du dialogue communautaire adressée aux mobilisateurs communautaires.
|
|
|
BOTSWANA − La communauté Sefhoke fait le suivi de ses progrès
![]() En partenariat avec l'ONUSIDA, l’Agence nationale de coordination contre le sida et le gouvernement du Botswana, la Constellation a utilisé le processus de la compétence communautaire pour la vie au Botswana pour stimuler les communautés à lutter contre le VIH. La photo montre l'inauguration d'un tableau de bord à Sefhoke. Sur le tableau de bord (en langue setswana) est publié le rêve, la liste des pratiques prioritaires (comme celles qui diminuent le nombre de grossesses chez les adolescentes) et les réalisations/résultats (31 personnes testées, 700 préservatifs distribués).
Photo de Nadine Schuepp
|
|
|
|
Dans l'acronyme SALT, L signifie Écouter
|
|
|
INDE − De l'écoute à la Stimulation, l’Appréciation, l’Apprentissage, le Transfert et le partage, par Jan Jagriti Kendra
Au cours d'une formation SALT du 28 au 30 août 2016, 47 membres de l'organisation Jan Jagriti Kendra (JJK) dans l’État du Chhattisgarh ont discuté de "l'écoute". Aanchalji partage sur notre plateforme en ligne leurs réflexions et deux histoires. Découvrez comment les villages passent de la dépendance à l’appropriation depuis que les membres de JJK écoutent les gens, les expériences dont ils sont fiers et leurs rêves.
« La communauté avait des forces, mais ce qui était nécessaire était de les inciter à prendre des mesures. C’est que nous avons fait avec le processus SALT. [...] Dans l'avenir, nous allons écouter la communauté encore plus attentivement. Nous encouragerons ceux qui ont été influencés par le processus SALT à encourager les autres à trouver leurs propres solutions en fonction de leurs forces. »
Blog de Aanchalji, Jan Jagriti Kendra.
(en anglais)
|
|
|
|
USA – L’écoute, une pratique pas si facile, comme les cadets de l'Armée du Salut ont pu constater
![]() L'année dernière, Ian et Alison Campbell ont facilité SALT avec les cadets du Collège de l'Armée du Salut à Atlanta. Ils ont rendu des visites SALT dans le voisinage de leur école.
« De nombreux cadets ont été surpris par ce qui se passe quand on va dans une communauté et qu’on ne fait qu’écouter. Bien que plusieurs des cadets s’aventuraient dans la zone pour la première fois, ils ont constaté que cette manière de faire favorise les liens de l'amitié, la construction d'une nouvelle relation avec les membres de la communauté. [...] Les cadets ont cependant fait remarquer que l'écoute semble a priori être un processus très simple, mais qu’il est extrêmement difficile d'avoir la patience d'écouter. La manière traditionnelle de faire : se rendre dans la communauté avec un objectif précis, transmettre un message et sensibiliser est beaucoup plus facile que l’écoute, l'écoute active. »
Histoire et un lien vers la vidéo sur le blog de Rituu B Nanda
(en anglais)
|
|
|
Dans l'acronyme SALT, L signifie aussi apprendre (Learn)
PAYS-BAS − Apprendre dans le contexte des triades de la formation intégrée pour les facilitateurs de SALT (Blended Learning)
« Je pense que SALT et le PCCV peuvent parfois paraître (trop) simple. Maintenant, j’appréhende de plus en plus le comment et le pourquoi de la façon de travailler et la façon de penser en l'EXPÉRIMENTANT dans un petit groupe car nous prenons le temps de RÉFLÉCHIR sur les expériences. Il est beaucoup plus facile de s’adapter aux styles d'apprentissage individuels et aux besoins dans le cadre d'une TRIADE. »
Les pratiques de l'auto-évaluation sur la facilitation que Brigitta préfère:
1) Nous restons ouverts et curieux en ce qui concerne nos compétences en matière de facilitation. Nous mettons en pratique quotidiennement le questionnement et l’apprentissage;
2) Nous sommes à l'aise de ne pas savoir;
3) Nous partageons des histoires pour transférer des idées.
|
|
|
Les activités de l’Équipe mondiale de soutien (EMS)
L’EMS lance une action de crowdfunding pour la Constellation
Chaque trimestre, une équipe ou un processus SALT de la Constellation sera mise ou mis en avant dans le cadre d’une action spécifique : Crowdfund a SALT process. Cette action permettra d’une part de mettre en lumière le processus SALT et d’autre part de récolter des fonds qui soutiendront l’équipe SALT facilitant le processus.
La première équipe que vous pourrez soutenir est l’équipe de Sankuru qui fait face à une épidémie de Monkey pox, ou variole du singe. Plus d’informations bientôt disponibles.
Le site de la Constellation en français et en espagnol
Anne Brouha, Célicia Theys, Carmen Rivera et MariJo Vazquez sont heureuses d'annoncer que la version française et espagnole du site sont maintenant en ligne!
Gouvernance et modèle d'affaires de la Constellation
Des membres de l’EMS se sont réunis le 18 et 19 août 2016. Au programme: la présentation du Préambule de la Charte en cours de révision; discussion sur la stratégie et la gouvernance de Constellation; examen du modèle d'affaires développé au cours de l'année écoulée.
|
|
|
Demandes d’aide et de contributions
Votre expérience sur le long-terme en matière de facilitation du SALT
Nous sommes à la recherche de faits et de données qui aideront l’EMS et les partenaires de recherche à documenter (i) la durabilité des résultats obtenus par l'intervention Constellation avec l'approche SALT et (ii) la durabilité de la pratique de SALT dans la communauté, dans d'autres communautés ou sur un autre défi.
Pour partager votre expérience, rendez-vous ici
Qu'est-ce qu'un membre de Constellation ? Et quels sont ses avantages et engagements ?
Nous avons maintenant un document de travail qui décrit ce qu’est un membre de la Constellation, ainsi que ses avantages et engagements!
Pour partager vos commentaires sur ce document de travail, rendez-vous ici.
Qu’est-ce qui vous motive à contribuer à la Constellation ?
Pour partager votre motivation, rendez-vous ici.
« Ma motivation c'est le retour de mon action, le feedback que je reçois après une séance d'activité même parfois après des années. Il y a des moments où je me décourage de continuer et un de ces 4 matins, parfois après des années, vous vous rencontrez avec une jeune, une femme, un homme bref un participant avec qui vous avez échangé, partagé un jour lors d'une rencontre et qu'il vous rappelle ce que ces échanges ont fait dans sa vie, comment il a su s'orienter a un moment de la vie à partir de vos échanges, et vous vous dites eh beh donc ça vaut la peine de continuer. »
Jeanne d'Arc Kengne, RDCCompetence.
D’autres réponses ici.
Comment faire face à l'animosité ou des tensions dans les groupes?
Qu'est-ce qui a bien fonctionné pour vous? Pour partager votre expérience, rendez-vous ici.
Demande de Birgitta Schomaker
« Les choses qui ne sont pas communes ou non autorisées à être dites à haute voix, sont appelées ghostroles. Ils peuvent apporter beaucoup d'ennuis en groupe, ils peuvent même être terroristes. Si nous leur donnons de l'espace, si nous les écoutons, nous devenons plus complets. Ces fantômes s’humanisent, ils font part de la situation, ils deviennent même une partie de nous. En d'autres termes, nous pouvons les reconnaître en nous et avoir plus de compassion avec eux et nous. »
Blog de Suse Meffert
Anita Sheehan, Birgitta et Suse Meffert suivent la formation intégrée pour les facilitateurs avec le coach Autry Haynes.
Avez-vous facilité la compétence communautaire pour le développement agricole ?
Pour partager votre expérience, rendez-vous ici.
Demande de Shankar Talwar
« Nous avons utilisé des visites de ferme (nous visitons chaque ferme une fois par mois), en particulier en utilisant le PCCV. Ces visites sont animées par des facilitateurs expérimentés qui appartiennent au groupe des agriculteurs et qui partagent la même vision. Au cours de ces visites à la ferme, nous partageons et apprenons de nos préoccupations, nos succès, nos défis et nos rêves, de manière appréciative. [...] Les leçons apprises sont documentées pour créer une banque de connaissances pour référence pour les agriculteurs. Ces visites sont d'une grande aide pour les agriculteurs. Ce qui est le plus important, c’est de prendre le temps de réfléchir à tout ce que l’on a vu et appris dans les différentes fermes pour permettre aux agriculteurs de ramener les leçons tirées de ces expériences à la maison et les appliquer. »
Abednego Kitheka Mutungwa
D'autres réponses et des liens vers des blogs sur le sujet ici.
Les communautés ont-elles la capacité de documenter leurs progrès ?
Pour partager votre expérience, rendez-vous sur la page de Bobby Zachariah
« La capacité de suivre ses progrès est, on pourrait dire, inhérente à chaque individu et communauté. Cela nécessite juste d’être soutenu et il est essentiel de ne pas anticiper leur souhaits et initiatives par des prescriptions d’"experts". »
Kalana Peiris
D'autres réponses ici.
Des exemples de recherche action participative et de processus de compétence communautaire pour la vie
Rituu B. Nanda partage ici un lien concernant les modèles de recherche participative et la création de liens entre les intervenants.
|
|
|
Événements à venir
Du 16 au 18 septembre 2016, se tiendra la prochaine formation SALT de BelCompetence à Kraainem, Belgique.
Du 19 au 23 septembre 2016, se tiendra une réunion de l’EMS à Redon, France.
Lundi, 30 Septembre 2016, Rajib Nandi et Rituu B Nanda présenteront leurs travaux sur l'utilisation de SALT dans le développement d'un outil d'auto-évaluation pour les travailleurs domestiques à la Conférence de la Société européenne d'évaluation en Septembre 2016. Le bureau de l'OIT à Delhi, qui a soutenu ce travail dans trois États en Inde, facilite le développement du manuel pour l'outil.
Le week-end du 7 au 9 octobre 2016, DutchCompetence organise un événement d'apprentissage: Together Creating Impact.
Du 17 au 22 octobre 2016, coup d'envoi du projet sur la vaccination dans l'Assam, en Inde: première formation pour les ONG participantes avec une équipe de trois coaches (Rituu B. Nanda, Bobby Zachariah et Marlou de Rouw).
|
|
|
Ce bulletin mensuel est publié grâce à la participation des membres, des facilitateurs et des coaches de la Constellation.
Vous trouverez les blogs cités ci-dessus sur le réseau en ligne de la Constellation à l’adresse : http://aidscompetence.ning.com.
Les newsletters précédentes sont disponibles sur le site de la Constellation: http://www.communitylifecompetence.org.
Certains articles de la Newsletter ont été traduits avec l’aide de Google Traduction et Linguee.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
