|
|
|
|
Mabon 2016
Herbstäquinox - Autumnal Equinox
Liebe Freunde - Dear Friends,
(Please scroll below the German text for the English version.)
Im keltischen Kalender markiert diese Tag- und Nachtgleiche die Mitte des Herbstes.
Es ist die Hoch-Zeit der Ernte, Mutter Erde präsentiert ihre ganze Fülle. Gleichzeitig beginnen die Säfte der Natur, langsamer zu fließen. Die letzten Blumen sind bald verblüht, die Früchte sind produziert und die Pflanzen machen sich langsam für die Winterruhe bereit.
Während die knallige Sommerpracht dem weichen Gold des Herbstes weicht, dürfen wir Menschen nun ein Gleichgewicht finden, zwischen der Geschäftigkeit, welche die Ernte mit sich bringt, und dem Bedürfnis nach Rückzug und Ruhe, welches mit der Jahreszeit Einzug hält.
Manchmal heißt es dann: Bitte aufrecht stehen und Raum für die eigenen Bedürfnisse einfordern. Beispielsweise darf man sich zwischendurch ruhig einmal Zeit geben, damit man entlang des Weges den Duft der Rosen wahrnehmen kann. Vielleicht frönt man auch lieber seiner Bienen Liebe und beobachtet unsere geschäftigen geflügelten Freunde beim Sammeln der letzten Pollen. Oder man darf sich einen Moment nehmen, und über Sorgen und Hilfe annehmen nachdenken, um zu sehen, ob man sich nicht erlauben kann, das Universum helfen zu lassen und sich das Leben etwas leichter zu machen. Wenn man sich solche Momente des Friedens und der Erkenntnis erlaubt, hat man auch wieder mehr Kraft und Energie, um die Ernte dieses bewegten Jahres einzufahren.
Einen weiterführenden Blogbeitrag zum heutigen Jahreskreisfest Mabon 2016 und dazu, wie wir diese Zeit nutzen können, um ein neues Gleichgewicht zu etablieren, findest Du übrigens auf Kokopelli Bee Free Blog.
Mit dem Wandel der Jahreszeiten schreitet auch der Wandel in die neue Erde hinein voran. Wir befinden uns seit einigen Jahren im Übergang von einer alten Version der Erde, hin zur neuen Erde. Dies bringt viele Veränderungen mit sich, welche wir manchmal, so scheint es, nur langsam bemerken. Einen guten Start in diese neue Welt mag uns eine neue Art der Erdung geben, bei der es weniger darum geht, was uns nach Meinung von Experten, Tradition und anderen Leuten erden sollte, sondern vielmehr darum, was uns tatsächlich wohl tut.
Apropos: Mein Blogbeitrag „Eine Neue Art der Erdung“ wurde zu meiner großen Freude überraschend von dem wunderbaren Ilja Grzeskowitz in seiner Onlinezeitung veröffentlicht. Mehr dazu könnt Ihr hier erfahren.
Im Zuge der Aktion #KBFZusammenBesser stelle ich verschiedene Möglichkeiten vor, wie wir uns diesen Übergang leichter und bewusster gestalten können sowie Ideen und Projekte, die uns erlauben, uns aktiv an der Erschaffung der neuen Erde zu beteiligen.
Neu ist hier, dass ich für die Aktion Unterkategorien erstellt habe, damit es für meine Leserinnen und Leser leichter ist, das zu finden, was sie jetzt brauchen und was sie interessiert – sei es Allgemeines zu „Zusammen Besser“, wie man einander unterstützen kann, einen Raum für Erfahrungsaustausch, Tipps zur Gesundheit von Körper, Geist und Seele, Gute Nachrichten im Zeichen der neuen Erde, Hilfreiches und Informatives zum praktischen Umgang mit Dingen, die uns im Alltag begegnen oder Persönliche Erfahrungen über die ich hin und wieder berichte.
Seit dem letzten Newsletter sind auch einige neue Beiträge in der Kategorie Zusammen Besser erschienen. So teilte ich unter anderem einen Artikel, welcher über Johannas Pfad in die Freiheit berichtet, einen Beitrag über besänftigende Musik - worin ich unter anderem die Musik von dem Waliser Mike Howe vorstelle, ein Video – welches uns göttliches Lachen schenkt, ein Gebet für Vertrauen auf dem Weg sowie ein Gebet für Hilfe mit Angst und Dunklen Gefühlen.
Wer mir auf den sozialen Netzwerken folgt, hat vielleicht bemerkt, dass ich angefangen habe, in unregelmäßigen Abständen kurze Botschaften vom Universum zu teilen, welche ich für den Tag empfange. Auf Pinterest habe ich dazu eine Pinnwand erstellt und ebenso auf Google+ eine Sammlung. Dort kannst Du die gesammelten Botschaften finden, falls Du mal welche verpasst hast. Natürlich veröffentliche ich die Botschaften auch über Ello und Twitter, doch lassen sich dort keine Sammlungen erstellen. Unter dem Hashtag #KBFBotschaftenVomUniversum auf Twitter, beziehungsweise dem Tag #KBFMessagesFromTheUniverse auf Ello (hier überwiegend in englischer Sprache), findest Du vielleicht dennoch den einen oder anderen Beitrag. Ich freue mich, wenn Du vorbeischaust!
Etwas, das mir mehr denn je Erdung, Klarheit und Gleichgewicht schenkt, sind meine geliebten Bewusstseinsspaziergänge. Über die Kraft des Spazierengehens habe ich einen Blogbeitrag verfasst. Dort kannst Du einige der Gründe dafür erfahren, warum das Gehen in der Natur so gut tut. Neben den Fotos, die ich gerne entlang des Weges aufnehme, habe ich angefangen, kurze Videos zu filmen, um noch einmal einen anderen Einblick in die urbane Natur der Stadt Hamburg (Deutschland) zu gewähren.
Auf meinem YouTube-Kanal kannst Du alle bisher veröffentlichten Videos und Bildreihen ansehen.
Etwas weiter unten kannst Du hier und jetzt das neueste veröffentlichte Video von einem Spaziergang in die Osdorfer Feldmark anschauen.
Bald gibt es zum Thema Spazierengehen bestimmt noch mehr von mir zu lesen, denn Automattic von WordPress hat für die Zeit vom 19. bis zum 25. September 2016 den WWWP5k angekündigt und alle sind eingeladen, mitzumachen!
In meinem Blogbeitrag Mach Mit Bei Automattic’s Worldwide WP 5k 2016 | WordPress.com News stelle ich die Aktion vor und Du kannst die wichtigsten Informationen in deutscher Sprache nachlesen. Vielleicht bekommst Du ja selbst Lust, mitzumachen!
Abschließend noch ein Hinweis zu meinem Blog Kokopelli Bee Free – Lebenskunst:
Nach über einem Jahr der Umstrukturierung gibt es hier nun endlich ein paar sichtbare Veränderungen. Einigen ist der Blog vielleicht noch unter anderem Namen bekannt: "Kokopelli Bee Free Media" oder "Kokopelli Bee Free Photography & More". Die wichtigsten Informationen, abgesehen vom Namen, um sich nach den Veränderungen gut zurecht zu finden, habe ich auf den Seiten „Die Künstlerische Seite“ und „Lebenskunst“ für Dich zusammengefasst. Auch gibt es bereits das erste Ausstellungsstück in der Lebenskunst-Gallerie zu bestaunen. Es heißt: Herbststerne ~ Orange mit Biene. Schau doch mal vorbei und sieh Dir alles an. Ich freue mich auf Dich!
Du siehst, nicht alle Veränderungen sind in ihren Prozessen sofort im außen sichtbar. Dennoch finden sie statt. Dies gilt im Kleinen wie im Großen.
Bist Du bereit, heute ein helles Licht der Gewahrsamkeit auf den Pfad des Seins zu leuchten?
In diesem Sinne: Ein frohes Mabon!
Alles Liebe,
Steffi
P.S.: Der nächste Newsletter kommt voraussichtlich um Samhain herum – das ist am 31.Oktober 2016.
|
|
In the Celtic calendar this Equinox marks the middle of Autumn.
It is the high-time of harvest; Mother Earth is presenting all her abundance. At the same time the juices of nature begin to slow down. The last flowers soon will have faded, the fruits are produced and the plants slowly prepare for the Winter rest.
While the flamboyant Summer Splendour yields to the soft gold of Autumn we humans may find equilibrium between the busyness that comes with the harvest and the need for retreat and calm that moves in with the season.
Sometimes, it then is: please, stand tall and demand space for your own needs. For instance, we may give ourselves time in between to smell the roses. Perhaps we prefer to pander to our bee love and to observe our busy winged friends while they collect the last pollens. Or we may take a moment and ponder on worry and accepting help to see if we can allow ourselves to let the universe help and to make it easier on ourselves. If we allow ourselves such moments of peace and insight we also have more strength and energy to reap the harvest of this eventful year.
A more in depth blog post about today’s Wheel of the Year celebration Mabon 2016 and on how we can use this time to establish a new equilibrium, can be found on Kokopelli Bee Free Blog.
With the shift of the seasons the shift into the new earth is progressing, as well. Since several years we are going through a transition from an old version of the earth towards the new earth. This brings a lot of changes which we, so it seems, only slowly notice, at times. A good start into this new world may be provided to us by a new way of grounding which is not so much about what should ground us according to experts, tradition and other people but rather about what actually does us good.
Apropos: To my great joy, my blog post A New Way of Grounding has been published unexpectedly by the wonderful Ilja Grzeskowitz in his online newspaper. You can learn more about it, here.
In the course of the campaign #KBFTogetherBetter I am introducing various ways we can create this transition easier and more consciously for us, as well as ideas and projects that allow us to actively participate in creating the new earth.
New is here, that I created subcategories to make it easier for my readers to find what they need at the moment and what interests them – be it general stuff about Together Better, how we can support each other, a space for an exchange of experiences, tips regarding health for body, mind and soul, happy news under the banner of the new earth, helpful and informative information for the practical dealing with things that we encounter in everyday life or personal experiences about which I report occasionally.
Since the last newsletter some new posts have been published in the category Together Better, as well. Amongst others I am sharing an article that is reporting about Johanna’s path to freedom, a post about soothing music – where, amongst other things, I am introducing the music of the Welshman Mike Howe, a video which gifts us with divine laughter, a prayer for trust along the path as well as a prayer for help with fear and dark feelings.
Those who follow me on the social networks perhaps noticed that at irregular intervals I started to share short messages from the Universe which I receive for the day. On Pinterest I created a pin board for them and also a collection on Google+. You can find the bundled messages there should you have missed some. Of course, I also publish the messages via Ello and Twitter, yet, it is not possible to create collections, there. However, under the Hashtag #KBFMessagesFromTheUniverse on Twitter as well as under the tag #KBFMessagesFromTheUniverse on Ello you might find one or the other post. I am looking forward to seeing you, there!
Something that has always gifted me grounding, clarity and equilibrium are my beloved awareness walks. I issued a blog post about the power of a walk. There, you can learn about some of the reasons why walking in nature is so good for us. Apart from the photos which I like to take along the path I started to film short videos to provide yet another insight into the urban nature of the city of Hamburg (Germany).
On my YouTube-Channel you can view all videos and footages that have been published so far.
Above the English section of this newsletter you can watch the latest published video of a walk into the Osdorfer Feldmark, right here and now.
There surely will be more to read from me, soon, about the topic of walking as Automattic from WordPress announced the WWWP5k for the time between September 19th 2016 and September 25th 2016 and everybody is invited to participate!
In my blog post Join Automattic’s Worldwide WP 5k 2016 | WordPress.com News I am introducing the campaign and forward the most important dates to you. Maybe you get inspired to join, too!
Finally, a note about my blog Kokopelli Bee Free – Art of Life:
After more than one year of restructuring a few changes become visible, here. Perhaps, to some the blog is still known by other names: Kokopelli Bee Free Media or Kokopelli Bee Free Photography & More. On the pages The Artistic Side and Art of Life I summed up for you the most important information to navigate properly after the changes. There also is the first exhibit to admire in the Art of Life gallery. It is called: Autumn Stars ~ Orange with Bee. Feel free to stop by and take a look at everything. I am looking forward to seeing you!
You see, not all processes of changes are visible on the outside, at once. They take place, nonetheless. This applies on a small scale as well as on a large scale.
Are you ready to shine a bright light of awareness on the path of beingness, today?
With this in mind: A Happy Mabon!
Much love,
Steffi
P.S.: The next newsletter prospectively comes to you around the time of Samhain – which is on October 31st 2016.
|
|
|
Noch kein Newsletterabonnent? - Not yet subscribed to the newsletter?
|
|
|
Teile diesen Newsletter mit Freunden! - Share this newsletter with friends!
|
|
Stefanie Neumann
Die Kunst der Gewahrsamkeit - The Art of Awareness
Ein helles Licht auf dem Pfad zum Sein.
A bright light on the path of beingness. |
|
|
|
Besuche mich und sag' "Hi!" - Visit me and say "Hi!":
|
|
Bitte beachten: Die Lebenskunst- & die Portfolio-Webseite befinden sich derzeit im Umbau.
Please note: the Art of Life and the Portfolio websites are currently under construction.
|
|
|
|
|
|
|
|
